Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


Differenza tra 'Ser' e 'Estar', Appunti di Spagnolo

Differenze di significati dei verbi Ser ed Estar

Tipologia: Appunti

2023/2024

Caricato il 20/06/2025

annamaria-pacelli
annamaria-pacelli 🇮🇹

4 documenti

1 / 3

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
Il verbo spagnolo SER
1. Utilizziamo SER per indicare lo stato permanente di qualcosa o qualcuno, ovvero attributi e
caratteristiche essenziali, come:
– Identità (nome): Ella es Juana = Lei è Juana
– Origine e nazionalità: Francisco es de Argentina = Francesco viene dall’Argentina
Francisco es argentino = Francesco è argentino
– Attributi fisici, caratteristiche, qualità: Esta película es muy larga = Questo film è molto lungo
La performance de danza ha sido muy bonita = Lo spettacolo di danza è stato davvero bello
Ana es muy alta = Ana è molto alta
Diego es muy amable = Diego è molto gentile
– Materiale: La mesa es de madera = Il tavolo è di legno
– Forma: Mi escritorio es rectangular = La mia scrivania è rettangolare
– Colore: Los ojos de Pablo son negros = Gli occhi di Pablo sono neri
– Marca: Mi coche es un Fiat = La mia macchina è una Fiat
– Categoria e classe: La rana es un anfibio = La rana è un anfibio
Marte es un planeta = Marte è un pianeta
El hotel al que fuimos es un 5 estrellas = L’hotel in cui siamo andati è un hotel a 5 stelle
Per esprimere l’età in spagnolo, dobbiamo usare il verbo TENER:
Paula tiene 30 años = Paula ha trent’anni
2. Occupazione: Mi madre y mi hermana son profesoras de arte = Mia madre e mia sorella sono
entrambe insegnanti di arte
3. Affiliazione politica o religiosa: Carla es budista = Carla è buddista
4. Possesso: El libro que está encima de la mesa es mío = Il libro sul tavolo è mio
El gato blanco es de María. El mío es gris = Il gatto bianco è di Maria. Il mio è grigio
5. Relazioni tra le persone: Andrea es mi hermana = Andrea è mia sorella
pf3

Anteprima parziale del testo

Scarica Differenza tra 'Ser' e 'Estar' e più Appunti in PDF di Spagnolo solo su Docsity!

Il verbo spagnolo SER

  1. Utilizziamo SER per indicare lo stato permanente di qualcosa o qualcuno, ovvero attributi e caratteristiche essenziali, come: - Identità (nome): Ella es Juana = Lei è Juana - Origine e nazionalità : Francisco es de Argentina = Francesco viene dall’Argentina Francisco es argentino = Francesco è argentino - Attributi fisici, caratteristiche, qualità : Esta película es muy larga = Questo film è molto lungo La performance de danza ha sido muy bonita = Lo spettacolo di danza è stato davvero bello Ana es muy alta = Ana è molto alta Diego es muy amable = Diego è molto gentile - Materiale: La mesa es de madera = Il tavolo è di legno - Forma: Mi escritorio es rectangular = La mia scrivania è rettangolare - Colore: Los ojos de Pablo son negros = Gli occhi di Pablo sono neri - Marca: Mi coche es un Fiat = La mia macchina è una Fiat - Categoria e classe: La rana es un anfibio = La rana è un anfibio Marte es un planeta = Marte è un pianeta El hotel al que fuimos es un 5 estrellas = L’hotel in cui siamo andati è un hotel a 5 stelle **Per esprimere l’età in spagnolo, dobbiamo usare il verbo TENER: Paula tiene 30 años = Paula ha trent’anni
  2. Occupazione:** Mi madre y mi hermana son profesoras de arte = Mia madre e mia sorella sono entrambe insegnanti di arte 3. Affiliazione politica o religiosa: Carla es budista = Carla è buddista 4. Possesso: El libro que está encima de la mesa es mío = Il libro sul tavolo è mio El gato blanco es de María. El mío es gris = Il gatto bianco è di Maria. Il mio è grigio 5. Relazioni tra le persone: Andrea es mi hermana = Andrea è mia sorella

Lucas y yo somos amigos muy íntimos = Lucas ed io siamo molto amici Lucía es mi profesora de inglés = Lucia è la mia insegnante di inglese

6. Data, giorno e ora: ¿Qué hora es? – Son las dos de la tarde = Che ora è? – Sono le 14: Hoy es miércoles = Oggi è mercoledì Mañana es 30 de enero = Domani è il 30 gennaio Il verbo spagnolo ESTAR A differenza di SER, il verbo spagnolo ESTAR viene utilizato per indicare: 1. Circostanze o stati momentanei: Hasta el lunes estoy de vacaciones = Sono in vacanza fino a lunedì Amparo está de baja por maternidad = Amparo è in congedo di maternità El gato está tumbado en el sillón = Il gatto è sdraiato sul divano ¡No hagas ruido! Mario está dormido = Non fare rumore! Mario dorme Hoy recibido muy buenas noticias… estoy muy contenta = Ho ricevuto ottime notizie oggi… Sono molto felice 2. Caratteristiche momentanee e condizioni fisiche: El mes pasado estuve enferma = Il mese scorso sono stata malata Estoy muy ocupada ahora; más tarde hablamos = Sono molto impegnata in questo momento; parliamo più tardi Estás muy callada. ¿Qué te pasa? = Sei molto silenziosa. Cos’hai? 3. La posizione: Ayer estuve todo el día en casa = Ieri sono stato a casa tutto il giorno Las plantas de albahaca están en la terraza = Le piante di basilico sono sulla terrazza El cine Metropolis está en el centro de la ciudad = Il cine Metropolis si trova nel centro della città 4. Infine, il verbo spagnolo estar funziona anche come verbo ausiliario nel presente e imperfetto progressivo (ESTAR + gerundio). Vediamo gli esempi qui in basso: Estoy haciendo las tareas de español = Sto facendo i miei compiti di spagnolo Javier estaba durmiendo cuando llamaste por teléfono = Javier stava dormendo quando hai telefonato