Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


theme expresion traduction, Resúmenes de Idioma Inglés

traduction theme expresion dans le texte

Tipo: Resúmenes

2024/2025

Subido el 30/12/2025

chiara-lucero-vereau
chiara-lucero-vereau 🇨🇱

2 documentos

1 / 4

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
Mi
Add Headings (Format > Paragraph styles) and they will appear in your table of contents.
1Le média féministe « Causette », en liquidation
judiciaire, cherche un
2repreneur
3
4 [Le média féministe Causette, qui a cessé la publication de son
mensuel papier à
5 l'automne dernier pour devenir 100 % numérique, a été placé « en
liquidation judiciaire le
6 jeudi 6 juin » par le tribunal de commerce de Paris « sans poursuite
d'activité » ; il « cherche
7 un repreneur » pour « renaître au plus vite », a-t-il annoncé lundi 10
juin, confirmant une
8 information de
L'lnformé.
« Depuis cette date, le site n'est donc plus mis
à jour, et le travail
9 des salarié[e]s a pris fin », poursuit-il, déplorant « une mise en veille »
brutale.
10 Fondé en 2009 par Grégory Lassus-Debat, le magazine avait été
repris en 2018,
11 après
12 une première liquidation judiciaire, par le groupe Hildegarde, qui « avait
déposé le bilan de
13 Causette média le 22 mai, espérant un redressement judiciaire », lequel
n'a pas été accordé,
14 détaille le communiqué.]
15 « Nous sommes persuadé[es] que Causette est indispensable dans
le paysage
16 médiatique français de par son impertinence, son progressisme, son
féminisme (...), d'autant
17 plus au moment où l'extrême droite réalise des scores historiques aux
élections et s'impose
18 toujours plus dans le champ médiatique », est-il écrit au lendemain de la
large victoire du
19 Rassemblement national aux européennes et de la dissolution de
l'Assemblée nationale.
20 [Le magazine féministe avait annoncé à la fin de septembre qu'il
devenait un média
21 100 % en Iigne pour « faire face à l'augmentation des coûts » et au
TD7 - Expression
pf3
pf4

Vista previa parcial del texto

¡Descarga theme expresion traduction y más Resúmenes en PDF de Idioma Inglés solo en Docsity!

Mi Add Headings (Format > Paragraph styles) and they will appear in your table of contents.

1 Le média féministe « Causette », en liquidation

judiciaire, cherche un

2 repreneur

4 [Le média féministe Causette, qui a cessé la publication de son mensuel papier à 5 l'automne dernier pour devenir 100 % numérique, a été placé « en liquidation judiciaire le 6 jeudi 6 juin » par le tribunal de commerce de Paris « sans poursuite d'activité » ; il « cherche 7 un repreneur » pour « renaître au plus vite », a-t-il annoncé lundi 10 juin, confirmant une 8 information de L'lnformé. « Depuis cette date, le site n'est donc plus mis à jour, et le travail 9 des salarié[e]s a pris fin », poursuit-il, déplorant « une mise en veille » brutale. 10 Fondé en 2009 par Grégory Lassus-Debat, le magazine avait été repris en 2018, 11 après 12 une première liquidation judiciaire, par le groupe Hildegarde, qui « avait déposé le bilan de 13 Causette média le 22 mai, espérant un redressement judiciaire », lequel n'a pas été accordé, 14 détaille le communiqué.] 15 « Nous sommes persuadé[es] que Causette est indispensable dans le paysage 16 médiatique français de par son impertinence, son progressisme, son féminisme (...), d'autant 17 plus au moment où l'extrême droite réalise des scores historiques aux élections et s'impose 18 toujours plus dans le champ médiatique », est-il écrit au lendemain de la large victoire du 19 Rassemblement national aux européennes et de la dissolution de l'Assemblée nationale. 20 [Le magazine féministe avait annoncé à la fin de septembre qu'il devenait un média 21 100 % en Iigne pour « faire face à l'augmentation des coûts » et au

TD7 - Expression

changement des habitudes 22 de lecture. « Le titre a pu, en huit mois, se déployer numériquement, entraînant un 23 enthousiasme renouvelé sur son site comme sur ses réseaux sociaux », assure-t-il lundi, 24 regrettant « d'avoir manqué de temps et de moyens pour pérenniser les choses ».] 25 Le Monde, 10 juin 2024

  1. Reprenez la chronologie du magazine Causette. Vous pouvez vous aider d'une frise chronologique.
  2. Vocabulaire

Liquidation judiciaire: Compulsory liquidation Tribunal de commerce de Paris → Paris Commercial Court Sans poursuite d'activités → With cessation of operations or without continuation of business. Un repreneur → A buyer / A takeover candidate / A new owner Dépose le bilan → to file for bankruptcy/ declarer faillite Étape avant la liquidation judiciaire signifie:Redressement judiciaire Receivership

abrupt “standstill”

Déstructuré la frase : The magazine had been founded in 2009 by Gregory and has been bought out in 2018, After a first compulsory liquidation, but the Hildegarde group, which had filed for banckrup of Causette media on May 22nd 2nd, wishing hoping for a receivershi p, which wasn't ( , absolutamente pas ‘that’) granted, the statement detailed.

[Le magazine féministe avait annoncé à la fin de septembre qu’il devenait un média 19 100 % en ligne pour « faire face à l’augmentation des coûts » et au changement des habitudes 20 de lecture. « Le titre a pu, en huit mois, se déployer numériquement, entraînant un 21 enthousiasme renouvelé sur son site comme sur ses réseaux sociaux », assure-t-il lundi, 22 regrettant « d’avoir manqué de temps et de moyens pour pérenniser les choses ».]

At the end of September, th feminist magazine has announced that it was becoming 100% digital (present perfect: action that started in the past and continues in the present ) too deal with the increase or rise in costs “ and with changing reading habits. In eight months, The title was able to expand or develop digitally (preterit revolu en comparation a le present, to lealing to/