¡Descarga rosellones-catalan dialecto y más Esquemas y mapas conceptuales en PDF de Catalán solo en Docsity!
CNL Tarragona Professora: Mònica López Bages
1. CARACTERÍSTIQUES DEL CATALÀ SEPTENTRIONAL O ROSSELLONÈS
El català septentrional o rossellonès serveix per designar els parlats de les
comarques del Rosselló, el Vallespir, el Conflent, la Cerdanya i el Capcir,
territoris comunament denominats “Catalunya Nord”.
Aproximadament, el 50% dels seus habitants de la zona entén el català, però
només el 25% el parla habitualment. Els parlants solen ser persones
d’avançada edat, que viuen, en general, en zones rurals. En aquesta àrea s’hi
produeix, doncs, una forta situació diglòssica: s’usa el català en funcions
familiars i es reserva el francès per a situacions formals.
Trets lingüístics Característiques del septentrional o rossellonès FONÈTICA Vocalisme tònic
No hi ha distinció entre i :deu - Déu
Articulació de la [o] en [u]: Canigú, llup... [u] [e] [a] [i] [o]
CNL Tarragona Professora: Mònica López Bages Vocalisme àton
Tancament de [] en [i] + palatal: Rossilló...
Caiguda de la vocal final dels mots esdrúixols acabats en IA > I: famili, histori...
Caiguda de la vocal [] en contacte amb una – R: vrema, Tresa,
prell, frigula... Dígraf IX IX > [j], en posició final: pei, calai... Iodització [] > [j] De vegades: ui < ull, ai < all... Diftongs QUA, GUA > qo, go: aigo, cotre...
- R final Es reforça amb un so dental – T: ort, purt, cart... D epentè- tica NDR > n’r i LDR > l’r: venre < vendre, tenre < tendre, valre < valdre, cenra < cendra... - R-/-RR- Articulació d’una erra gutural, per influència del francès: pare, parra... MORFOS
INTAXI
Morfologia nominal Canvi de gènere: el pols, la fred, el sang, la dolor... Article: EL/LO (segons l’àrea) Article personal: EN/LA Possessius: Ús de LLUR, LLURA, LLURS, LLURES en forma col·loquial Formes femenines: MEUA, TEUA, SEUA Indefinits: Alguns gal·licismes: qualque, qualcú, quelcom... Numerals ordinals: Gal·licismes: desesset, desevuit, desenou, quatre-vints, quatre-vint-deu... Numerals cardinals: Gal·licismes: truasieme, quatrieme, cinquieme... Plurals: + S en paraules masculines acabades en vocal tònica: pas < pans, ples < plens, raós < raons... Morfologia verbal 1a psg Present d’Indicatiu: - I canti, balli, parli, estimi... 1a psg Imperfet d’Indicatiu: - AVI cantavi, miravi, somiavi... Ús del verb SER com a auxiliar, en lloc d’haver: sun arribat < he arribat, és dit < ha dit... Participis: Molts participis en – IT: naixit, premit, corrit... Infinitius 3a conjugació: Els verbs no incoatius passen a la 2a conjugació: fúger, cúser, tinre, búller, cúller... Infinitius monosíl·labs: Es reforcen amb una – E: dure, dire, sere... Verb ser: sun, ets, és, sem, seu, sún S^ i n^ t Ús de la partícula PAS per negar: a x^ i Ho he dit pas jo això [ə] [i] [u]
