LES SUBORDONNÉES FINALES
Sens et place
Ces subordonnées servent à l’expression de la finalité, du but à atteindre. Pourtant
l’idée de but est parfois mêlée à une idée de cause, de conséquence ou de condition etc.
Elles appartiennent au groupe des circonstancielles adjointes parce que leur place est
libre: elles peuvent précéder, couper ou suivre la principale.
Construction
Une caractéristique générale et commune à toutes ces subordonnées est l’emploi du
SUBJONCTIF avec toutes les locutions conjonctives indiquant cette idée.
•Exemples: Elle lui a donné un jouet pour qu’il se tienne tranquille.
Finis vite tes devoirs afin que nous puissions sortir.
J’allume le feu de peur que tu n’aies froid …
Marques de subordination
A.- But visé dans une structure affirmative: pour que, afin que, à seule fin que,
à cette fin que
•La locution la plus fréquente est pour que, qui exprime une idée de finalité sans
plus. La locution afin que est plus littéraire (langue écrite) , mais on peut dire
qu’elle forme avec pour que les deux tours de finalité les plus utilisés.
•Les autres locutions : à seule fin que, à cette fin que, à cette seule fin que
(amalgame des 2) sont plus rares.
•Les locutions de sorte que, de façon que, de manière que peuvent aussi
introduire une idée de but, notamment quand elles sont construites avec le
subjonctif: Marchez beaucoup de sorte que vous soyez fatigué. Nous parlerons
doucement de façon que vous puissiez travailler.
B.- But écarté dans une structure négative: de peur que, de crainte que
•Ces 2 deux locutions s’emploient lorsqu’il s’agit d’un but qu’on cherche à
éviter. On pourrait dire qu’elles sont équivalentes de pour que...ne pas, afin
que…ne pas: Ils parlaient tout bas de peur qu’on (ne) les entende = pour qu’on
ne les entende pas.
Remarques
•Leur place est mobile sauf avec l’impératif: Mettez-vous près de la porte que je
vous voie bien. Viens que je t’embrasse. Dans ce cas, la place est fixe: la
subordonnée se présente toujours postposée.
