COLÓN_DIARIOS DE ABORDO
• Al pasar gran multitud de aves, dedujeron que habría tierra y decidieron
cambiar el rumbo de la Niña hacia Guesudueste durante dos días (28 leguas)
• La gente se quejaba del largo viaje, pero el Almirante les dio esperanzas ,
siempre contando con la ayuda de Nuestro Señor
• Los de la Pinta y los de la Niña vieron señales de tierra (caña, palo, hierro)
• Como la Pinta era más velera, iba la primera, y encontró tierra Rodrigo de
Triana (vigía que avisto el Nuevo Mundo)
• El Almirante pormetió al primero que viese tierra un jubón de seda y los reyes
diez mil maravedíes de juro
• Llegaron a la isla de los Lucayos, llamada Guanahaní, donde se paseaban
desnudos y sacaron la bandera de la cruz verde
• En tierra, vieron árboles muy verdes, aguas y frutas variadas
• El Almirante llamó a los dos capitanes y a los que saltaron en tierra para que
diesen por fe y testimonio posesión de la isla por el rey y por la reina
•“Yo, porque nos tuviesen mucha amistad, porque conocí que era gente que se convertiría a
nuestra Santa Fe con amor que no por fuerza, les di cosas de poco valor y quedaron tanto
nuestros que era maravilla. Los cuales venían a las barcas nadando, y nos traían papagayos y
algodón , y nos las trocaban por otras cosas que nos les dábamos. Todo tomaban y daban de
aquello que tenían de buena voluntad. Mas me pareció que era gente muy pobre de todo.
Ellos andan desnudos como su madre los parió, y también las mujeres, aunque no vide más
de una Farto moza. Y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno vide de edad
más de 30 años: muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y buenas caras: los cabellos
gruesos cuasi como sedas de cola de caballos, e cortos: los cabellos traen por encima de las
cejas, salvo unos pocos de tras que traen largos, que jamás cortan. Algunos se pintan de
negro, y ellos son del color de los canarios, ni negros ni blancos, y otros se pintan de blanco,
otros de colorado, algunos solo la cara, otros todo el cuerpo, etc. Ellos no traen armas ni las
conocen, porque les amostré espadas y las tomaban por el filo y se cortaban con ignorancia.
No tienen algún hierro: sus azagayas son unas varas sin hierro, y algunas de ellas tienen al
cabo un diente de pez. Ellos todos son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien
hechos. Yo vide algunos que tenían señales de heridas en sus cuerpos, y les hice señas qué era
aquello, y ellos me amostraron cómo allí venían gente de otras islas cercanas y les querían
tomar y se defendían. Ellos deben de ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que
muy presto dicen todo lo que les decía, y creo que ligeramente se harían cristianos: que me
pareció que ninguna secta tenían. Yo, placiendo a Nuestro Señor, llevaré de aquí al tiempo
de mi partida seis a Vuestra Alteza para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de ninguna
manera vide, salvo papagayos en esta isla”.
•“Luego que amaneció vinieron a la playa muchos destos hombres, todos mancebos, como
dicho tengo. Y todos de buena estatura, gente muy fermosa, los cabellos no crespos, salvo
corredíos y gruesos, y todos de la frente y cabeça muy ancha. Y los ojos muy fermosos y
no pequeños, y ellos ninguno prieto, salvo de la color de los canarios. Ni se deve esperar otra
cosa, pues está Lestegüeste con la isla del Fierro, en Canaria, so una línea. Las piernas muy
derechas, todos a una mano, y no barriga, salvo muy bien hecha. Ellos vinieron a la nao con
almadías, que son hechas del pie de un árbol, como un barco luengo, y todo de un pedaço y
labrado muy a maravilla según la tierra, y grandes en que en algunos venían cuarenta y
cuarenta y cinco hombres, y otras más pequeñas, fasta aver de ellas en que venía un solo
hombre. Remavan con una pala como de fornero, y anda a maravilla y, si se le trastorna, luego
se echan todos a nadar y la endereçan y vazían con calabaças que traen ellos. Traían ovillos
