Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


Origen y Evolución de la Lengua Española: Apuntes de Lengua Castellana, Guías, Proyectos, Investigaciones de Historia de España

La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano.

Tipo: Guías, Proyectos, Investigaciones

2020/2021

Subido el 10/04/2021

angy-daniela-jerez-pinzon
angy-daniela-jerez-pinzon 🇨🇴

5

(1)

10 documentos

1 / 5

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
INDICADOR: Reconoce la evolución de la Lengua española y los sustratos
lingüísticos que dejaron las diferentes invasiones a nuestra lengua.
ORIGENESDE LA LENGUA
Existen Discrepancias sobre la forma de llamar a nuestra lengua. Algunos opinan que debe
llamase CASTELLANO y otros ESPAÑOL. ¿Tú qué opinas?
Español y castellano son dos términos sinónimos que designan a la misma lengua.
Dialecto, lengua,lengua oficial
Se cree que en el mundo se hablan de 2500 a 2800 idiomas,
pero realmente activas y bien estructuradas como lenguas, sólo se consideran cincuenta en la
actualidad. Llamamos lengua a un sistema de signos que es utilizado por una comunidad de
personas y que cuenta con una escritura y una tradición literaria.
Las lenguas se agrupan por familias, es decir, gruposde lenguas de un mismo origen histórico. Así,
las lenguas de Europa y algunas lenguas de la India, Paquistán y Persia, vienen de la familia
indoeuropea. A esta familia pertenece el latín, que era hablado en la región del Lacio cuya capital
era Roma. Con el surgimiento del imperio romano el latín se extendió por varios territorios y
evolucionó en diferente forma en cada uno de ellos, dando lugar así a una importante rama de la
familia indoeuropea conocida con el nombre de lenguas románicas, romances o neolatinas:
español, francés, italiano, rumano, portugués, catalán, gallego, provenzal.
A la familia indoeuropea pertenecen otras ramas lingüísticas:
Lenguas germánicas: inglés, alemán, holandés, sueco, danés, noruego...
Lenguas eslavas: ruso, polaco, checo, búlgaro, entre otras.
Lenguas célticas: gales, bretón, irlandés, entre otras.
Se llama dialecto a cada variedad regional que procede de una lengua. Así, el castellano es dialecto
latín, pero con la particularidad de que llegó, además, a constituirse en lengua, debido a su
estructura, la cantidad de hablantes, su literatura y cultura propias.
En cambio, hay dialectos que no han logrado evolucionar hasta convertirse en lenguas.
Inicialmente el castellano se habló sólo en Castilla región de Cantabria, pero se extendió por
España y tomó el nombre de español.
El español es la lengua oficial de España y varios países más, es decir, en esta lengua se
promulgar leyes, se redactan los documentos públicos y se realizan la gran mayoría de
comunicaciones lingüísticas de los ciudadanos, así algunos hayan nacido en regiones donde se
hablen además otras lenguas o dialectos. Hay países que poseen dos o más lenguas oficiales, por
ejemplo, en Paraguay: español y guaraní; Suiza: alemán, francés, italiano, romanche.
Lengua o idioma Una lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito, dotado de
convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines
comunicativos. Usualmente, está basada en símbolos sonoros, pero también puede estar
constituida únicamente por signos gráficos. Como tal, la palabra proviene del latín lingua; otro
concepto sería lenguaje o conjunto de signos lingüísticos propios de un pueblo o de una comunidad
de pueblos. Lengua es igual que idioma.
LAS LENGUAS PRERROMANAS
En la península Ibérica, antes de la llegada de los Romanos, existían una gran cantidad de
lenguas que convivían en el mismo territorio. Estas lenguas tuvieron contacto entre ellas, e incluso
COLEGIO INTEGRADO NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES
ASIGNATURA:
Lengua Castellana
PERIODO: I
MODULO: 1
JORNADA: Mañana
SEDE: A
Profesora:
Duver Mary Sánchez P.
Yadira Rodríguez Arias
Contacto: WhatsApp 322 3233327
Yadira R: WhatsApp 321 9610239
GRADO:
DECIMO
ESTUDIANTE:
FECHA ENTREGA: 2 semana de marzo
TEMAS: origen de la lengua española
Literatura medieval-renacimiento y el siglo de
oro. Medios de comunicación masiva
pf3
pf4
pf5

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Origen y Evolución de la Lengua Española: Apuntes de Lengua Castellana y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Historia de España solo en Docsity!

INDICADOR: Reconoce la evolución de la Lengua española y los sustratos

lingüísticos que dejaron las diferentes invasiones a nuestra lengua. ORIGENES DE LA LENGUA Existen Discrepancias sobre la forma de llamar a nuestra lengua. Algunos opinan que debe llamase CASTELLANO y otros ESPAÑOL. ¿Tú qué opinas? Español y castellano son dos términos sinónimos que designan a la misma lengua. Dialecto, lengua, lengua oficial Se cree que en el mundo se hablan de 2500 a 2800 idiomas, pero realmente activas y bien estructuradas como lenguas, sólo se consideran cincuenta en la actualidad. Llamamos lengua a un sistema de signos que es utilizado por una comunidad de personas y que cuenta con una escritura y una tradición literaria. Las lenguas se agrupan por familias, es decir, grupos de lenguas de un mismo origen histórico. Así, las lenguas de Europa y algunas lenguas de la India, Paquistán y Persia, vienen de la familia indoeuropea. A esta familia pertenece el latín, que era hablado en la región del Lacio cuya capital era Roma. Con el surgimiento del imperio romano el latín se extendió por varios territorios y evolucionó en diferente forma en cada uno de ellos, dando lugar así a una importante rama de la familia indoeuropea conocida con el nombre de lenguas románicas, romances o neolatinas: español, francés, italiano, rumano, portugués, catalán, gallego, provenzal. A la familia indoeuropea pertenecen otras ramas lingüísticas:

  • Lenguas germánicas: inglés, alemán, holandés, sueco, danés, noruego...
  • Lenguas eslavas: ruso, polaco, checo, búlgaro, entre otras.
  • Lenguas célticas: gales, bretón, irlandés, entre otras. Se llama dialecto a cada variedad regional que procede de una lengua. Así, el castellano es dialecto latín, pero con la particularidad de que llegó, además, a constituirse en lengua, debido a su estructura, la cantidad de hablantes, su literatura y cultura propias. En cambio, hay dialectos que no han logrado evolucionar hasta convertirse en lenguas. Inicialmente el castellano se habló sólo en Castilla región de Cantabria, pero se extendió por España y tomó el nombre de español. El español es la lengua oficial de España y varios países más, es decir, en esta lengua se promulgar leyes, se redactan los documentos públicos y se realizan la gran mayoría de comunicaciones lingüísticas de los ciudadanos, así algunos hayan nacido en regiones donde se hablen además otras lenguas o dialectos. Hay países que poseen dos o más lenguas oficiales, por ejemplo, en Paraguay: español y guaraní; Suiza: alemán, francés, italiano, romanche. Lengua o idioma Una lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito, dotado de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos. Usualmente, está basada en símbolos sonoros, pero también puede estar constituida únicamente por signos gráficos. Como tal, la palabra proviene del latín lingua ; otro concepto sería lenguaje o conjunto de signos lingüísticos propios de un pueblo o de una comunidad de pueblos. Lengua es igual que idioma. LAS LENGUAS PRERROMANAS En la península Ibérica, antes de la llegada de los Romanos, existían una gran cantidad de lenguas que convivían en el mismo territorio. Estas lenguas tuvieron contacto entre ellas, e incluso

COLEGIO INTEGRADO NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES

ASIGNATURA:

Lengua Castellana

PERIODO: I

MODULO: 1

JORNADA: Mañana SEDE: A Profesora: Duver Mary Sánchez P. Yadira Rodríguez Arias Contacto: WhatsApp 322 3233327 Email: [email protected] Yadira R: WhatsApp 321 9610239 Email: [email protected] GRADO: DECIMO ESTUDIANTE: GRADO FECHA ENTREGA: 2 semana de marzo TEMAS: origen de la lengua española Literatura medieval-renacimiento y el siglo de oro. Medios de comunicación masiva

a veces se influyeron y se mezclaron. Las lenguas Prerromanas más importantes son:

. EL IBÉRICO: Tiene origen norteafricano. De ahí viene el nombre de "Iberia que daban los escritores griegos a la Península. LENGUAS CELTAS: Existen muchas variedades según los pueblos, aunque deriven de un tronco común. Conservamos algunas palabras en Castellano. Como CERVEZA LENGUA FENICIA: Situada en la Costa Sur Oriental de la Península. VASCUENCE O ESUKERA: En la zona occidental del Pirineo, mucho más grande que la actual. Es la única lengua Prerromana que pervive, aunque sufrió una gran influencia del latín e incorporó numerosas palabras latinas. LA ROMANAIZACION Ocurrida en el siglo III a.c. cuando llega a la Península un pueblo poderoso llamado: Roma. Su lengua recibe el nombre de LATÍN, en memoria de Lacio, región de la que era capital Roma. Los romanos se imponen desde su llegada por su gran poderío y dan a España unidad. Ahora se puede hablar de unidad política, administrativa, cultural, religiosa, y principalmente: lingüística. El latín es la lengua de todos los habitantes de la Península, excepción hecha del territorio vascuence en el que se habla el éuscaro o vascuence. La desaparición de las primitivas lenguas no fue instantánea, sino que hubo primero una etapa de bilingüismo, es decir, de convivencia del latín con la lengua autóctona, que fue más o menos largo según las zonas y las capas sociales. Superada esta etapa fue cuando los habitantes de Hispania tomaron el latín como su lengua. La lengua que aprendieron los hispanos no era el latín clásico de los autores latinos, sino el latín vulgar, que era el que conocían los soldados que vinieron a la Península y el que hablaban los comerciantes y los colonos romanos que tuvieron contacto con el pueblo. LAS INVASIONES GERMÁNICAS: LOS VISIGODOS A principios del siglo V, unos conjuntos de pueblos germánicos atravesaron el Pirineo y se instalaron en Hispania. Los que se establecieron ordenadamente fueron los Visigodos, que eran los más civilizados de entre los germanos y que ya habían tenido contacto con el pueblo romano. Lo más característico de esta colonización es que llegaron a adoptar la lengua de los vencidos, el latín, desapareciendo así una de las barreras existentes entre las dos culturas. La otra gran barrera era la diferencia de religiones, que se solucionó con la conversión al cristianismo. A menudo utilizamos palabras germanas, como, por ejemplo: guerra, robar, dardo, espuela, espía, ganar, falda, ropa, sala, lonja, bandido, embajada, orgullosos, burla, Álvaro, Fernando, Alfonso, Gonzalo, Adolfo... INFLUENCIA ÁRABE EN EL CASTELLANO Los árabes entraron en España a principios del siglo VIII y permanecieron hasta finales del XV, con la ocupación de Granada por los Reyes Católicos. Por tanto, estuvieron ocho siglos. El resultado de esta convivencia tan larga es la influencia mutua. Ni los cristianos adoptaron el árabe como su lengua, ni los árabes optaron por el latín, sino que las dos lenguas convivieron. LOS que más sintieron la influencia de la cultura musulmana, fueron los mozárabes (cristianos que vivían en territorio árabe), según tenemos constancia en textos de esa época, donde se da una mezcla de árabe y romance mozárabe. Las palabras árabes, después de las latinas, son las más numerosas del vocabulario castellano; contamos con más de 4.000 términos que son de mucho uso, y la mayoría de ellas comienzan por al: alcachofas, almohada, algodón, alfiler, almacén, alfombras, alcalde... Aunque también hay otras como: zanahoria, berenjena, azafrán, azúcar, ajedrez, babuchas, cifra... LOS PRIMITIVOS DIALECTOS DE LA PENÍNSULA Al mismo tiempo que los árabes ocupaban la península, las regiones cristianas del norte, que estaban descontentas, emprendieron la reconquista de los territorios ocupados. La Península, por tanto, estaba dividida. Las montañas del norte las ocupaban los cristianos y el resto del territorio los árabes. Muy lentamente los cristianos fueron avanzando, conquistando territorios y crearon varios reinos, en los que se formaron dialectos distintos, aunque con características comunes, ya que todos proceden del latín. De esta forma encontramos los siguientes núcleos cristianos, con sus correspondientes dialectos románicos o romances:

Actividad 2

  1. Lee el siguiente texto y responde las preguntas El origen de los idiomas ¿Cómo y dónde nacieron las lenguas? La lingüística, la filología y la Biblia tienen sus teorías, pero la respuesta nunca podrá conocerse. (...) Este mito bíblico de la "confusión y diversificación de las lenguas" es solo una de las tantas teorías que existen sobre el origen de los idiomas, un tema que desde hace siglos desvela a lingüistas, filólogos, teólogos, y filósofos de todo el mundo. La biblia nos dice que Dios los creó, los lingüistas clásicos aseguran que todos vienen de un mismo tronco que pudo haber surgido entre el año 3000 y el 6000 antes de Cristo, y muchos no creen en ninguna de estas dos ideas. Con todo, lo único cierto es que este interrogante nunca tendrá una respuesta, pues resulta imposible encontrar pistas de hace 7000 o más años que nos puedan indicar con exactitud como nacieron los idiomas. La idea de que existe un tronco común del que se derivan casi todos los idiomas es la más aceptada actualmente. Según Alonso González, profesor de Historia de la Lengua del Departamento de lingüística de la Universidad Nacional de Colombia, “lo primero que hay que saber es que buena parte de la humanidad habla idiomas que tienen un mismo origen: el indoeuropeo, una lengua que entre el año 4000 y 6000 antes de Cristo fue portadora de una cultura que se extendió desde el norte de la India hasta España. Tomado de Laila Abu Shihab, El Tiempo, septiembre 10 del 2004.
  2. La modalidad del texto es a. especializada, porque remite a un tema desarrollado con un método académico. b. de recursos explicativos, ya que se utilizan recursos como las analogías, comparaciones, imágenes, etc. c. divulgativo, porque expone de forma sencilla un tema de cultura general. d. informativo, ya que da a conocer un tema con el propósito de incentivar al público a asistir y participar.
  3. El lenguaje empleado en el texto es: a. coloquial, comprensible para el lector promedio. b. técnico, específico de una disciplina c. formal, uso de un léxico estándar comprensible por diferentes tipos de lectores. d. formal, se distancia de la cercanía para el lector y utiliza un lenguaje estándar. Para desarrollar tus competencias
  1. Del texto se puede concluir que a. el indoeuropeo es la lengua origen de todas las lenguas en el mundo. b. hace ocho mil años, todos los hombres del planeta hablaban indoeuropeo. c. gran cantidad de lenguas asiáticas y europeas descienden del indoeuropeo. d. d. las lenguas indoeuropeas se desarrollaron, exclusivamente, en la actual Europa. Observación: Terminadas las actividades 1 y 2 enviar por correo o WhatsApp indicados en el encabezado