¡Descarga Método básico para aprender japonés y más Transcripciones en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity!
APRENDER JAPONES BASICO.
PRONOMBRES DE SUJETO Y FORMAS POSESIVAS
1ª PERSONA
SINGULAR
WATASHI - WATASHI NO
( yo,me,a mí ) - ( mí, mío )
PLURAL
WATASHI TASHI- WATACHI TACHI NO
( nosotros , nos ) ( nuestro ) 2ª PERESON A
ANATA - ANATA NO
( tu, ud, te, ti )-( tu, tuyo,su,suyo )
ANATAGATASHI – ANATAGATA NO
( uds,nosotros,us,las,los )-( su,vuestro,de usd ) 3ª PERSONA
KARE - KARE NO
( el, lo, le ) ( su, suyo, de él)
KARERA - KARERA NO
( ellos, los ) ( su, de ellos ) 4ª PERSONA
KANOJO - KANOJO NO
(ella, la, le) (su, de ella)
KANOJO TACHI - KANOJOTACHI NO
(ellas,las) (su, de ellas) KARE y KANOJO pueden ser reemplazados por ANO HITO (esa persona). KARERA y KANOJO TACHI (ellos y ellas) son usados generalmente por los jóvenes miembros que las personas mayores prefieren, usar ANO-HITOTACHI (esas personas). Hasta aquí hemos utilizado, en los ejemplos los pronombres anteriormente señalados, a fin de diferenciar con exactitud de que persona o de quien se trata, ya que con este nuevo estilo no se diferencian claramente si se trata del sexo masculino o femenino salvo en una conversación directa o verbal, en lo cual si vemos a quien va referida la frase. Ejemplo : TANAKA SAN : En conversación directa sabemos que se trata del SR. TANAKA mientras que en forma escrita o indirecta se puede tratar de la Sra. Srta. Niña, etc. TANAKA.
LA FORMA “TE I MASU”.
Llamamos forma “TE” a la que se emplea junto con KUDASAI , en el imperativo, si en vez de KUDASAI colocamos el verbo IRU (I-MASU ) expresaremos una acción en proceso, es decir el gerundio español. Ejemplo: TABETE KUDASAI : coma por favor. TABETE I-MASU : estoy comiendo. MITE KUDASAI : mire por favor. KANOJO WA MITE I-MASU : Ella está mirando. La forma “TE” tiene estos usos en japonés siendo TE-I-MASU la más frecuente.
USO DE PARTICULAS “ TO y DE”
“TO” es una partícula que se usa después de una cita o de cierta informacion que el oyente espera, funciona en cierta forma como las comillas en español. se usa frecuentemente con los verbos IU (decir, llamarse) y OMOU(crecer, pensar, opinar), ejemplo: KARE WA WATASHI WA TABAKO O YAME MASU TO II.MASHITA , (él dijo dejare el cigarrillo). WATASHI WA WATANABE TO II-MASU , (yo me llamo watanabe).
“DE” además de indicar el lugar donde ocurre algo “de” indica el medio o instrumento mediante el cual se ejecuta una acción, Ejemplo: EIGO DE II-MASU : lo diré en inglés. PEN DE KAKI-MASU : escribiré con una pluma. CONJUGACION DE LOS VERBOS DEL 1º GRUPO INFINITIVO PRESENTE- FUTURO AFIRMATIVO PRESENTE- FUTURO NEGATIVO PASADO AFIRMATIVO PASADO NEGATIVO KASU KASHI-MASU KASHI MASEM HASHI-MASHITA KASHI-MASEN DESHITA Prestar presto no presto presté no presté HANASU HANASHI-MASU HANASHI-MASEN HANASHI-MASHITA HANASHI-MASEN-DESHITA Hablar hablo no hablo hablé no hablé KAESU KAESHI-MASU KAESHI-MASEN KAESHI-MASHITA KAESHI-MASEN-DESHITA Devolver devuelva no devuelva devolví no devolví NAKUSU HAKUSHI-MASU NAKUSHI-MASEN NAKUSHI-MASHITA NAKUSHI-MASEN-DESHITA Perder pierdo no pierdo perdí no perdí NAOSU NAOSU-MASU NAOSHI-MASEN NAOSHI-MASHITA NAOSHI-MASEN-DESHITA Reparar reparo no reparo reparé no reparé DASU DASHI-MASU DASHI-MASEN DASHI-MASHITA DASHI-MASEN-DESHITA Sacar saco no saco saqué no saqué USO IMPERATIVO USO IMPERATIVO NEGATIVO KASHITE KUDASAI: Preste por favor. HANASHITE KUDASAI: hable por favor. KAESHITE KUDASAI: devuelva por favor. NAOSHITE KUDASAI: Repare por favor. Kasa-naide-kudasai : no preste por favor Hanasa-naide-kudasai : no hable por favor Kaesa-naide-kudasai : no devuelva por favor Naosa-naide-kudasai : no repare por favor Las inflexiones o desinencias que se presentan más arriba constituyen el sistema de conjugación cortés usado en la conversación normal. INFINITIVO : En Japonés llamado también forma de diccionario, este grupo se caracteriza por la terminación “U” de sus componentes. ( PRESENTE;FUTURO)AFIRMATIVO: Se forma con la raíz del verbo más la terminación “MASU”. La raíz de los verbos de este grupo se encuentra cambiando la “U” final por la “I”. Como no existe la silaba “SI” en Japonés, se cambia por “SHI”. ( PRESENTE-FUTURO)NEGATIVO : Se forma con la raíz del verbo más la terminación “MASEN”. PASADO AFIRMATIVO: El tiempo pasado japonés equivale en nuestro idioma al imperfecto, al pretérito y al pretérito perfecto compuesto (hablaba, hable, he hablado) y se forma con la raíz del verbo más la terminación “MASHITA”. PASADO NEGATIVO : Se forma con la raíz del verbo más la doble terminación “MASEN DESHITA”. USO IMPERATIVO : en japonés es conocida como forma “TE” debido a su terminación. Esta es la forma más divergente entre los verbos debido a su confusa utilización de la “TE” y la doble ”TTE” como se verá en otros verbos. También se acostumbró a usar la palabra “KUDASA I” como termino de cortesía después del imperativo y significa “POR FAVOR”. USO IMPERATIVO NEGATIVO : Se forma cambiando la “U” por “A” y se añade la terminación “NAIDE”.
SORE WA ITSU DESU KA : ¿Cuándo fue eso? ¿Cuándo ES ESO? KESA DESU : ESTA MAÑANA / ESTA MAÑANANO ES. KORE WA KAN DESU KA : ¿Qué es eso? ANATA WA ISHA DESU KA : ¿es usd medico? ITE WATASHI WA ISAH DEWA ARIMASEN BENGOSHI DESU : no, no soy médico, soy abogado. KARE NO OKUSAN WWA SENSEI DESHITA : la esposa de él era profesora. Conjugación de verbos del 3º grupo INFINITIVO Presente .Futuro afirmativo Presen. Futuro negativo Pasado afirmativo Pasado Negativo TOMERU Parar
TOME - MASU
Paro, pararé.
TOME- MASEN
No paro, no pararé.
TOME- MASHITA
Paré.
TOME- MASEN-DESHITA
No paré, SHIMERU cerrar SHIME -MASU cierro
SHIME-MASEN SHIME-MASHITA SHIME-MASEN-DESHITA
WASURERU
Olvidar Wasure -Masu Olvido
WASURE-MASEN WASURE-MASHITA WASHIRE-MASEN-DESHITA
IRU
Estar
I -MASU
estoy
I-MASEN I-MASHITA I-MASEN-DESHITA
MAKERU
Rebajar
MAKE -MASU
rebajo
MAKE-MASEN MAKE-MASHITA MAKE-MASEN-DESHITA
KAKERU
colgar
KAKE -MASU
cuelgo
KAKE-MASEN KAKE.MASHITA KAKE-MASEM-DESHITA
TABERU
comer
TABE -MASU
como
TABE-MASEN TABE-MASHITA TABE-MASEN-DESHITA
ORIRU
bajar
ORI -MASU
bajo
ORI-MASEN ORI-MASHITA ORI-MASEN-DESHITA
USO IMPERATIVO USO IMP. NEGATIVO TOMETE -KUDSAI: pare por favor TOME -NAIDE-KUDASAI: no pare por favor SHIMETE KUDASAI: ciérrelo p. f. SHIME- NAIDE-KUDASAI: no cierre por favor WASURETE KUDASAI: Olvídelo p. f. WASURE -NAIDE-KUDASAI: no se olvide por favor-. IT E KUDASAI: Quédese p. f. I – NAIDE-KUDASAI: no se quede por favor. YAMETE KUDASAI: Abandone p. f. YAME -NAIDE-KUDASAI: no abandone por favor. TABETE KUDASAI: Coma p. f. TABE -NAIDE –KUDASAI: no coma por favor. ORITE KUDASAI: baje p. f. ORI -NAIDE –KUDASAI: no baje por favor.
Para todas las formas pierde la terminación “RU”, también la forma
imperativa lleva una sola “T”.
Uso de “NI” (partícula) La partícula “NI” se usa después de palabras que indican un lugar con verbos intransitivos tales como “IRU” (estar, quedarse) y “HORU” (SUBIR, ABORDAR) Ejemplo:
- KOKO NI KAKETE KUDASAI: siéntese aquí por favor.
- EKI NI I-MASU: Estaré en la estación.
- KANOJO WA KURUMA NI -MASHITA: Ella subió al auto.
Uso de “TO” (conjunción copulativa) “TO” es la palabra que enlaza y une cuya equivalencia es “y”, “con” se usa sóla entre sustantivos, nombres propios y pronombres.
Kanojo wa eigu TO furansugo o hanashi masu: Ella habla inglés y francés.
Watashi wa kare TO koko ni i-masu: Me quedare con él.
Uso del Verbo “IRU” El verbo “IRU” que pertenece al grupo 3 es el verbo más frecuente después de ( desu ) (“infini ”DA”) SER) cuyo significado es estar, quedarse, haber, existir, permanecer y se usa solo con objetos animados, es decir animales o personas, ejemplo:
ANATA WA KESA DOKO WI IMASHITA KA : ¿Dónde estuvo usted esta mañana?
KOKO WI I -MASHITA: Estuve aquí.
SOKO NI ITE KUDASAI : Quédese allí por favor.
SPEIN NI RAION WA I -MASU DESHITA. En España no había leones.
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS.
KORE : Este, esto. SORE : ese, eso. ARE : aquél. Aquello. DORE : cual DARE : quien. ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS. KOHO : este, esta SOHO : ese, esa. ANO : aquel, aquella. DOHO : cual. ADVERBIOS DE LUGAR. KOIKO : aquí, acá. SOKO : allí, ahí. ASOKO : allá. DOKO : donde. Ejemplo: KARERA WA ASHITA DOKO NI I-MASU KA: ¿Dónde estarán ellos mañana? SUKOSHI KOKO NI ITE KUDASSAI: quédese aquí un momento por favor. DOOZO SOKO NI KAKETE KUDASAI: por favor siéntese allí.
NUMERACIÓN
1.-Ichi 2.-Ni 3.-san 4.-shi(YON) 5.-go 6.-Roku 7.-shichi(nana) 8.-hachi 9.-ku(kyuu) 10.-Juu 11.- JUU-ICHI 12.- juu-ni 13.- juu-san 14.- juu-shi 15.- juu-go 16 17 18
19 .- juu-ku(kyuu)
Primero: HITOTSU -ME
Segundo: FUTATSU -ME
Tercero: MITTSU -ME
Cuarto: YOTTSU -ME
Quinto: ITSUTSU -ME
Sexto: MUTTSU -ME
séptimo: NANATSU -ME
Octavo: YATTSU -ME
Noveno: KOKOMUTSU-ME
Decimo: TOO -ME
20.- ni-juu 21.- ni-juu-ichi 22.- ni-juu-ni 23 24 25 26 27 28 29 30.- San-juu 31.- san-juu-ichi 32.- san-juu-ni 33 34 35 36 37 38 39
Para números ordinales
se añade el sufijo (ME).
A los números ordinales:
ICHI-ME (1º)
NI-ME (2º)
SAN-ME (3º)
40.- Yon-juu 41 42 43 44 45.- Yon-juu-go 46 47 48 49 50.- go-juu 51 52 53 54 55.- go-juu-go 56 57 58 59 60.- roku-juu 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70.- nana-juu 71 72 73 74 75.-nana-juu-go 76 77 78 79 80.- Hachi-juu 81 82 83 84 85.- Hachi-juu-go 86 87 88 89 90.- kyuu-juu 91 92 93 94 95.- kyuu-juu-go 96 97 98 99 100.- HYAKU 1000.- SEN 1.000.000.- HYAKU-MAN 10.000.- ICHI-MAN
100.000.- JU-MAN
J.L.B.G.
FAMILIA kosaku juu^ g.^ OCTUB
RE
bicicleta DITEINCHA yitensa Hijo /neutro
kodomo juu ichi g. NOVIE
MBRE
motocicle ta OTOBAIKA
Instructor sensei juu^ ni^ g.^ DICIE
MBRE
autobús BASU
ESPAÑOL JAPONES
Buenos días------------------------------ ohayo gozaimasu
buenas tardes------------------------------ konnichiwa
buenas noches----------------------------- konbanwa
buenas noches (al irse a dormir)------------ Oyasuminasai
¿Como estas?----------------------------- O genki desu ka?
Muy bien, gracias-------------------------- Totemo genki desu,
arigato
Muy bien---------------------------------- Genki desu
Bienvenido-------------------------------- Irasshaimase
Mucho gusto------------------------------ Doso yoroshiku
El gusto es mío---------------------------- Kochirakoso
despedidas ( Wakare )
Adiós-------------------------------------- Sayonara
adios(El q se queda en la casa)------------- Itte rashai
Adios(El q se marcha de la casa)----------- Itte kimasu
Adios(se marcha antes q alguien)----------- Osakini
Adios ( respuesta )-------------------------- Otukaresama
Buen viaje1-------------------------------- Go buji de 1
Cerebro Cuerpo NOU KARADA
barbilla AGE
Cabeza Pelo cabeza bello
ATAMA
KAMINOQUE
ufuge
Ojos ME
nariz HANA
Boca dientes
KUCHI
HA
labios KUCHI-VI
Orejas MIMI
Cuello
garganta
KUBI
NODO
hombros KATA
pecho MUNE
brazo UDE
Mano TE
Uñas ISUME
Dedos YUBIS
Codo HIJI
Abdomen OMAKA
Estomago I
Piernas Pie
ASHI
rodillas HIZA
Tobillo KURUFUCHI
Caderas KOSHI
muslo MOMO
teta OPPAI
Columna
vertebral
SHEBONE
pene OCHINCHIN
testículo KINTAMA
Buen viaje2-------------------------------- yoi ryoko o
Hasta luego-------------------------------- Matta ne
Hasta mañana------------------------------ Mata ashita
Agradecimientos ( Orei )
Gracias----------------------------------- Arigato
Muchas gracias--------------------------- Arigato gozaimasu
De nada---------------------------------- do itashimashite
Disculpas ( Owabi )
Discúlpame----------------------------------- Simimasen
Perdón--------------------------------------- Gomen nasai
Perdón (mas sencillo) ------------------------- Gomen ne
¿Estas bien?---------------------------------- Daijobu desu ka?
Pronombres
yo ------------------------------------ Watashi
Yo(si eres hombre)-------------------- Boku
Usted--------------------------------- Anata
Tu- ----------------------------------- Kimi
El- ------------------------------------ Kare
Ella- ---------------------------------- Kanojo
Nosotros ----------------------------- Wareware
Ustedes------------------------------ Anatachi
Vosotros ----------------------------- Kimitachi
Ellos---------------------------------- Karera
Ellas---------------------------------- Kanojotachi
*Me llamo Paty .......................... Watashi wa Paty desu
*Ellas es Tita-chan ................. Kanojo wa Tita-chan desu
El es Carlos-kun ............................. Kare wa Carlos-kun desu
Algunos animales
Conejo-------------------------------- Usagi
Perro--------------------------------- Inu
Gato--------------------------------- Neko
Elefante---------------------------- Zoo
Ave---------------------------------- Tori
Jirafa------------------------------- Kirin
Tortuga---------------------------- Kame
Caballo---------------------------- Uma
Chango---------------------------- Saru
Tigre-------------------------------- Tora
Serpiente -------------------------- Heby
Venado---------------------------- Shika
Vaca------------------------------- Ushi
Murciélago----------------------- Koomori
Meses
Enero- ------------------------- Ichi gatsu
Chikyuu ------------------------------ Tierra (el planeta)
Chushoku-----------------------------Almuerzo
Chuugoku-----------------------------China
Degushi ------------------------------- Salida
Demo----------------------------------Pero
Denwa--------------------------------Teléfono
Doko----------------------------------Donde
Do shite-------------------------------Por QUÉ?
Douzo---------------------------------por favor
Egao ---------------------------------- Sonrisa
Eien-----------------------------------Eternidad
Eigo-----------------------------------Ingles (El idioma)
Empitsu-------------------------------Lápiz
Enkai --------------------------------- Fiesta , banquete
Fue-----------------------------------Flauta
Fukei---------------------------------Paisaje
Fuku --------------------------------- Ropa
Fumi----------------------------------Sabor
Furutsu---------------------------- --Fruta
Gokei---------------------------------Total
Hai ------------------------------------ Si
Haru ----------------------------------- Primavera
Hana----------------------------------Flor
Hayai----------------------------------Rápido
Hen------------------------------------Raro
Hon------------------------------------Libro
Hikari----------------------------------Luz
Hitomi---------------------------------Ojos
Hime----------------------------------Princesa
Hoshi --------------------------------- Estrella
I ie ------------------------------------ No
Ima-----------------------------------Ahora en este momento
Itsuka--------------------------------Algún dic. en el futuro
Jidosha -----------------------------Carro, auto
Jitsu ---------------------------------- Verdad , verdadero
Kado---------------------------------Carta
Kakuii--------------------------------cool
Kami -------------------------------- Papel
Kawaii (forma correcta: kawaiikune )--Bonito, lindo
Kaze --------------------------------- Viento
Kibo---------------------------------Deseo
Kimoshi -----------------------------Sentimiento, Sensación
Kokoro------------------------------Corazón
Kowai--------------------------------Asustado, temeroso
Kuso---------------------------------Maldición
Mairai--------------------------------Futuro
Mizu --------------------------------- Agua
Nani? -------------------------------- Que?
Natsu -------------------------------- verano
Obake-------------------------------Fantasma
Ohisama --------------------------- Sol
Okaasan ----------------------------Madre
Otousan -----------------------------Padre
Rekishi------------------------------Historia
Ringo-------------------------------Manzana
Shisho-------------------------------Diccionario
Shoudan-----------------------------Broma
Shuu --------------------------------- Semana
Terebi-------------------------------Televisión
Toshokan---------------------------Librería
Tsuki -------------------------------- Luna
Umi --------------------------------- Mar
Uta----------------------------------Canción
Yama ------------------------------- Montaña
Yoru--------------------------------Noche
Yume- ------------------------------ Sueño
J.L.B.G.
J.L.B.G
