Práctica número 9: Petición de ayuda por parte de un soldado español, destinado en San
Agustín de la Florida.
Estamos ante un documento histórico ya que es una petición formal de un soldado español
dirigida al Rey de España, solicitando ayuda a nivel económico y a nivel social. El texto es de
carácter administrativo, y en cuanto a la fecha, no la conocemos.
En resumen, el texto expone los diferentes abusos que vivió un soldado en San Agustín de la
Florida por parte de los oficiales locales. El soldado cuenta cómo ha empeorado su nivel
económico y su salud durante su estancia en San Agustín, por lo que pide una licencia para
regresar a Nueva España con su familia.
En el documento podemos observar varias ideas clave para entender la situación. Una de ellas es
el servicio militar prolongado por parte de los soldados españoles, ya que el soldado dice que ha
servido diez y seis años, siendo una larga trayectoria y demostrando lealtad por la Corona
española. El soldado hace su vida en San Agustín de Florida, formando una familia.
El soldado también destaca la corrupción y los abusos de los oficiales locales, cuando menciona
en el texto "Con designio y voluntad de dar aviso a V. Majestad de muchos fraudes y hurtos que
los oficiales de la real hacienda y el dicho general Pedro Menéndez han hecho". También
destaca los ataques de corsarios ingleses, mostrando la debilidad de las colonias y las represalias
injustas contra los soldados.
Sin embargo, como idea principal, podemos destacar la solicitud de ayuda y de justicia. En el
texto aparece cuando el soldado dice: ``pido y suplico me mande dar su real licencia para me
volver a la Nueva España´´. El soldado hace una petición de apoyo económico para revertir su
situación y hace la petición de recibir el permiso necesario para regresar a Nueva España con su
familia. Este mensaje directo al rey, es un llamamiento de ayuda para escapar de una situación de
abusos y buscar una nueva marcada por la justicia.
Aunque desconocemos cual es la fecha del texto, podemos intuir que la petición fue escrita entre
el siglo XVI ya que es un periodo marcado por la grandeza imperial en España.
El siglo XVI en España coincide con el reinado de los austrias mayores. Los austrias mayores
son Carlos I y Felipe II. Carlos I fue coronado rey de España y emperador del Sacro Imperio
Romano-Germánico con el nombre de Carlos V, por lo que reunió un extenso territorio que
incluía gran parte de Europa y posesiones en América. Las posesiones se consolidaron con la
conquista del Imperio azteca y el Imperio inca.
Carlos, que no manejaba del todo bien el idioma, tuvo que hacer frente a varias sublevaciones de
grupos sociales. En 1520, se produjeron las Germanías, una rebelión popular de los reinos de
Valencia y Mallorca contra la nobleza. También tuvo enfrentamientos en el exterior con Francia,
con el imperio otomano y con Alemania.
