Por razones y evidencias múltiples, la península ibérica me-
dieval ha sido conceptualizada de tres maneras complemen-
tarias: como un escenario de confl ictos militares entre reinos
cristianos y estados andalusíes; de cohabitación en una mis-
ma sociedad de personas de etnias y religiones diferentes
aunque no incompatibles; y también de encrucijadas cultu-
rales y de movilidad de promotores y artífi ces que propicia-
ron intercambios, transmisiones y diálogos artísticos. Duran-
te tiempo, la historiografía ha examinado las comunicaciones
artísticas dando por sentado que se produjeron de manera
unidireccional, jerárquica y subordinante. Desde esa premi-
sa, se recurrió a términos elocuentes aunque estériles como
«infl uencia», que impiden advertir la multidireccionalidad y
reversibilidad de los contactos. Este
X Coloquio Ars Mediae-
valis
propone volver a mirar la deslumbrante producción ar-
tística medieval hispana reconsiderando el modo en que he-
mos aquilatado la producción, la iconografía, la atribución de
autoría, la intencionalidad semántica, los desplazamientos o
la importación de obras. Conviene dejar de reiterar que en las
producciones artísticas medievales se cristalizan solo «colo-
nizaciones culturales». Resulta más fecundo reconocer los
intercambios transnacionales no dominantes (examinados
desde benefi ciosos enunciados como traslación, hibridación,
alteridad o apropiación). Así lo enuncian con tino los estudio-
sos más vanguardistas, buena parte de ellos convocados en
esta reunión científi ca. Nuestra aproximación considera las
obras artísticas medievales de la península ibérica como co-
rolarios de confl uencias y encuentros culturales. Por ello
mismo, fueron ante todo innovadoras creaciones estéticas.
Depósito Legal: DL P 11-2020
Encrucijadas artísticas
transnacionales en la
Iberia medieval
Aguilar de Campoo (Palencia)
8-10 de mayo de 2020
Alojamiento
Posada Santa María la Real:
979 122 000 // 979 122 522
*
Se aplicarán tarifas con descuentos especiales
a los alumnos de este curso
Hotel Valentín*** // 979 122 125
Hotel Villa de Aguilar** // 979 122 225
Hostal Restaurante Cortés** // 979 125 080
Hostal Los Olmos* // 979 125 505
Camping Monte Royal // 979 123 083
Aguilar de Campoo es una acogedora villa ubicada al norte de
la provincia de Palencia que posee una interesante arquitec-
tura civil y religiosa, lo que le valió la declaración de Conjun-
to Histórico Artístico Nacional en 1966. Entre sus monumentos
destacan varias casonas nobiliarias, la colegiata gótica de San
Miguel, la iglesia románica de Santa Cecilia y el monasterio de
Santa María la Real, sede de este curso.
En los alrededores, la herencia medieval ha quedado plasma-
da en más de un centenar de construcciones románicas repar-
tidas por los pueblos y aldeas del entorno, conformando una
de las mayores concentraciones de este estilo en Europa. Mo-
nasterios, iglesias y ermitas de los siglos XII y XIII salpican el
paisaje agreste de la zona y sirven como importante reclamo
para el cada vez más extendido turismo cultural. Los cercanos
monasterios de San Andrés de Arroyo o Santa María de Mave,
así como las iglesias de Olleros de Pisuerga, Moarves de Ojeda,
Santa Eufemia de Cozuelos, Barrio de Santa María, Vallespino-
so de Aguilar y Revilla de Santullán, son sólo una muestra de
ese despertar artístico que se vivió en estas tierras hace 800
años y que el viajero puede sentir acercándose hasta aquí.
X Coloquio
ARS MEDIAEVALIS
DIRECCIÓN:
Gerardo Boto Varela
(UNIVERSIDAD DE GERONA)
Alejandro García Avilés
(UNIVERSIDAD DE MURCIA)
Herbert L. Kessler
(JOHNS HOPKINS UNIVERSITY)
(TEMPLA - GERM ESTUDIOS VISUALES - RED ARSMED)
colaboran organizan
