¡Descarga Paleografía y más Apuntes en PDF de Numismática solo en Docsity!
PALEOGRAFÍA
Paleografía es la ciencia que estudia la escritura. La grafía de los documentos que trataremos tienen forma distinta a la nuestra, nos encargaremos de traducir esa grafía a la nuestra, la actual. La paleografía tiene diversas fases:
- Consiste en aprender a leer las escrituras.
- Intentar conocer al máximo la escritura. Debemos hacer una descripción física de la escritura. Quien escribe el documento, cuando lo escribe, dónde lo elabora, cómo lo escribe y por qué o para qué lo escribe.
El objeto de estudio de la diplomática es el documento. Como evoluciona a partir de épocas medievales hasta ahora.
Paleografía consiste en transcribir, consiste en hacer legible el texto original. Este texto transcrito, en los trabajos como tesis, se sitúa en el apéndice, pero con la transcripción, no con el texto original. Para poder hacer la transcripción debemos seguir las normas de transcripción que serían como las normas de gramática.
Pese a que en el texto original la palabra está escrita de forma defectuosa debemos transcribirla respetando el original. Por ejemplo, si “vocablo” se escribe con dos “b”, la transcripción debe respetar el uso de estas dos “b”. O por ejemplo “mu(g)er (f)ermosa” debemos transcribirlo de la misma manera porque queremos mantener esa originalidad, no queremos ocultar información.
La u y la v se usan en época medieval o moderna de manera desigual, tienen el mismo valor fonético y se usa dependiendo de la estética, es decir, según las letras que la procedan. Transcribiremos con V en el caso que sea un valor consonántico.
En los textos anteriores al 1500 deberemos transcribir “nn” y posteriormente transcribiremos “ñ”.
Las abreviaturas se desarrollarán siempre en la transcripción. Por ejemplo “SCCRM” se transcribirá: Sacra Católica Cesárea Real Majestad.
Cuando nos encontramos “&” se transcribirá poniendo “e” en textos anteriores a 1500. En textos posteriores 1501 se transcribirá “y”.
Las abreviaturas que comiencen por “XP” se transcribirán siempre por “Chr”. Cuando nos encontramos la palabra “Xpo” transcribiremos “Christo”. Si nos encontramos el monograma constantiniano de los documentos medievales se consignará siempre entre paréntesis y cursiva ( Crismón ). Igualmente se hará cuando aparezca la cruz, que se transcribirá por ( Cruz ).
Siempre nos vamos a encontrar separación y unión irregular de palabras , para la transcripción debemos seguir el sistema actual , uniendo las letras o sílabas de una palabra que aparezcan escritas por separado y disociando las que vayan unidas incorrectamente. Hasta el siglo VI-VII no se empiezan a usar separaciones en las palabras, pero no es hasta el siglo XVIII que estas separaciones son mayormente correctas. Estas separaciones o no separaciones solo pueden deberse a elementos estéticos, no aportan información.
En el texto original nos podemos encontrar acentos en mitad de palabras, nombres propios que empiezan en minúscula, errores en los signos de puntuación, etc. Lo que haremos será seguir el sistema actual por lo que si nos encontramos “rodrigo” nosotros transcribiremos “Rodrigo” o si usan “éstan” nosotros usaremos “están”. Con los signos de puntuación debemos ir con cuidado, siguiendo fielmente lo que se quiere transmitir por lo que poner comas o puntos cambian este sentido.
La aparición de rúbricas y signos se indican entre paréntesis y en cursiva ( rúbrica ) ( signo ). Como por ejemplo, cuando en el original encontramos firma debemos transcirbir lo que pone en la firma seguido de (r´brica).
Si se pudiera conjeturar una letra o palabra desaparecida por rotura de la materia. Humedad, etc. Se expresará en la transcripción entre corchetes.
14-11-
MATERIALES E INSTRUMENTOS ESCRIPTORIOS
La escritura varia, se transforma y modifica en primer lugar, según el material e instrumentos escriptorio y las cintas. Es decir, las formas de las letras varían según con lo que escribimos.
TABLILLAS DE CERA
Los primeros ejemplos que encontramos de material soporte son las tablillas de cerca y arcilla. Las tablillas de cera eran de madera dónde se colocaba encima la cera que se dejaba secar, se alisaba. Servían para mensajes rápidos, cortos y de poca durabilidad. Era sobretodo para usos escolares, para cuentas y usos de carácter administrativo de poco nivel. Se ha encontrado gran cantidad de estas tablillas cerca de Londres, en un campamento militar donde la mayoría de material escriptorio era este tipo de tablillas. Es material muy barato (madera y cera) y fácil de conseguir.
PAPIRO
El segundo material por excelencia es el papiro, que procede de la plata del papiro cultivado a orillas del Nilo. El más antiguo conservado data de 2900 a.C. Su elaboración es sencilla pero el papiro solo se cultiva en esa zona, aunque con abundancia. La materia prima es el tallo del papiro de donde se saca ese material, en época antigua la zona de Egipto pertenece al Imperio romano y está muy asociado a la cultura griega. Sus ventajas son que es muy barato, de fácil fabricación, relativa facilidad a responder a la
encuadernarán en un códice. Cuando triunfa el cristianismo, cualquiera que quiera demostrar que lo es, usa el formato códice, símbolo del cristianismo, su triunfa está en manos de la Iglesia. Cuando la escritura cristiana quiere representar a paganos se les presenta con un rollo en la mano porque no era asociado al cristianismo. El pergamino, pese a esto, era usado también por los romanos aunque en su mayoría usaban el papiro. Si ellos lo usaban mayormente, sería por algo.
PAPEL
No se empieza usar en Europa hasta el siglo XII y principalmente el XIII aunque se conocía de hace tiempo. En principio se elaboraba a base de trajes viejos, de lino. Puesto que ahora es una materia prima muy barata, el proceso de producción es muy sencillo y por tanto, barato, empieza a tener gran ventaja sobre el pergamino en el precio de coste. Su ventaja fundamental y razones de su éxito, va a poder hacer frente a la demanda. Se populariza porque se va viendo su utilidad y cada vez más gente lo usa, eso hace que haya más medios y por tanto, más papel y más barato. Se sigue utilizando el pergamino aunque el papel se convierte en el material de escritura por excelencia en el siglo XVI. El pergamino y el papel conviven durante toda la Edad Medieval hasta siglo XVI, es como ahora el papel y el ordenador.
INSTRUMENTOS ESCRIPTORIOS:
El más habitual es el cáñamo. Es extraordinariamente sencilla de encontrar en los ríos, es barato, se hacía tallo en la punta para escribir.
A partir del siglo XII se empieza a usar la denominada pluma de ave, éstas son menos duras, la tinta fluye mejor con este instrumento, se hace un fuerte en la punta al igual que en la de cáñamo, algunos horizontales y otros oblicuos que transforman la escritura, la punta horizontal hacen escritura uniforme y la oblicua hace escritura más fina.
TINTAS
Un escribano debía prepararse sus propias plumas y sus propias tintas. Hay gran cantidad de recetas para realizar tinta. La más habitual es la negra, producida por el sulfato de cobre o por el hollín (restos quemados de materias como madera) añadiéndole miel y aceite y goma o orina para quedarse duro y poco a poco se iba ablandando. Dependiendo de las zonas se cambian algunos materiales, por ejemplo, en Santander se usaba una tinta de calamar.
- Rojo purpura: moluscos
- (^) Rojo mieneral: cinabrio
- Rojo natural: carmín
- Azul: añil, zurita
- Azul: lapislázuli
- Verde: malaquita
- Amarilla: tierra volcánica
- Oro, plata.
FALTA EL DIA 20
HISTORIA DE LAS PINTURAS
Característica fundamental escritura romana es que es letra capital inscrita dentro de una estructura bilineal. Esas letras son del mismo tamaño. La escritura romana en cambio es siempre mayúscula. Consiste en trazos rectos y ángulos, hay poca presencia de trazos oscuros. Se inscribe sobre materiales duros, generalmente, que simbolizan poder por su durabilidad, y por su precio.
Posteriormente encontramos la escritura nueva romana, cuyo único parecido con la anterior es el uso de letras mayúsculas. Es una escritura ágil, rápida y cursiva. Se unen partes de una letra con parte de otras letras. Es un material barato, de fácil acceso, con cantidad, de manera que ya no tenemos sólo material duro.
También hay otro tipo de letra, la romana libraría. Es una letra mayúscula, menos cursiva, mas cuidada y elegante. La escritura de libros y de documentos es diferente, la de libros suele ser mas caligráfica, harmoniosa, legible y regular con el objetivo de transmitir a un amplío campo de lectores. En cambio la de documentos es mas cursiva, más irregular, que en la mayoria de los casos suele ser menos legible y menos sencilla de descifrar.
Con la caída de la cultura clásica en general, hay un descenso en la producción por escrito en todos los campos. Hay un importante descenso en la élite cultural. Nacen escrituras de culturas periféricas como la escritura orfiana que es goda y duró de forma breve. La administración no tiene tanta fuerza como el período anterior.
Hay un cambio en la economía que desciende, pero la cultura se transforma, desaparecen textos paganos y hay multitud de textos eclesiásticos. También han cambiado lo escritos, ahora será el momento de los religiosos a
las linnas que parten la lamina por quatro partes yguales et passe ell uno dellos por medio del diente sobredicho et ayuntar san ambos en el punto de ( calderón )
Et desende faz en ella los tres cerculos de capricornio de aries et de libra et de canero segund te mostramos en el tercero capitolo.
CALDERON SIGNIFICA COMIENZO DE PARRAFO, ES PARECIDO AL PUNTO Y A PARTE
ALFONSO X EL SABIO INCORPORA LOS DIBUJOS EN EL MISMO TEXTO DONDE LO EXPLICA.
EN LA TRANSCRIPCIÓ NO SE DICE QUE TIPO DE DIBUJOS, NI QUE ESTAN EN TINTA ROJA…
MULTITUD DE PALABRAS TEMRINADAS EN –ER SE ABREVIAN.
LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN ORIGINALES NUNCA SE TRANSCRIBEN.
27-11-
ESCRITURA ROMANA MAYUSCULA: Letras del mismo tamaño, regulares, uniformes, homogéneas.
ESCRITURA ROMANA CURSIVA: Enlaza una letra con la siguiente y así sucesivamente, es decir, se descomponen las letras. No tiene línea fija por lo que no es homogénea.
ESCRITURA ROMANA MINUSCULA: Con el triunfo del cristianismo aparece. Se empieza a crear una escritura inserta en un sistema cuatrilineal, facilita la escritura porque las letras crecen por arriba o por abajo para diferenciarlas mejor. Nace por diversas circunstancias, aunque no por ello desaparecen las mayúsculas.
Con el desmembramiento del Imperio, la homogeneización se desvanece y empieza a surgir los reinos, cada uno con distintas características. En los diferentes reinos de Europa se van diferenciando las distintas lenguas que van a consolidarse poco después, aunque la mayoría derivadas del latín. La cultura desciende por completo, muy pocas personas saben leer y escribir. Había influencia del derecho godo en el que dice que en un juicio, la prueba oral tiene tanta fuerza como la escrita mientras que hoy en día si queremos certificar algo es indispensable hacerlo por escrito. Con el paso del tiempo, los privilegiados que sabrán leer y escribir serán aquellos vinculados a la Iglesia, porque están muy relacionados al derecho romano. Incluso los documentos reales están escritos por clérigos porque en la mayoría de las cancillerías, sobretodo en la Península, el rey no tenia alguien que escribiera los documentos reales à tan baja era la ambición para leer y escribir que ni el propio monarca sabía. En muchos casos solo sabían escribir aunque no redactar, como nosotros hoy en día si nos mandan escribir por ejemplo un testamento.
Hay muy pocos documentos que se escriben, tenemos en el siglo VIII la evidencia en que la realización documental en la península disminuye. Esto se puede deber a la invasión musulmana, por la supremacía de la fuerza oral para evitar gastos en papiro o por la caída de las instituciones del reino.
ESCRITURA VISIGÓTICO DOCUMENTAL: Es la evolución de la escritura anterior que hemos visto. Es el resultado de estos cambios que estamos mencionando.
ESCRITURA VISIGÓTICO LIBRARIA: Parece producida por las mismas manos que el documento anterior porque son los únicos que saben escribir de tal manera que el re apure al único que sabe escribir igual que los demás monasterios que también acuden al mismo por lo que puede ser que dos documentos pertenezcan al mismo escritor.
La escritura visigótica comienza, justamente, cuando acaba el reino visigodo, cuando comienza el reino astur y luego astur-leonés. Los visigodos utilizaban la escritura latina. Por tanto, la escritura visigótica comienza con el reino astur, cuyo primer documento es el que se llama de sido que se conserva en la Catedral de Oviedo. Es una donación del rey Sido. Hasta ahora siempre se ha considerado el documento más antiguo de España, aunque hay últimos ecos en el que se determina que son falsos. La escritura perdura únicamente en la Península hasta finales del siglo XII, principios del XIII. Aunque en España, mientras usan la visigótica, en el resto de Europa, muy pronto, empieza una evolución de la escritura en la zona de monasterios entre el Rin y el Loira que mediante las reformas religiosas, culturales, políticas de Carlomagno, ciertos clérigos empiezan a acudir a bibliotecas de monasterios para consultar fuentes antiguas y así poder legitimar el Imperio. Carlomagno unifica en muchos sentidos sus territorios y necesita esa consolidación de su poder. La Iglesia es la única que ha conservado los textos, por eso solo se encontraban allí. En ese territorio había una cultura de escritura merovingia y se dieron cuenta de que era una escritura diferente, harmoniosa, a diferencia de la que tenían que no era homogénea. Lo que hicieron fue imitar esa escritura porque quieren recuperar el valor clásico que tenía à surge escritura carolingia: regular, harmoniosa, fácil de leer, sencilla de trabajar, homogénea, elegante. A partir de aquí se expande rápidamente a través de:
- Cambio de la liturgia, impone nueva liturgia romana de la mano del Papa que había sido fragmentada en épocas anteriores que le sirve para unificar todos los territorios (elemento cohesionador).
- Administración: Adopta esta escritura rápidamente porque es el símbolo que él quiere representar: uniformidad, cultura. De tal manera que la administración que se impone en todos los territorios empieza a usar esa escritura carolina.
En la Península Ibérica llega tarde y mal. Si la escritura carolina está plenamente creada en el s.XI, llega en la Península en el s.XII en la zona Aragonesa, en la zona de Castilla y León no llega hasta mediados del XII. La escritura visigoda no desaparece hasta entonces. Cuando llega la escritura
que encontramos en las iglesias o catedrales, incluso con detalles flamígeros, etc.
ESCRITURA GÓTICA LIBRARIA: Dejan de usa el cáñamo para escribir y empiezan a usar la pluma de ave: más blanda, que resbala mejor sobre el pergamino y por dónde fluye con mayor facilidad la tinta y, además, en estos casos, la caña se cortaba la punta en un trazo horizontal cuyo resultado es un escritura sin contraste en los trazo. Si por el contrario hacemos un corte oblicuo hacia la izquierda el resultado es un contraste tremendo en los trazos.
ESCRTIURA GÓTICA LIBRARIA REDONDA: Comienza el uso de papel como material escritorio sustituyendo al pergamino, aunque no por ello desaparece este sigue siendo el material por excelencia. El papel ya se conocía desde hace tiempo pero ahora hay necesidades nuevas de escrituras. Hasta ese momento solo los actos muy solemnes se escribían, empieza a cambiar la dinámica y prácticamente todo será por escrito. Las órdenes del monarca que hasta entonces eran orales, ahora se harán por escrito y en papel para no gastar el pergamino que es un material más laborioso. Lo que pasa es que si todas estas órdenes se pusieran en pergamino no habría suficiente material para ponerlo por escrito. Esta escritura aparece y desaparece mucho antes en Europa que en España, aquí siempre vamos retrasados.
28-11-
Los textos clásicos no se pueden modificar, ni ampliar, lo único que pueden hacer con ellos es conservarlos, de ello la realización de los códices, para las posteriores generaciones. Sin esta labor, hoy en día, no podríamos consultarlos.
(seguir con escritura gótica libraría caligráfica)
Una mayor formación en la población por lo que en la sociedad habrá más universitarios, profesores, personas con conocimientos de estos textos clásicos, con conocimientos de medicina, etc. Usan los libros clásicos para obtener información sobre campos como medicina, derecho, comercio… Empieza a haber más gente que sabe leer y escribir progresivamente y empieza a haber un mayor abanico de sectores sociales distintos que saben leer y escribir mientras que en la época anterior los únicos que sabían eran monjes de ciertos monasterios. Más arriba hablamos de los notarios y de cómo eran muy demandados aquellos que sabían leer y escribir.
Todo esto produce diversos usos de la lectura o la escritura. A partir de ahora se dejan de producir únicamente textos religiosos y ahora una parte de los libro servirán para ser leídos. Será una de las grandes novedades del siglo XIII, esto es la evidencia de que más gente saber leer y por ello se aumenta también la temática de los libros.
El contenido de los libros realizados por Alfonso X es de derecho, viajes, astronomía, sobre juegos y ocio, de extraordinaria calidad, para ser
admirados, leídos, etc. Ahora la materia ya son varias, no son solo religiosos. Su contenido es novedoso, algo diferente a la época anterior porque son textos nuevos que van avanzando, ampliándose, antes no se daban por escrito. La concepción cerrada del conocimiento que existía anteriormente ahora va ampliándose. A imitación de Alfonso X, los nobles y príncipes empiezan a adquirir libros. Ellos no son cultos, ni tienen ese conocimiento pero como los reyes los tienen y saben de su importancia encargan libros para su gloria, para enseñarlos y mostrarlos. Durante la época medieval habrá una elite que editará y creará libros de muy buena calidad en consonancia de su estatus económica. Será el momento de la creación de bibliotecas nobiliarias y eclesiásticas porque altos cargos de la Iglesia también quieren poseer esta serie de libros. Cada libro que se crea es único y q gusto de su dueño, por ello su precio y calidad.
Hay otro tipo de personas que leen y escriben: universitarios, mujeres, burgueses, comerciantes. Este abanico cada vez es más grande, estas personas tienen diferentes usos e utilidades de la lectura, es decir, un obispo no usa la lectura y la escritura para la misma finalidad que para un burgués porque este la usará para sus cuentas, por ejemplo. De estos se originarán los libros con ESRITURA GÓTICA LIBRARÍA REDONDA. Son tipos de libros para gente con pocos conocimientos culturales, con pocos recursos económicos pero que gracias a esa generalización de maestros de escuelas y gracias a la generalización del papel, pueden acceder a los libros. En los dos casos hay cada vez más gente que sabe leer y escribir y por ello adquirirán libros determinados: en papel y escritos en lengua vernácula à lengua que ellos conocen. Es el momento en el que toda esta literatura se pone por escrito en estos para este tipo de lecturas, lectura popular como el Cantar del Mio Cid.
El papel es un factor muy importante para la aparición de estos libros porque es 15-20 veces más barato que un pergamino por lo que ha permitido abaratar considerablemente los libros y por ello las clases más desfavorecidas podían acceder a ellos. Además el precio se fija por la demanda, así que si cada vez hay más gente que lee, los libros cada vez serán más asequibles a diferencia del pergamino cuyo coste supone matar animales. Encima para la creación del papel se necesitan molinos por lo que también se ofrecen nuevos sectores laborales. Los libros a lo largo del siglo XIII cambiarán su concepción y ya no serán para ser contemplados sino que se usarán para la enseñanza, etc.
Los burgueses acudían a escribanos para encargar los libros con las características que querían por lo que por mucho que hubieran libros de bajo coste, en papel, también había otro tipo de libros de una calidad mayor aunque sin parecerse a los libros de las élites pero si de mayor calidad. Ahora se ponen iniciales en mayúscula grande en los principios de los párrafos para marcar su inicio. Es el momento en el que se incorporan ilustraciones en los textos. Es una evidencia de que estos libros sirven para ser leídos, para ser estudiados.
