RECULL LLATINISMES
TEMA 1
[Un] accèssit →Literalment "s'hi ha acostat"; es diu del premi que en un certamen s'entrega a aquell
oponent que ha demostrat mèrits per ser premiat, però no suficient per merèixer el primer guardó.
[Una] addenda→ Literalment "allò que s'ha d'afegir"; conjunt de notes addicionals que es posen a final d'un
escrit, el qual complementen.
[Un] àlies/ alias→ "D'una altra manera"; es diu del mot amb què es coneix una persona.
[Un] alter ego→ Literalment “altre jo"; es diu de la persona amb la que hom comparteix moltes afinitats,
també pot ser entesa literalment com 'un altre jo', una altra personalitat d'una mateixa persona. S'utilia
habitualment en anàlisi literària per a indicar una identitat secreta o per a qualificar un personatge que
s'identifica amb el mateix autor. També s'utilia entre els personatges per a designar al millor amic de l'altre.
En el camp de la psicologia, l'alter ego és el "jo" inconscient.
[Un]esnob→É s una persona que imita amb afectació les maneres ,opinions, etc.,d'aquells a qui considera
distingits o de classe social alta per aconseguir aparentar ser igual que ells.
[Un] ex-libris→ Literalment "Dels llibres de"; marca estampada en un llibre que n'identifica el propietari.
[Un] lapsus calami→ "Error del càlem"; es diu de l'error que hom comet en escriure.
[Un] lapsus linguae→ Literalment “error de llengua"; es diu de l'error que hom comet en parlar.
[Un] maremàgnum→ "Mar grossa", "maregassa"; confusió, daltabaix.
[L’] ínterim→ "Entretant"; moment intermedi entre dos fets.
[Un] memoràndum→Literalment "allò que s'ha de recordar"; nota destinada a recordar algunes coses;
relació de fet referents a un tema.
[Un] plus→ "Més"; quantitat que es dóna de més en una paga.
[Una] postdata→ Literalment "després de la data"; nota que s'afegeix al final d'una carta ja signada i
datada.
[El] quid→ "El què", punt essencial d'una questió.
[El] quòrum→Nombre mínim d'assistents a una reunió per què les decisions que s'hi prenguin tinguin
validesa; abreviació de “quorum praesentia sufficit "la presència dels quals és suficient".
[Un] rictus→ "Obertura de la boca"
[El] súmmum→ “El màxim”, per exemple: El summum de l’arrogància!
[La] vis còmica→ “Forca còmica“. Descriu aquella persona que amb especial facilitat fa riure als altres.
