GENITIVO SAJON
Poseedor + ´s + objeto poseído
--Se usa con personas, animales, países y grupos de personas y en algunas expresiones de tiempo
America’s big problem // the cat´s leg // The company´s office // Jack´s friends // Today´s meeting
-Cuando el poseedor es un nombre propio no lleva artículo
Jack´s friends // A Bach violin concerto
--Cuando el nombre es singular se añade “´s”
the doctor´s office
--Cuando el nombre es un plural se añade sólo “ ´ “ :
the doctors´offices
--Con los plurales irregulares se añade “ ´s “
children´s programmes
--Con los nombres propios que acaban en “s” se añade “ ´s”
Charles´s wife
--Los nombres de origen griego o romano o considerados clásicos solo añaden “ ´ “
Euripides´ works // Achiles´army
--Se puede usar con todo un grupo nominal :
The woman next door´s husband
--Cuando hay dos poseedores se pone el apóstrofe en el último si la cosa pertenece a los dos
Peter and Jane´s house
--Cuando hay dos poseedores se pone en los dos si la cosa pertenece a cada uno individualmente
Peter´s and Jane´s houses
--Doble genitivo:
A friend of my father´s --- one of my father´s friends
He used an old coat of Jack´s
A friend of mine
Cómo traducimos “de”:
--Para expresar “posesión” en objetos utilizamos la preposición “OF”
The legs of the table
SPECIAL DIFFICULTIES
--Usamos la combinación “sustantivo + sustantivo” , (el primer sustantivo funciona como un adjetivo ya
que da información sobre el segundo) con expresiones cotidianas y establecidas.
A war film /// a postman
--Por el contrario usamos “sustantivo+preposición” con cosas que no suelen expresarse juntas
habitualmente.
A film about a dog // a man from the bank
EXERCISES
1.-Write these using “ ´s” , “ of”
Angela+her leg / the trees+their branches / my suitcase+its lock /Your dog+its leg / the bank + its
branch in Paris / your office+its floor / The table+its leg / the famiy+its name / the town+its
atmosphere / Our company+its best seller / the police force+its main problem /Next week+its
timetable / last night+its party / today+its news / Helen+her story / modern physics + its ideas my
son+his ideas / The chair+its arm / Jack+his arm
Example: the club+ its monthly meeting = the club´s monthly meeting
the world+ its end=the end of the world
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
