EJERCICIOS DE ESTILO
Un texto y noventa y nueve formas de expresarlo. Este es un
concepto que puede resultar chocante cuando te enteras de que un
libro entero no para de repetir la misma historia de distinta forma.
Ejercicios de Estilo llegó a mi como un libro obligatorio, del montón,
otro más que leerse rápido el día antes de presentar una redacción.
Sin embargo, he descubierto en este último mes que me equivocaba.
En esta obra, Queneau cuenta una historia de lo más nimia: un
hombre que viaja en autobús. A partir de esta idea, el autor da
noventa y nueve posibles soluciones al problema de cómo plantear el
texto. Consiste en un ejercicio de repetición con el que se muestra
cómo, dependiendo del enfoque que se le dé, unos estilos resaltan
más unos aspectos del texto que otros.
Los problemas se presentan ante nosotros y enfocarlos de varias
maneras es una forma muy útil de ver todas las posibles soluciones.
Cuando abordamos una cuestión, destacamos algunos de sus
elementos más que otros en función del punto de vista que tomamos.
De esta manera, en el libro de Queneau tenemos estilos que llegan a
omitir el fragmento del botón o que lo tratan muy sucintamente. Por
esto último, no puedo dejar de ver una metáfora de la vida en esta
obra.
En el momento en el que me puse a reflexionar acerca de este libro,
también investigué sobre las interpretaciones que otros han tenido de
él. Fue así como me topé con La piedra Rosetta de emojis, vídeo en el
que la youtuber española Ter reflexiona sobre cómo los emoticonos
cambian de estilo dependiendo de en qué plataforma los usemos.
Aunque el diseño de los mismos cambie, los emoticonos no pierden
su iconicidad (es decir, siguen representando lo mismo pero de forma
distinta). Hecha la reflexión, Ter saca como ejemplo de esto un tomo
de Ejercicios de Estilo a la vez que recuerda lo que aprendió de él:
“Tienes que dar varias soluciones a un mismo problema”.
Esta obra consiste en dar todas las respuestas posibles a una
situación, atendiendo al mayor número de puntos de vista posibles.
Se trata de probar una y otra vez hasta dar con la solución que mejor
responda a nuestras necesidades. Sin embargo, no debemos
detenernos cuando creamos haber encontrado la “respuesta
correcta”, sino que debemos seguir buscando nuevos enfoques que
puedan mejorar nuestra conclusión.
Para terminar, me gustaría destacar que el libro no es sino un mero
ejemplo en su totalidad. Toda la obra es una metáfora que trata de
demostrar el concepto visto a lo largo de esta exposición. Por lo
