Differenza tra segni e segni propriamente
detti
I segni sono prodotti da esseri viventi e tutti i sistemi
con una funzione comunicativa inventata dagli
uomini. I segni veri e propri richiedono intenzionalità,
intesi come atto consapevole di volontà, realizzati
mediate le regole previste da un codice; quindi o si dà
al termine intenzionalità un valore generico oppure si
considerano segni quei sistemi che hanno
incorporato strategie di funzionamento semiotico e
quindi non richiedono l’applicazione esterna di un
codice. Con il termine natura si intendono le lingue
che sono sistemi naturali, poiché riguardano la
facoltà innata degli uomini di apprendere le lingue, e
sono sistemi storico-culturali perché vengono
imparati in un contesto sociale. Anche per le lingue, si
pone il problema dell’interpretazione; quando
sentiamo qualcuno parlare dobbiamo mettere in
relazione quello che capiamo dall’espressione e il
contenuto che il mittente ha voluto comunicarci;
dobbiamo riconoscere i suoni prodotti che abbiamo
appreso con la lingua e a questi dobbiamo far
corrispondere il relativo contesto, tutto ciò mentre
cerchiamo di associare al segnale fonico il suo
