red5;MIDDLE ENGLISH
ROMANCES
1.
1066 Batalla de Hastings.
Guillermo el Conquistador vence en la batalla y se
hace con la corona inglesa.
Nos encontramos una sociedad trilingüe, en parte
francófona. Este idioma se habla en palacio: es el
idioma de las clases altas, de la corte. Sin embargo,
no logra llegar a las pequeñas aldeas, donde se
utiliza el inglés como idioma corriente y para
realizar transacciones comerciales. La tercera lengua
es el latín; por ella se transmitía la cultura, era la
lengua de la Iglesia, y se usaba en la copia e investigación de códices.
La literatura recoge de este modo la moda de la dinastía normanda, y
del verso aliterativo sajón se pasa el octosílabo rimado normando. Los
temas también cambian, pues se pasa de una de una sociedad tribal a una
mayoritariamente militarizada. También cambia radicalmente el papel de la
mujer pues se convierte en la protagonista de los versos.
Los poemas se difundían en auditorios.
2.Romance
Palabra que hace referencia a la lengua vernácula que se hablaba en
el centro de Francia, derivada del latín. Con el tiempo no solo denominó la
lengua, sino también las composiciones que se escribían con esa lengua.
Más adelante se referiría a un poema escrito en lengua vernácula con las
siguientes características.
•No eran composiciones miméticas: Representa una sociedad
idealizada y no tenían un fin realista. Era un tipo de literatura
escapista y artificial.
•Aristocráticos: pertenecían a la corte. Los campesinos no
escuchaban romances. Los protagonistas eran caballeros y a la
aristocracia le gustaba verse reflejada en ellos.
