Hay dos formas de clasificación lingüística:
• La clasificación genética (página web etnolog): basada en las relaciones de parentesco entre
lenguas (evolución).
• Las clasificaciones tipológicas: basadas en la comparación sobre un parámetro estructural
(establece relaciones de semejanza entre lenguas basándose en una característica
lingüística).
CLASIFICACIÓN GENÉTICA (parentesco entre lenguas):
– Cada lengua ha evolucionado de otra (lengua madre)
– Dos lenguas hermanas comparten la misma lengua madre (lenguas cognadas: español y
portugués)
– Las formas cognadas son palabras que han evolucionado a partir de la lengua oral de una
misma lengua madre para dar lugar a dos palabras diferentes pero parecidas en las lenguas
hermanas provenientes de esa lengua madre (PATER latín > PADRE español/PAI
portugués).
Conceptos de clasificación genética:
> Familia: conjunto de lenguas que proceden de un tronco común.
> Filo: conjunto de lenguas cuyo origen común se supone, pero no está completamente atestiguado.
Sería igual que una familia salvo que el filo no está comprobado.
> Lengua asilada: lengua a la que no se ha podido todavía asignar a una familia. Hay 40.
> Protolengua: lengua ancestral no documentada de la que proceden otras lenguas con escritura.
> Protoforma: forma no atestiguada por la escritura de la que proceden otras formas
documentadas.
> Reconstrucción hipotética: propuesta de protoformas a partir de formas conocidas.
Reconstrucción de palabras de la protolengua, que no se podrán comprobar nunca.
ÁRBOL GENEALÓGICO:
• Representación gráfica de las relaciones de parentesco entre lenguas.
• Cada nodo representa una relación de parentesco inmediata.
• Una lengua no puede depender más que de un nodo superior (una única lengua madre),
aunque puede tener más de una lengua hija.
CÓMO SE RECONSTRUYE UNA LENGUA (método histórico-comparativo):
William Jones: las lenguas comparten palabras básicas, luego tienen que tener un origen ancestral
común.
El ADN de las lenguas es su léxico elemental: nombres de partes del cuerpo, acciones básicas,
palabras gramaticales (pronombres, números). Esto es el léxico básico que tiene que aparecer en
todas las lenguas por tratarse de elementos y acciones propios de la vida humana.
Fases del método:
1. Establecimiento de similitudes entre dos o más lenguas a partir de su léxico elemental. Las
lenguas evolucionan a partir del lenguaje oral, por lo que lo que evoluciona son los sonidos
y hay que comparar los sonidos para establecer estas relaciones de similitud.
2. Reconstrucción de proto-formas y de proto-lengua.
3. Refinamiento de los nodos del árbol genealógico, estableciendo las relaciones más
estrechas.
Resultados:
– En 200 años se han clasificado genéticamente casi todas las lenguas conocidas.
– Se ha podido reconstruir los sonidos y las protoformas de muchas protolenguas.
– Se ha avanzado mucho en el conocimiento de la evolución del lenguaje y las lenguas.
Evolución de las lenguas:
• Las lenguas cambian por el paso del tiempo y el aislamiento.
