¡Descarga María, la novela sentimental y más Apuntes en PDF de Literatura solo en Docsity!
Tema 6: María, novela sentimental: Elementos autobiográficos, influencias literarias, estructura melodramática, la naturaleza colombiana
- Introducción la novela romántica:
José Joaquín Fernández de Lizardi, Periquillo Sarmiento (1816): primera novela de la literatura hispanoamericana: Es una novela de corte más o menos picaresco, ambientada en México a través de la cual se realiza una crítica del momento.
Causas de la tardía aparición de la novela en Hispanoamérica:
- Carencia de una burguesía consolidada debido a la inestabilidad social del ambiente al ser una novela un género burgués.
- Insuficiencia de la ficción ante una realidad legendaria: La crítica señala que la novela que a priori es ficción no proporcionaría la creación de un espacio más espectacular del que proporciona la realidad hispanoamericana.
- Prohibiciones reales de importación. La importación de novelas desde Europa estaba prohibida por diferentes leyes, ya que desde un punto de vista moral se consideraban nocivas para los habitantes.
Importancia del momento histórico en la conformación original de la novela romántica hispanoamericana, obras que van surgiendo después de la independencia: ▪ Acentuación de lo propio y lo telúrico , captación del espacio natural colombiano.
▪ Denuncia política: como en la de “Amalia” de José Martos, también dentro de esa descripción la de la propia situación.
▪ Denuncia social y moral: ideas antiesclavistas y humanitarias: frente a la esclavitud, en “María” aparece con la historia de la ensenada.
▪ Como consecuencia, a menudo, la novela romántica se caracteriza por su hibridismo (romanticismo, naturalismo, realismo)..
Aportaciones originales de la novela romántica hispanoamericana (junto al fuerte caudal de influencia estética e ideológica europea): Todo ello sirve para realzar las ideas nacionales y el sentimiento patriótico y ese deseo de diferenciación.
▪ Oposición civilización y barbarie. También aparece en el matadero
▪ Protagonismo de diferentes grupos étnicos: negros, indios, mulatos, gauchos
▪ Acentuación de la presencia del paisaje americano
▪ Lenguaje autóctono
▪ Frente al exotismo europeo nos encontramos con rasgos costumbristas, nacionales y autóctonos.
Tipos de novelas:
▪ Histórica y política, según la crítica: El matadero, de Esteban Echeverría, Amalia de José Mármol, Guatimozín de Gertrudis Gómez de Avellaneda
▪ Indianista poemática : Cumandá de Juan León Mera
▪ Sentimental : María de Jorge Isaacs
▪ Social y costumbrista : Manuela de Eugenio Díaz Castro
▪ Novela del gaucho, del indio o abolicionista : Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner, Francisco de Suárez Romero y Sab de Gómez e Avellaneda.
- Jorse isaacs: María y la novela sentimental
● María:
▪ Novela lírico sentimental. En ella nos vamos a encontrar una serie de elementos a partir de los cuales se considera la obra como modelo de este romanticismo sentimental:
● Elementos amorosos. Se busca sacar a flor de piel los sentimientos del lector, todo el amor, las lágrimas, el sentimiento etc.
● Eclecticismo. Hay una mezcla de varios movimientos
● Presencia de la realidad social y natural americano.
▪ Éxito crítico y editorial: la crítica alabo las diferentes virtudes literarias y el público la leyó abundantemente hasta la publicación de cien años de soledad.
● Las lágrimas del lector como indicativo de la calidad de la novela.
● Pureza del amor primero e ingenuo. El amor como amistad espiritual entre dos amantes que como decimos no se piensa tanto en la posesión sino en ese juego de miradas, roces… ● Imagen idealizada de la amada. Dentro siempre del virtuosismo casto que viene potenciado por la presentación de María como una virgen María que tiene un niño jesús en el regazo, imagen que se asemeja a la de María con Juan (el hermano pequeño de Efraín) en brazos.
● Obstáculo y separación: los amores oscurecidos, por la separación física, convencional y por la enfermedad de María que hace presión.
● Fatalismo y muerte. Con el presagio del ave.
- Originalidad: ● Descripciones del paisaje colombiano ● color local y personajes secundarios costumbrismo y realismo ● Elementos autobiográficos y tono nostálgico (effrain es un alter ego del propio autor que justifica la nostalgia por la pérdida de la amada y por la pérdida de la edad dorada que vive en su vida al cambiar la época)
- Romanticismo, realismo y costumbrismo: la naturaleza colombiana
● Romanticismo: se basa en la idealización del amor de Efraín y María y también de la idealización de la mujer porque muere joven y queda inmortalizad con esa imagen. o Semejanzas con obras creadoras del paradigma romántico o Inclusión de convenciones de la estética romántica: ▪ Amor: casto, juvenil y frustrado ▪ Dolor y melancolía ▪ Identificación ante naturaleza y sentimientos humanos ▪ Soledad ▪ Naturaleza exuberante y bella ▪ Gusto por el color local. ▪ Premoniciones ▪ Digresiones de carácter filosófico. ▪ Catolicismo. La protagonista es asociada a la virgen maría, en particular a la virgen de la silla. ▪ Vaguedad alusiva a determinados personajes y espacios. ● Costumbrismo:
o Detalle de tradiciones , formas de vida y cultura de los habitantes del valle del Cauca y de los ribereños del Dagua o Naturaleza : ▪ Equilibrio entre ser humano y naturaleza
▪ Simbiosis entre naturaleza y mujer. Efraín compara su alrededor con lo femenino ▪ Paisaje subjetivado por el protagonista: reflejo de sus sentimientos. Aquí también hay una personificación de la naturaleza pues siente que ella padece al igual que él siente la tristeza de su amada, como el río que lleva las lágrimas de Efraín.. o Importancia estructural : animales, flores y ríos. Hay que tener en cuenta en cuanto a los animales esas 2 carecías (ganado y luego oso que resulta ser un tigre) en las que participa Efraín que son dos momentos dentro de esa estructuración doble que decíamos que se asemejaba a otros modelos europeos (2 viajes, 2 carecías, 2 objetos amorosos). o Diferenciación de ambientes : El valle y la selva (detalles de su fauna y flora). El río Dagua es el río selvático que lleva hasta la muerte. ▪ Valle: ● Colores azules y pálidos ● Descripción más subjetiva, ligada a la emotividad del personaje. ▪ Selva: ● Colores más fuertes: rojo, negro y amarillo. Muestra el dramatismo y la urgencia de Efraín para llegar ante su amada para despedirse. ● Descripción más objetiva, ligada al peligro y la amenaza de la muerte escondida tras su belleza. El peligro se representa en muchas ocasiones por las serpientes, los murciélagos y los vampiros. ● Precedente de la novela de la selva: La naturaleza que aparece en María va a ser precedente de una línea narrativa importante en hispanoamérica que es "la novela de la selva". A parte, en la vorágine, dentro de los elementos románticos de los que también participa una pareja, el personaje acaba en la selva y termina siendo devorado por ella.
● Realismo (polémica)
o Prevalencia de la subjetividad del yo narrativo sobre los aspectos realistas (Gálvez y de Mora). ▪ Tono melancólico ▪ Perspectiva única de la sociedad (desde la familia del protagonista) ▪ Detallismo destinado más a la captación del pintoresquismo local que a ofrecer una visión total de la realidad presentada. Tiene que ver más con lo costumbrista y con la creación de tipos que con la captación de una verdadera realidad. o Alto realismo de la denuncia de una sociedad campesina injusta y feudal , y de la institución esclavista, tras el idealismo nostálgico desde el que se construye principalmente el tema amoroso de la novela (Oviedo) o Predominio del realismo sobre el idealismo : representación objetiva de una realidad social captada de modo global (McGrady). También hay que tener en cuenta la presencia de elementos autobiográficos
La aparición de estas familias pertenecientes a distintos estratos viene justificada porque se van a ir contando relaciones sentimentales paralelas a la de Efraín y María y en las
que Efraín va a tener una particular intervención. Frente a las relaciones paralelas que se
desarrollan paralelamente, la de Efraín acaba trágicamente.
Los personajes:
Efraín: o Construcción autobiográfica: humanidad del personaje. Responde a elementos que conformaron la vida de Isaacs y le da un fuerte componente verosímil. Por otro lado también muestra su gusto por la cultura en general, en concreto por la poesía. o Construcción literaria: heroicidad y romanticismo del personaje. Por ejemplo las dos cacerías en las que participa donde demuestra su valor, en la primera salva la vida a uno de los participantes y en la segunda deja en ridículo a su rival amoroso. o Carácter: ▪ Dos actitudes fundamentales: ● Amor hacia María. Dicho amor va más allá de la muerte y la ama tanto física como psicológicamente ● Respeto y obediencia hacia el padre contra el que debería entrar en conflicto. Sin embargo, paradójicamente no lo hace. Esto viene a raíz de lo que le pide el padre que es que acepte esa sociedad patriarcal. ● María: ● Encarnación de la heroína romántica en su extremada bondad, ingenuidad y belleza física: mujer ángel, débil, recatada, discreta, virtuosa, de gran belleza y juventud, huérfana. También tiene una debilidad física ya antes de la enfermedad. Sin embargo hay que tener en cuenta que ese idealismo viene justificado por el narrador de la obra, que es el que se ha enamorado de todas esas virtudes que no lo hace desde el presente si no desde el pasado. Se muestra toda esa desesperación por la pérdida y esa nostalgia. ● Tono melancólico narrativo de coherencia a la intangible idealidad del personaje ● La falta de humanidad se compensa por el bello lirismo y la cálida sugerencia con que se describen sus extremas virtudes.
- La estructura : A parte de la historia principal de María y Efraín, que a su vez está estructurada por una serie de elementos duales y paralelismos.Esa narración abarca la infancia de Efraín, la separación, el regreso, nueva separación, el último regreso, el encuentro con la muerte y la marcha. En medio de ello habría que hablar de la inesperada interpolación de la historia de Nay y Sinar con el gusto por el exotismo romántico que en lo hispanoamericano no necesita buscarlo fuera pero que en este caso sitúa la historia en África, como hacía el propio Chateubriant en Atala, pues presenta un paisaje exótico típico romántico y lejano de l tiempo para dar cauce a esa evasión.
El hecho de presentar como un elemento más del realismo la presencia de la esclavitud como elemento bárbaro rechazable y como deseo de Efraín de condenar la existencia de la esclavitud en Colombia.
8. Tiempo: Es un elemento que se va marcando minuciosamente y martilleantemente a lo largo de la narración por ese deseo de marcar la angustia de Efraín por la inminente separación y por la imposibilidad de despedirse de su amada, por la necesidad de verla viva una vez más. Sin embargo, McGrady (editor de la edición recomendada) señala que esa minuciosidad da paso a la incoherencia, pues hay algunos fallos en el recuento de espacios temporales.
● Lenguaje:
· Alternancia de lírica y prosa. Isaacs es novelista, pero su prosa alcanza momentos de lirismo y se convierte en una de las características de su estilo. Ese lenguaje poético es coherente y el tono elegíaco no solo da cuenta de la pérdida de su primer amor, sino también de la pérdida de toda una época de la que se sentía orgulloso el protagonista y el propio autor.
· El lenguaje más prosaico desarrollado en los pasajes donde se desarrolla la acción y en los pasajes costumbristas, se caracteriza también por esa celeridad en los diálogos,
· El lenguaje se ajusta a la clase o realidad social de los personajes. La clase alta utiliza un lenguaje formal y elegante, mientras que las clases bajas se caracterizan por esa espontaneidad y la aparición de características propias de la zona donde aparecen los personajes (provincialismos, coloquialismos).
● Conclusión : Podemos decir que se trata de una novela que se considera modelo por la confluencia en ella de varias novelas románticas por antonomasia, se considera una novela arquetípicamente sentimental y lacrimógena como pretendía el autor. También, hay una serie de elementos que aseguran su originalidad, la trascendencia de ese modelo: la introducción de elementos autobiográficos del autor en los detalles de la sociedad en la que vivió y en muchos rasgos de Efraín, que la crítica ha podido comprobar que se corresponden con los del propio Isaacs, ese tono nostálgico por la época y la amada perdida y el elevado lirismo en el que confluyen descripciones para la ralentización de la amada y la naturaleza. Y finalmente se puede decir que se trata de una novela romántica con elementos realistas y costumbristas.
