Sentencia del Tribunal de Justicia de 12
de junio de 2003
Eugen Schmidberger, Internationale
Transporte und Planzüge contra Republik
Österreich
Conflicto entre Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge
y la República de Austria acerca de la autorización concedida tácitamente
por la autoridad competente de esta última a una asociación con fines
medioambientales para organizar una concentración en la autopista del
Brenner que tuvo como efecto el bloqueo total de la circulación por ésta
durante casi treinta horas.
El 15 de mayo de 1998, la asociación Transitforum Austria Tirol, cuyo
objetivo es la protección del espacio vital en la región de los Alpes, informó
a la Bezirkshauptmannschaft Innsbruck que tendría lugar una concentración
desde las once de la mañana del viernes 12 de junio de 1998 hasta las tres
del mediodía del sábado 13 de junio del mismo año en la autopista Brenner,
que supondría durante ese periodo de tiempo el cierre a toda la circulación
por dicha autopista en el tramo comprendido entre el área de descanso del
Europabrücke y el peaje de Schönberg.
El mismo día, los medios de comunicación austriacos y alemanes
difundieron la información relativa al cierre de la autopista. Asimismo, los
automóvil-clubs austriacos y alemanes fueron avisados y estos informaron
igualmente a los automovilistas, indicando concretamente que debían evitar
dicha autopista durante el periodo en cuestión.
La Bezirkshauptmannschaft decidió no prohibir la concentración, pero sin
examinar si su decisión podía conculcar el derecho comunitario.
La concentración se organizó efectivamente en el lugar y día indicados.
Consecuentemente, los vehículos pesados de mercancías que habrían de
utilizar dicha autopista quedaron inmovilizados durante el periodo de la
concentración.
Schmidberger es una empresa de transportes internacionales cuya actividad
principal consiste en transportar madera de Alemania a Italia y acero de
Italia a Alemania. Para ello utilizan esencialmente la autopista del Brenner.
Atendiendo a todo lo anterior, Schmidberger interpuso un recurso ante el
Landesgericht donde reclama el pago de una indemnización de 140.000
chelines austriacos a la República de Austria Innsbruck en concepto de los
John W. Sagoe Baladrón
