¡Descarga verbos aleman y más Apuntes en PDF de Derecho solo en Docsity!
CONJUGACION DE LOS VERBOS // DIE KONJUGATION DER VERBEN
(por Elena Martín-Cancela)
Características generales:
.- El infinitivo de todos los verbos termina en – en o – n.
.- El pronombre personal sujeto en alemán no se omite, puesto que la forma verbal no es
suficiente para identificarlo y éste va siempre en nominativo. (er wohn t / ihr wohn t )
.- Para conjugar un verbo, así como para formar su participio se partirá del radical del mismo y
se le añadirán las terminaciones y desinencias correspondientes. ( wohn -en, arbeit -en, les -en)
.- Los verbos acabados en – den, -ten, -men y – nen (cuando estos dos últimos no van
precedidos de algunas de las consonantes r, l, h ) intercalan una e en la 2ª y 3ª persona del
singular y en la 2ª persona del plural. (arbei ten , ba den , war ten ).
.- Los verbos cuya sílaba radical acaba en – s, -ss, -β, -z o – x tienen la misma desinencia en la 2ª
y 3ª personas de singular. (reisen du reis t , er reis t ; heiβen du heiβ t , er heiβ t )
PRESENTE – DAS PRÄSENS
Partiendo del radical del verbo ( wohn- ) se le añaden las siguientes desinencias:
Ich wohn -e Ich trinke gern Kaffee.
Du wohn -st Du lernst Deutsch.
Er/sie/es wohn -t Er wohnt in Spanien.
Wir wohn -en Wir lesen ein Buch.
Ihr wohn -t Ihr kommt aus Frankreich.
Sie/sie wohn -en Sie spielen Fuβball.
PRETÉRITO – DAS PRÄTERITUM
.- No implica relación alguna con el presente. Es el tiempo narrativo.
.- En la lengua cotidiana sólo se emplea en los verbos modales, si bien en algunas ocasiones se utiliza el pretérito por motivos de brevedad.
.- El pretérito implica un nivel lingüístico más elevado, más correcto, mientras que el pretérito perfecto (das Perfekt) corresponde más bien al plano de la lengua hablada o coloquial.
Al igual que en el presente, basta con añadir (en los verbos regulares) al radical las siguientes desinencias:
Ich wohn -te Wir wohn -ten
Du wohn -test Ihr wohn -tet
Er/sie/es wohn -te Sie/sie wohn -ten
En caso de que el radical termine en – d,-t, -m o – n (cuando estas dos últimas consonantes no vayan precedidas de r, l, o h ) se intercala una – e entre el radical y la desinencia:
Ich arbeit -ete Wir arbeit -eten
Du arbeit -etest Ihr arbeit -etet
Er/si/es arbeit -ete Sie/sie arbeit -eten
En el caso de los verbos mixtos y de los modales, la vocal del radical se modifica, tanto en pretérito (Präteritum) como en pretérito perfecto (Perfekt)
Infinitivo Presente Pretérito Pretérito perfecto
K e nnen er k e nn t er k a nn te er hat ge k a nn t
Br i ngen er br i ng t er br a ch te er hat ge br a ch t
D e nken er d e nk t er d a ch te er hat ge d a ch t
En el caso de los verbos irregulares el único modo de reconocerlos es aprendiéndose, junto con el infinitivo, el pretérito y el participio pasado.
Los verbos fuertes (stark) modifican en el pretérito la vocal del radical y en ocasiones también las consonantes que la siguen. En estos verbos la 1ª y 3ª personas del singular son siempre iguales.
kommen laufen fahren
Ich kam lief fuhr
Du kam st lief st fuhr st
Er/sie/es kam lief fuhr
Wir kam en lief en fuhr en
Ihr kam t lief t fuhr t
El participio pasado de los verbos en alemán se forma anteponiendo la partícula ge- y añadiendo una – t al radical.
kaufen ge - kauf- t spielen ge - spiel- t lernen ge - lern- t
En caso de radicales terminados en – t, -d, -m o – n (cuando estas dos últimas consonantes no vayan precedidas por r, l, h ) se le añadirá – et.
warten ge - wart- et reden ge - red- et regnen ge - regn- et
Los verbos separables se forman de este mismo modo pero en este caso la partícula ge- se coloca entre el prefijo y el radical. Así:
einkaufen ein- ge - kauf- t aufräumen auf- ge - räum- t abholen ab- ge - hol- t
Los verbos que terminan en – ieren forman el participio pasado sin la partícula – ge pero sí añaden – t.
telefonieren telefonier- t studieren studier- t diktieren diktier- t
Entre los verbos que sufren cambio vocálico podemos diferencias dos grupos: los que sólo cambian vocal en pretérito ( sehen ) y los que lo sufren en pretérito y en participio pasado ( bringen). Estos últimos suelen cambiar también una o más consonantes en el radical.
Atendiendo a esta diferenciación los primeros forman el participio pasado añadiendo la partícula ge- y la terminación – en:
sehen / s a h / ge -seh- en kommen / k a m / ge -komm- en fahren / f u hr / ge -fahr- en
Aquellos que poseen cambio vocálico tanto en pretérito como en participio pasado se forman añadiendo la partícula ge- y la terminación – t :
bringen / br achte / ge -br a ch- t kennen / k a nnte / ge -k a nn- t nennen / n a nnte / ge -n a nn- t
En el caso de los verbos inseparables^1 tenemos también dos subgrupos: los regulares y los irregulares. Los regulares forman el participio pasado con la terminación – t pero NO con la partícula ge.
bezahlen bezahl- t erzählen erzähl- t
Los irregulares inseparables añaden la terminación – en y tampoco llevan la partícla – ge.
Bekommen bekomm- en behalten behalt- en
(^1) Podemos decir como regla que los verbos inseparables se forman sin añadir la partícula ge - y con la
misma terminación de la que procede el verbo. Ej: kommen /gekommen bekommen / bekommen; zahlen /gezahlt bezahlen /bezahlt; denken /gedacht bedenken /bedacht...
