UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO
Curso 2013-2014
MATERIA: LATÍN II
INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN
Después de leer atentamente los textos y las preguntas siguientes, el alumno deberá escoger una
de
las dos opciones propuestas y responder a las cuestiones de la opción elegida.
CALIFICACIÓN:
La 1ª pregunta podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos; las preguntas 2ª
y 3ª de 0 a 1’5 puntos cada una; y las preguntas 4ª y 5ª de 0 a 1 punto cada una.
TIEMPO: 90 minutos.
OPCIÓN A
Jesucristo camina sobre las aguas, para reunirse con sus discípulos
Statim compulit Jesus discipulos ascendere in naviculam et praecedere eum. Vespere facto,
solus erat ibi. Navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus; erat enim contrarius
ventus. Quarta vigilia noctis venit ad eos, ambulans super mare. Et videntes eum super mare
ambulantem, turbati sunt.
(Vulgata, Matth. 14, 22-26)
PREGUNTAS:
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfológicamente las palabras compulit, vespere y videntes, indicando exclusivamente en
qué forma aparecen en este texto.
3) a) Indique qué tipo de oración es discipulos ascendere in naviculam.
b) Señale qué función desempeña el sintagma in medio mari.
c) Señale los sujetos de iactabatur y de venit.
4) a) Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición
(excluidos los étimos directos) con ambulo, -as, -are, -avi, -atum y otra con mare, maris. Explique su
significado.
b) Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina ventum en su
evolución al español. Señale el resultado final de dicha evolución.
5) Eneas, Catilina, Lesbia y Mecenas son personajes representativos de la literatura latina; asócielos
con los siguientes escritores: Salustio, Catulo, Virgilio y Horacio. Mencione un género literario
cultivado por cada uno de estos autores.
