TRADUCCIÓN INVERSA
*Analiza en castellano las siguientes oraciones y tradúcelas al griego. Recuerda poner cada
función sintáctica en castellano en su correspondiente caso en griego.
Ejemplo:
-El tiempo de la vida es un tesoro para los hombres
-El tiempo de la vida es un tesoro para los hombres
Sj (Nominativo) C. nombre (Genitivo) Atribt. (Nominativo) C.I. (dativo)
Vocabulario:
-ὁ χρόνος, ου: tiempo; -ὁ βίος, ου: vida; -ὁ θησαυρός, ου: tesoro; -ὁ ἂνθρωπος, ου: hombre
Τraducción: ὁ χρόνος τοῦ βίου ἐστὶν ὁ θησαυρος τοῖς ἀνθρώποις
-El sol brilla (μαρμαίρει) en el cielo (lugar en donde: ἐν + dativo)
-El vino es (ἐστὶν) la felicidad de los hombres
Vocabulario:
-ὁ ἣλιος, ου: sol
-ὁ οὐρανός, οῦ: cielo
-ὁ οἶνος, ου: vino
-ὁ ὂλβος, οῦ: felicidad
-ὁ ἂνθρωπος, ου: hombre
