MODEL 7
DRET INTERNACIONAL PRIVAT – CURS 20-21 – GRUP 51
SEGONA PRÀCTICA AVALUABLE
10 de desembre de 2020
PLANTEJAMENT: Andy, nacional britànic, residència a Mònaco ven a la societat
mercantil “Mountain, S.L.”, constituïda d’acord amb el Dret espanyol i amb seu
estatutària i central a Barcelona, 18 estables pre-fabricats per a estabular cavalls que
es trobaven ubicats en una finca propietat del Sr. Andy a Vielha (la Vall d’Aran). El
contracte es celebra a Mònaco, el 20 de juliol de 2020. L’objectiu de la compra és
instal·lar els estables adquirits en una finca propietat de la compradora en el poble de
Benasc (Pirineu aragonès)
Altres dades de la societat “Mountain, S.L.”: a) té com objecte social la prestació de
serveis relacionats amb la pràctica de l’esquí i els esports de muntanya; b) té tres
administradors solidaris, un dels quals és el Sr. John, que va actuar en representació de
la societat en la signatura del contracte i que a més és titular del 25% de participacions
i la resta són propietat de terceres persones. El Sr. John és nacional britànic i resident a
Mònaco.
Del contracte de compravenda en destaquem les següents clàusules:
TERCERA.- El preu de venda és de 70.000 €, dels quals es lliuren en signar el
present contracte, l’import de 14.000 €, com a arres confirmatòries.
SISENA.- El lliurament de la mercaderia tindrà com a data límit el 10 de
novembre de 2020 i el trasllat dels estables de Vielha a Benasc serà a càrrec de
la part venedora.
NOVENA.- S’incorpora al contracte i en són d’aplicació les causes de resolució
contractual previstes en la redacció actual donada per l’article 621-41 de la Llei
del Parlament de Catalunya 3/2017, del 15 de febrer, del llibre sisè del Codi civil
de Catalunya, relatiu a les obligacions i els contractes.
DOTZENA.- Per a qualsevol desavinença que sorgeixi entre les parts en relació a
la interpretació, execució o resolució del present contracte, les parts es
sotmeten expressament i exclusivament als jutjats de la ciutat de Vielha (Vall
d’Aran), amb renúncia al propi fur.
Els estables són lliurats per la venedora en el termini acordat. Dies més tard, en
procedir a la instal·lació dels estables en la finca de Benasc, la part compradora
comprova que la qualitat dels materials de fabricació dels estables no era la declarada
per la venedora i que alguns dels estables presenten defectes importants fruit del seu
trasllat inadequat. La part compradora fa peritar els estables amb un resultat de què 8
dels 18 estables no són aptes pel ser ús i s’haurien de llençar, i que els 10 estables
restants poden ser reutilitzats, tenint un preu de mercat de 18.000 €.
La part compradora vol rescindir el contracte però la part venedora s’hi nega.
Ambdues parts es preparen per a litigar:
