Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


Principios Editoriales de El País: Guía Uso Correcto Lenguaje Periodismo, Apuntes de Periodismo

Los principios editoriales del periódico el país, con enfoque en la dimensión lingüística y deontológica o moral del periodismo. Se abordan temas como el uso correcto del lenguaje, las normas de estilo y deontología profesional, y la responsabilidad del periodista. Se incluyen ejemplos específicos de libros de estilo y códigos de ética periodística.

Tipo: Apuntes

2014/2015

Subido el 22/04/2015

andreagomezlp
andreagomezlp 🇪🇸

3.8

(44)

5 documentos

1 / 23

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
LOS LIBROS DE ESTILO
El conjunto de normas ortográficas, gramaticales,
tipográficas, etc. para redactar y presentar correctamente
las informaciones (Aznar, 2005: 126).
La tendencia: incluir otros aspectos normativos; normas
éticas y deontológicas.
-Muy importantes en los EE UU; las agencias de prensa;
Associated Press (1951);
-España: la mayoría aparece a finales de los 80; EFE,
Manual de español urgente
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa
pfd
pfe
pff
pf12
pf13
pf14
pf15
pf16
pf17

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Principios Editoriales de El País: Guía Uso Correcto Lenguaje Periodismo y más Apuntes en PDF de Periodismo solo en Docsity!

LOS LIBROS DE ESTILO

El conjunto de normas ortográficas, gramaticales,

tipográficas, etc. para redactar y presentar correctamente

las informaciones (Aznar, 2005: 126).

La tendencia: incluir otros aspectos normativos; normas

éticas y deontológicas.

  • Muy importantes en los EE UU; las agencias de prensa;

Associated Press (1951);

  • España: la mayoría aparece a finales de los 80; EFE,

Manual de español urgente

De la dimensión lingüística a la dimensión deontológica o moral

  • (^) El uso correcto del lenguaje:
  • (^) Las palabras/frases equívocas susceptibles de afectar a algunas personas;
  • (^) Expresiones con carga discriminatoria;
  • (^) Prejuicios;
  • (^) Ofensas; dimensión deontológica o moral

El libro de estilo de El País

  • (^) TÍTULO I : PRINCIPIOS
  • (^) SECCIÓN 1: Política editorial
  • (^) 1.1. EL PAÍS se define estatutariamente como un periódico

independiente, nacional, de información general, con una

clara vocación de europeo, defensor de la democracia

pluralista según los principios liberales y sociales, y que se

compromete a guardar el orden democrático y legal

establecido en la Constitución.

  • (^) En este marco, acoge todas las tendencias, excepto las que

propugnan la violencia para el cumplimiento de sus fines.

1.3. EL PAÍS rechazará cualquier presión de personas, partidos políticos, grupos económicos, religiosos o ideológicos que traten de poner la información al servicio de sus intereses. Esta independencia y la no manipulación de las noticias son una garantía para los derechos de los lectores, cuya salvaguardia constituye la razón última del trabajo profesional. La información y la opinión estarán claramente diferenciadas entre sí. 1.4. El periódico no publica informaciones sobre la competición boxística, salvo las que den cuenta de accidentes sufridos por los púgiles o reflejen el sórdido mundo de esta actividad. La línea editorial del periódico es contraria al fomento del boxeo, y por ello renuncia a recoger noticias que puedan contribuir a su difusión.

SECCIÓN 2: Responsabilidad profesional 1.8. El hecho de que una información haya sido facilitada por una fuente con la petición de que no sea difundida (en la jerga, una información off the record ) no impide su publicación si se obtiene honestamente por otros medios. De otra manera, esa confidencialidad supondría una censura externa para una información que está al alcance del periodista. 1.9. Los redactores del periódico no deben hacer el vacío a un personaje o a una institución sólo porque hayan tenido problemas para cubrir determinada noticia. El derecho a la información es sobre todo del lector, no del periodista. Si se encuentran trabas, se superan; si éstas añaden información, se cuentan; si no es así, se aguantan. Las columnas del periódico no están para que el redactor desahogue sus humores, por justificados que sean.

TÍTULO I. PRINCIPIOS SECCIÓN 3: Tratamiento de la información 1.12. El periodista transmite a los lectores noticias comprobadas, y se abstiene de incluir en ellas sus opiniones personales. Cuando un hecho no haya sido verificado suficientemente, el redactor evitará en las noticias expresiones como 'al parecer', 'podría', 'no se descarta' o similares. Estas fórmulas sólo sirven para añadir hechos no contrastados o rumores. En ese caso deberá aportar los datos ciertos que le inducen a creer que algo 'podría' ocurrir o que ha sucedido 'al parecer'. 1.13. Los rumores no son noticia. Cuando el rumor sea utilizado por alguna persona o grupo como arma arrojadiza contra otro, se podrá denunciar este hecho, pero sin citar las acusaciones difundidas mediante esa argucia. 1.14. Las fuentes. Las informaciones de que dispone un periodista sólo pueden ser obtenidas por dos vías: su presencia en el lugar de los hechos o la narración por una tercera persona. El lector tiene derecho a conocer cuál de las dos posibilidades se corresponde con la noticia que está leyendo. Para ello, se citará siempre una fuente cuando el periodista no haya estado presente en la acción que transmite. Si la información procede de una sola persona, se hablará de 'fuente' en singular.

1.20. Es inmoral apropiarse de noticias de paternidad ajena. Por tanto, los despachos de agencia se firmarán siempre, a no ser que la noticia se confirme o amplíe con medios propios o que el texto del teletipo haya sufrido retoques que afecten al fondo de la información. En este caso, porque así se asume la responsabilidad de tales cambios. 1.21. Está terminantemente prohibido reproducir ilustraciones de enciclopedias, revistas, etcétera, sin autorización previa de sus propietarios o agentes. En todo caso, siempre deberá aparecer al pie el nombre de la fuente.

SECCIÓN 4: Tratamiento de la publicidad 1.29. Nunca los intereses publicitarios motivarán la publicación de un artículo o un suplemento. Los textos del diario deberán atraer al lector, y este mecanismo, a su vez, arrastrará a la publicidad. En ningún caso esa relación ha de excluir el sujeto intermedio, de modo que los textos se conciban directamente para conseguir publicidad. 1.31. Durante las campañas electorales, la publicidad política no podrá emplazarse en las páginas dedicadas a esta información. 1.33. Las fotografías con imágenes desagradables sólo se publicarán cuando añadan información.

1.37. Salvo en situaciones muy excepcionales, no deben realizarse entrevistas mediante cuestionarios previos. Y, en ese caso, ha de advertirse al lector.

SECCIÓN 7: Encuestas 1.38. Al hacerse eco de encuestas o sondeos de opinión, la información debe responder a las siguientes preguntas:

  • ¿Quién pagó la encuesta?
  • ¿Cuándo fue realizada? La mayoría de los encuestadores admite que pueden producirse cambios imprevistos, de última hora, en la opinión de los votantes.
  • ¿Cómo se obtuvieron las entrevistas? Los ciudadanos son menos tímidos por teléfono que en persona.
  • ¿Cómo fueron formuladas las preguntas? Pueden ser densas para obtener el resultado deseado. Incluso ha de tenerse en cuenta el orden de las preguntas.
  • ¿Quiénes han sido encuestados? ¿Cómo fueron elegidos, partiendo de un censo, de una lista electoral, de una guía telefónica? ¿Cómo se realizó la selección desde esta base, al azar o con otro procedimiento?
  • ¿Cuántas personas había en el grupo con que se quería conectar? ¿Cuántas respondieron? ¿Cuál es el margen de error al proyectar los resultados a un grupo mayor? A mayor número de respuestas, menor margen de error.
  • Si hemos resaltado las respuestas de un grupo más reducido que el total de los encuestados, ¿de cuántas personas se componía ese grupo y cuál es el margen de error al proyectar los resultados?

TÍTULO II: GÉNEROS PERIODÍSTICOS

2.2. Los periodistas han de escribir con el estilo de los periodistas, no con el de los políticos, los economistas o los abogados. Los periodistas tienen la obligación de comunicar y hacer accesible al público en general la información técnica o especializada. La presencia de palabras eruditas no explicadas refleja la incapacidad del redactor para comprender y transmitir una realidad compleja. El uso de tecnicismos no muestra necesariamente unos vastos conocimientos, sino, en muchos casos, una tremenda ignorancia. 2.3. Los periodistas deben cuidar de llamar a las cosas por su nombre, sin caer en los eufemismos impuestos por determinados colectivos. Así, por ejemplo, el 'impuesto revolucionario' debe ser denominado extorsión económica, al 'reajuste de precios' deberá llamársele subida, y nunca una policía 'tuvo que' utilizar medios antidisturbios, sino que, simplemente, los utilizó.

2.7. Las frases deben ser cortas, con una extensión máxima aconsejable de 20 palabras. Sujeto, verbo y predicado es regla de oro. No obstante, conviene variar la longitud y estructura de las frases y los párrafos. Es una forma de mantener el interés. Cambiar la forma, el orden y los elementos de las frases resulta más importante incluso que cambiar su longitud. Repetir la misma estructura es el camino más seguro para aburrir al lector.

SECCION 6: Entrevistas 2.75. Entrevista-perfil. Este tipo de entrevista admite una mayor libertad formal, al no ser necesaria la fórmula pregunta-respuesta. En este caso, se pueden incluir comentarios y descripciones, así como intercalar datos biográficos del personaje abordado. Las preguntas y las respuestas, si se reproducen textualmente ambas, se marcarán en este caso con una raya. En las entrevistas-perfil hay que tener cuidado con el uso incorrecto de los estilos indirecto y directo (véase el apartado 12.41 del Manual).

SECCION 7: Opinión 2.78. Todos los artículos de opinión llevarán, tras la última línea, un pie de autor -por conocido que éste sea- donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado (véase capítulo 4, Tipografía). Esta norma es extensible a las colaboraciones de las páginas de Opinión tanto como a las tribunas que se publiquen en las demás secciones.