COMPLEMENTO DIREZIONALE COMPLESSI
Il punto di osservazione è sempre colui che parla e non colui che ascolta
Se il compl. Oggetto è un LUOGO deve trovarsi NECESSARIAMENTE tra la prima e la seconda
parte del compl. Direzionale
Sogg + predicato + 1 parte compl.direzionale ( 上，下，进 ecc) + compl.oggetto=luogo + 2 parte
compl. Direzionale ( 去，来)
Se il compl. Oggetto NON è un LUOGO può ugualmente trovarsi tra la prima parte e la seconda
parte del compl. Direzionale oppure DOPO il compl. direzionale
上来 venire su
上去 andare su
下来 venire giù
下去 andare giù
出来 uscire fuori
出去 uscire fuori
进来 entrare dentro
进去 entrare dentro
回来 tornare indietro
回去 tornare indietro
过来 passare
过去 passare
起来 alzarsi su
“上sopra” ”》走 muoversi” “上sopra” “去allontanamento” = andare su allontanandoti
” 下sotto” ” 》 坐 sedersi” “ 下sotto” “来avvicinamento” = siediti giù ( io sono già seduto)
“进demtro” ” 》 放 mettere” (fang) “ 进dentro” “ 去allontanamento” = inserire dentro
“ 回tornare” (hui) “ 》放 mettere” “ 回tornare” “ 去allontanamento”= riporre (allontanando
da me)
出“fuori” (chu) 》拿 “prendere” (nan) 出 “fuori” 来“avvicinamento” = prendere fuori
( avvicinando a me)
过 “passare” 》跑 “correre” (pao) 过 “passare” 来 “avvicinamento” = correre verso
ALTRI DIREZIONALI COMPLESSI
发过去: inviare a qualcuno
