COMPLEMENTO)DIREZIONALE:)
)
)
I)complementi)direzionali)sono)costituiti)da)uno)o)due)verbi)di)moto)che)specificano)la)
direzione)e/o)il)senso)del)movimento)descritto)dal)verbo)reggente.)
)
X)verbo)che)indica)il)movimento)
Y)verbo)che)indica)la)direzione)(ad)es.)上,)回,)出…))
Z)verbo)che)indica)il)senso)(来e去))
)
I)principali)verbi)che)indicano)la)direzione)(Y):)
上)(salire,)quindi)“su”))
下)(scendere,)quindi)“giù”))
进 (entrare, quindi “dentro”))
出)(uscire, quindi “fuori”))
回)(tornare, quindi “indietro”))
过 (passare, quindi “avanti, oltre”))
起)(alzarsi, quindi “in su”))
开)(aprire, separazione, quindi “via”))
)
I)principali)verbi)che)indicano)il)senso)(Z):)
)
来))(venire, quindi “avvicinamento”))
去))(andare, quindi “allontanamento”)
Avremo)molteplici)combinazioni:)
)
XY) ) XZ) ) YX) ) XYZ)
)
)
Il)complemento)direzionale*semplice)prevede)accanto)al)verbo)di)direzione)(Y),)il)verbo)di)
senso)(Z))che)mi)completa)il)senso)dell’azione.)Avremo)quindi:)
)
他进来了)
他们回去了)
她起来了
)
Ma)il)complemento)direzionale)può)anche)essere)complesso)nel)momento)in)cui)si)affianca)
(anticipandolo))un)verbo)di)movimento)che)mi)completa)l’azione.))
Pertanto,)avremo:)
)
哥哥跑进来了)
我不敢跳下来)
圣诞卡寄出去了)
)
Complemento)oggetto:)
Ma)se)ho)un)complemento)oggetto,)dove)lo)posiziono?)
