TIEMPO SUB ESP FRANCES FRANCES SUB
00 :00 : 00,632
00 :00 : 01,683
A ver si el encuentra… J’espere que le mec
qui va te tomber
dessus…
00 :00 : 01,949
00 :00 : 04, 076
… arma follon en la
capital para cambiar.
… ira brûler la capitale
ça nous fera du
changement un peu.
Ptit con.
00 :00 : 04,342
00 :00 : 05,938
Quemaremos a la puta
madre de esos
cabrones.
Tu m’étonnes qu’on va
leur bruler leur mères
00:00 : 10,458
00 :00 : 13,294
¿Sabes ese programa
donde pillan a la
gente ?
Sed, tu connais
l’émission où ils
piègent les gens là ?
00 :00 : 14,003
00 :00 : 17,725
El tio es famoso,
cree que hay una
camara oculta.
Tu vois là, tsais c’était
un mec connu et tout il
était sur de se faire
griller par la caméra
cachée.
00 :00 :18,168
00 :00 :19,763
Su tronco, que lo
sabes…
Et son pote comme il
est au courant de ça,
00 :00 : 20,029
00 :00 : 22,156
..monta un numero con
los de la camara
oculta.
et tout il a organisé
une embrouille avec
les mecs de la caméra
cachée,
00 :00 :22,422
00 :00 : 24,549
Hacen creer al famoso
que le han pillado.
pour faire croire au
mec connu qu’il est en
train de se faire piéger.
00 :00 : 24,815
00 :00 :27,031
Cada dia el famoso
come en el mismo
sitio.
Tous les jours le mec
connu il va bouffer
dans le même
restaurant et tout.
00 :00 : 27,208
00 :00 : 30,133
Cree que si le montan
una, sera en el
restaurante.
Il est sûr que si il se
fait piéger ça sera
obligatoirement dans
le resto.
00 :00 : 30,487 Los otros le hacen
créer que la camara
esta colocada.
Et puis les autres bon
ils sont arrangés pour
lui faire montrer que la
caméra elle est dans le
resto.
00 :00 : 34,387
00 :00 :37,755
Ve el camion de la tele
fuera, ve la camara
tras un espejo.
Alors bon il voit le
camion de la télé
dehors, il voit la
caméra derrière un
miroir.
00 :00 :37,932
00:00 :40,680
El tio que tiene delante
hace cosas muy raras.
Et même le mec en
face de lui il fait
semblant de faire des
trucs bizarres.
