Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


▲ El comentario linguistico ▲, Sintesi del corso di Lingua Spagnola

El comentario linguistico: tipos de textos, funciones del lenguaje, modalizadores discursivos, marcadores discursivos, propiedades textuales.

Tipologia: Sintesi del corso

2017/2018

Caricato il 23/09/2018

mimi_stormrage
mimi_stormrage 🇮🇹

4.5

(228)

95 documenti

1 / 4

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
El texto
El texto es un conjunto de enunciados internamente estructurado, producido por un emisor que actúa movido por una intención
comunicativa (transmitir una información) o ilocutiva (lograr un determinado efecto) en un determinado contexto.
La superestructura textual es el tipo textual al que un texto pertenece; la macroestructura textual es su organización en párrafos y
enunciados; la microestructura textual es la estructura de los enunciados y oraciones.
Los textos pueden ser:
Textos Orales
• Sintaxis más simple.
Repetición de estructuras sintácticas. Es corriente el uso de
palabras comodín (palabras que se emplean con multitud de
sentidos reemplazando a otras que son más precisas y adecuadas
en un determinado contexto) y de muletillas (palabras que se
repiten mucho por hábito).
• En los textos orales son fundamentales los actos de habla
(Austin y Searle) que son de tres tipos:
- Locutivos: acto que consiste en decir algo
- Ilocutivos: la intención del hablante, su finalidad
(preguntar, ordenar, prometer…)
- Perlocutivos: los efectos o consecuencias que causan los
actos ilocutivos en el oyente.
Textos Escritos
• Sintaxis más elaborada
• Abundan los conectores entre oraciones que estructuran mejor
los contenidos. Se varía con frecuencia de estructura sintáctica.
Se tiende a evitar las palabras comodín y las muletillas.
• En los textos escritos los actos de habla no son fundamentales
porque no hay una comunicación bidireccional inmediata entre
lector y escritor.
Existen diferentes propiedades textuales que garantizan la existencia de un texto en cuanto tal:
Adecuación El texto tiene que resultar adecuado a: la situación comunicativa, es decir, tiene que adaptarse al contexto mediante el
registro lingüístico oportuno; al receptor, es decir, tiene que adaptarse a sus conocimientos, su edad, su nivel cultural, su situación
personal; al tema, es decir, no divagar ni salirse del objeto del texto.
Coherencia La coherencia es la propiedad textual por la cual los enunciados que forman un texto se refieren a la misma realidad.
Para que un texto presente coherencia, sus enunciados han de centrarse en un tema y debe responder a nuestro conocimiento del
mundo. Los aspectos más importantes de la coherencia textual son: la cantidad de información (un texto es coherente si no hay
excesos ni defectos de información) y la calidad de información (un texto es coherente si las ideas son claras y comprensibles, se
exponen de forma completa y ordenada).
Para que cantidad y calidad funcionen correctamente existen algunos mecanismos: objeto o tema (es aquello de lo que se habla o se
escribe), presuposiciones (es la información que el emisor del texto supone que conoce el receptor), implicaciones (se trata de las
informaciones adicionales contenidas en un enunciado), marco (se trata del tipo de texto, su finalidad y la situación comunicativa en
la que se produce).
Cohesión La cohesión es la propiedad por la cual los enunciados de un texto se relacionan correctamente desde un punto de vista
léxico y gramatical. Los mecanismos que se utilizan para garantizar la cohesión son:
- La REFERENCIA consiste en la alusión a algún elemento ya mencionado en el texto. Puede ser referencia anafórica, que
consiste en la inclusión de palabras que aluden a elementos ya citados en el texto (Pepe llegó tarde. ÉL había perdido el autobús);
referencia catafórica, que consiste en la incorporación de términos que se refieren a otros que se van a mencionar (Ya estaban
TODOS allí: Pepe, María, Juan y Eva).
- La DEIXIS se trata de un mecanismo lingüístico que señala quién (deixis personal), dónde (deixis espacial) y cuándo (deixis
temporal). Los deícticos tienen un significado ocasional que dependerá de cada texto concreto (el deíctico ALLÍ puede indicar
cualquier lugar). Deixis personal: pronombres personales y posesivos; Deixis espacial: demostrativos y adverbios de lugar; Deixis
temporal: adverbios de tiempo.
- La SUSTITUCIÓN es el reemplazo de un elemento por otro y se realiza principalmente a través de proformas, que pueden ser
pronombres, proadverbios (que suelen sustituir a adverbios o a complementos circunstanciales), palabras comodín (cosa, hecho,
asunto, tema). (Juan dibujó una casa. Pedro dibujó LO MISMO)
- La ELIPSIS es la omisión de un elemento del enunciado que se sobreentiende. (Juan dibujó una casa y Pedro, UNA OVEJA)
- La ISOTOPÍA consiste en la repetición de palabras relacionadas por su forma, significado o sonido.
- Los MARCADORES DISCURSIVOS, que sirven para ordenar y conectar las distintas partes del discurso y facilitar el proceso
de interpretación del texto:
ESTRUCTURADORES DE LA
INFORMACIÓN: ordenan las partes
de un discurso
COMENTADORES: introducen un comentario sobre una información anterior: Pues, pues
bien, así las cosas, bien. dicho esto, etc.
ORDENADORES: agrupan varios comentarios en un orden: para empezar (en primer lugar,
por un lado, por una parte), para continuar (por otra parte, por una parte, de un lado, de otro
lado, asimismo, en segundo lugar) y para terminar (por último, finalmente).
DIGRESORES: introducen un comentario lateral que tiene poca relación con lo anterior:
Por cierto, a todo esto, a propósito, etc.
CONECTORES DISCURSIVOS:
vinculan semánticamente un miembro
del discurso con otro
ADITIVOS: expresan suma de ideas: Además, encima, aparte, incluso, por añadidura, es
más, etc.
CONSECUTIVOS y CAUSATIVOS: expresan relaciones de causa o consecuencia entre los
enunciados: Por tanto, en consecuencia, de ahí, entonces, pues, así pues, así, por
consiguiente, porque, etc.
CONTRAARGUMENTATIVOS u OPOSITIVOS: unen dos o más ideas que se oponen:
En cambio, pero, por el contrario, por contra antes bien, sin embargo, no obstante, con todo,
ahora bien, etc.
pf3
pf4

Anteprima parziale del testo

Scarica ▲ El comentario linguistico ▲ e più Sintesi del corso in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity!

El texto

El texto es un conjunto de enunciados internamente estructurado, producido por un emisor que actúa movido por una intención comunicativa (transmitir una información) o ilocutiva (lograr un determinado efecto) en un determinado contexto. La superestructura textual es el tipo textual al que un texto pertenece; la macroestructura textual es su organización en párrafos y enunciados; la microestructura textual es la estructura de los enunciados y oraciones. Los textos pueden ser:

Textos Orales

  • Sintaxis más simple.
  • Repetición de estructuras sintácticas. Es corriente el uso de palabras comodín (palabras que se emplean con multitud de sentidos reemplazando a otras que son más precisas y adecuadas en un determinado contexto) y de muletillas (palabras que se repiten mucho por hábito).
  • En los textos orales son fundamentales los actos de habla (Austin y Searle) que son de tres tipos:
    • Locutivos : acto que consiste en decir algo
    • Ilocutivos : la intención del hablante, su finalidad (preguntar, ordenar, prometer…)
    • Perlocutivos : los efectos o consecuencias que causan los actos ilocutivos en el oyente.

Textos Escritos

  • Sintaxis más elaborada
  • Abundan los conectores entre oraciones que estructuran mejor los contenidos. Se varía con frecuencia de estructura sintáctica. Se tiende a evitar las palabras comodín y las muletillas.
  • En los textos escritos los actos de habla no son fundamentales porque no hay una comunicación bidireccional inmediata entre lector y escritor.

Existen diferentes propiedades textuales que garantizan la existencia de un texto en cuanto tal:

  • Adecuación El texto tiene que resultar adecuado a: la situación comunicativa , es decir, tiene que adaptarse al contexto mediante el registro lingüístico oportuno; al receptor , es decir, tiene que adaptarse a sus conocimientos, su edad, su nivel cultural, su situación personal; al tema , es decir, no divagar ni salirse del objeto del texto.
  • Coherencia La coherencia es la propiedad textual por la cual los enunciados que forman un texto se refieren a la misma realidad. Para que un texto presente coherencia, sus enunciados han de centrarse en un tema y debe responder a nuestro conocimiento del mundo. Los aspectos más importantes de la coherencia textual son: la cantidad de información (un texto es coherente si no hay excesos ni defectos de información) y la calidad de información (un texto es coherente si las ideas son claras y comprensibles , se exponen de forma completa y ordenada ). Para que cantidad y calidad funcionen correctamente existen algunos mecanismos: objeto o tema (es aquello de lo que se habla o se escribe), presuposiciones (es la información que el emisor del texto supone que conoce el receptor), implicaciones (se trata de las informaciones adicionales contenidas en un enunciado), marco (se trata del tipo de texto, su finalidad y la situación comunicativa en la que se produce).
  • Cohesión La cohesión es la propiedad por la cual los enunciados de un texto se relacionan correctamente desde un punto de vista léxico y gramatical. Los mecanismos que se utilizan para garantizar la cohesión son:
    • La REFERENCIA consiste en la alusión a algún elemento ya mencionado en el texto. Puede ser referencia anafórica , que consiste en la inclusión de palabras que aluden a elementos ya citados en el texto ( Pepe llegó tarde. ÉL había perdido el autobús ); referencia catafórica , que consiste en la incorporación de términos que se refieren a otros que se van a mencionar ( Ya estaban TODOS allí: Pepe, María, Juan y Eva ).
    • La DEIXIS se trata de un mecanismo lingüístico que señala quién ( deixis personal ), dónde ( deixis espacial ) y cuándo ( deixis temporal ). Los deícticos tienen un significado ocasional que dependerá de cada texto concreto (el deíctico ALLÍ puede indicar cualquier lugar). Deixis personal : pronombres personales y posesivos; Deixis espacial : demostrativos y adverbios de lugar; Deixis temporal : adverbios de tiempo.
    • La SUSTITUCIÓN es el reemplazo de un elemento por otro y se realiza principalmente a través de proformas , que pueden ser pronombres , proadverbios (que suelen sustituir a adverbios o a complementos circunstanciales), palabras comodín ( cosa, hecho, asunto, tema ). ( Juan dibujó una casa. Pedro dibujó LO MISMO )
    • La ELIPSIS es la omisión de un elemento del enunciado que se sobreentiende. ( Juan dibujó una casa y Pedro, UNA OVEJA )
    • La ISOTOPÍA consiste en la repetición de palabras relacionadas por su forma, significado o sonido.
    • Los MARCADORES DISCURSIVOS , que sirven para ordenar y conectar las distintas partes del discurso y facilitar el proceso de interpretación del texto:

ESTRUCTURADORES DE LA

INFORMACIÓN : ordenan las partes de un discurso

COMENTADORES : introducen un comentario sobre una información anterior: Pues, pues bien, así las cosas, bien. dicho esto, etc. ORDENADORES : agrupan varios comentarios en un orden: para empezar ( en primer lugar, por un lado, por una parte ), para continuar ( por otra parte, por una parte, de un lado, de otro lado, asimismo, en segundo lugar ) y para terminar ( por último, finalmente ). DIGRESORES : introducen un comentario lateral que tiene poca relación con lo anterior: Por cierto, a todo esto, a propósito, etc. CONECTORES DISCURSIVOS : vinculan semánticamente un miembro del discurso con otro

ADITIVOS : expresan suma de ideas: Además, encima, aparte, incluso, por añadidura, es más, etc. CONSECUTIVOS y CAUSATIVOS : expresan relaciones de causa o consecuencia entre los enunciados: Por tanto, en consecuencia, de ahí, entonces, pues, así pues, así, por consiguiente, porque, etc. CONTRAARGUMENTATIVOS u OPOSITIVOS : unen dos o más ideas que se oponen: En cambio, pero, por el contrario, por contra antes bien, sin embargo, no obstante, con todo, ahora bien, etc.

CONVERSACIONALES: aparecen en diálogos

Claro, hombre, mira, bueno, oye

REFORMULADORES : introducen información nueva que cambia o mejora la anterior

EXPLICATIVOS : aclaran o explican lo anterior, que se considera poco comprensible: O sea, es decir, esto es, en otras palabras, a saber, etc. DE RECTIFICACIÓN : sustituyen un miembro anterior, que se considera incorrecto, por otro que, si no lo corrige, al menos lo mejora: Mejor dicho, más bien, mejor aún, (digo), etc. DE DISTANCIAMIENTO : quitan relevancia a lo dicho anteriormente: En cualquier caso, en todo caso, de todos modos, de cualquier manera, etc. RECAPITULATIVOS : presentan una conclusión o recapitulación de lo dicho anteriormente: En suma, en conclusión, en definitiva, en fin, al fin y al cabo, total, etc. OPERADORES ARGUMENTATIVOS : actúan sobre el enunciado en que aparecen, pero sin relacionarlo con el miembro anterior

DE REFUERZO ARGUMENTATIVO : refuerzan o potencian el argumento expresado en el miembro del discurso en el que se incluyen: En realidad, en el fondo, de hecho, desde luego, etc. DE CONCRECIÓN : son un ejemplo de una expresión más general: Por ejemplo, en concreto, en particular, etc. Ámbito de uso Modalidades o formas discursivas

Intencionalidad (Funciones del lenguaje)

Registro

CIENTÍFICO Artículos científicos, libros

Exposición Informar. Función referencial Formal, uso de tecnicismos

HUMANÍSTICO Ensayos, monografías, enciclopedias

Exposición y argumentación

Informar. Función referencial pero además expresiva, apelativa y poética

Formal, uso de nombres abstractos

PUBLICITARIO Eslogan, anuncios Descripción y argumentación

Convencer al receptor. Función apelativa, referencial y poética

Combinación de registros, se pueden mezclar códigos verbales y no verbales JURÍDICO- ADMINISTRATIVO

Leyes, decretos, sentencias

Regular la vida social. Función conativa

Formal, uso de arcaísmos, latinismos, formulismos LITERARIO Cuentos, novelas, poemas, dramas

Narración y descripción

Entretenimiento. Función poética, expresiva y conativa

Combinación de registros, abundan las figuras retóricas PERIODÍSTICO ( Informativos, mixtos, de opinión )

Noticias, artículos, editoriales

Informativo: descripción, narración. De opinión: exposición y argumentación

Informativo: informar de manera objetiva. Mixto: informar y dar una interpretación. De opinión: expresar opinión sobre un tema. Función expresiva, conativa y referencial

Estándar

Tipos de texto

Formas discursivas o secuencias textuales

DEFINICIÓN ESTRUCTURA RASGOS LINGÜÍSTICOS

NARRATIVA

(TEXTO

NARRATIVO)

Se cuentan hechos reales o ficticios.

  • Planteamiento
  • Nudo
  • Desenlace

Nivel morfosintáctico

  • Tiempos verbales: pretérito indefinido, perfecto o presente histórico (para dar más realidad)
  • Predomina el sintagma verbal (más dinamismo y ritmo rápido)
  • Predominan oraciones circunstanciales (de lugar, tiempo, modo, causa) Nivel léxico-semántico
  • Verbos de acción ( se levantó ) y de lengua ( decir, afirmar )

Nivel textual

  • Presencia de personajes, hechos, tiempos y espacios
  • Tipo de narrador y de punto de vista: omnisciente, de 1ª persona…
  • Orden narrativo de los hechos: cronológico, flashback…

DESCRIPTIVA (TEXTO DESCRIPTIVO)

Se utiliza para decir cómo son las personas, lugares, objetos,

•Presentación del objeto •Detalles presentados de

Nivel morfosintáctico

  • Tiempos verbales: presente y pretérito Imperfecto de Indicativo
  • Predomina el sintagma nominal (texto estático y ritmo lento)
  • Uso de sustantivos y adjetivos especificativos ( objetividad ) y

Funciones del lenguaje de Jakobson

  • FUNCIÓN DENOTATIVA O REFERENCIAL : El emisor señala un hecho objetivo, sin expresar sus sentimientos ni intentar provocar una reacción en el receptor. Se utilizan rasgos que justifican la objetividad (oraciones enunciativas, ausencia de la 1ª y de la 2ª persona de verbos y pronombres, ausencia de léxico valorativo). Son las tres y media.
  • FUNCIÓN EXPRESIVA O EMOTIVA : El emisor da cuenta de su estado de ánimo y manifiesta sus opiniones. Se puede detectar a través del uso de modalizadores : la modalización es la expresión de la subjetividad del autor en los textos. Me gusta ir al mar.
  • FUNCIÓN APELATIVA O CONATIVA : El hablante quiere llamar la atención al oyente. Tratamos de conseguir una respuesta, verbal o no, por parte del receptor. Uso de imperativo, interrogativas retóricas, pronombres personales de 2ª persona de plural. Cierra la ventana, por favor.
  • FUNCIÓN FÁTICA O DE CONTACTO : El emisor o el receptor quiere comprobar si el canal está abierto. Se utiliza para establecer contacto o cortar la comunicación. Hola, ¿qué tal? ¡Adiós, hasta pronto!
  • FUNCIÓN POÉTICA : El emisor adorna o resalta el mensaje para llamar la atención sobre el mismo. Se utilizan recursos estilísticos como rimas, repeticiones, juegos de palabras. Vivo sin vivir en mí.
  • FUNCIÓN METALINGÜÍSTICA : Utilizamos la lengua para hablar de la lengua. El emisor utiliza el lenguaje para explicar el código. Se encuentra en definiciones. “Caballo” es un sustantivo común.

Modalizadores discursivos

La modalización discursiva es la forma que adopta el enunciado en relación a la actitud del emisor respecto al mensaje, es decir, si el texto es subjetivo u objetivo.

OBJETIVIDAD El emisor presenta los hechos sin expresar su opinión personal

SUBJETIVIDAD El emisor expresa su opinión personal, su punto de vista, sus sentimientos

  • Oraciones enunciativas ( expresan algo concreto y no opiniones personales )
  • Oraciones impersonales o pasivas reflejas ( se observa que… )
  • Uso de la tercera persona
  • Uso de indicativo y presente atemporal
  • Léxico denotativo sin referencias emocionales, subjetivas, ideológicas
    • Oraciones interrogativas, exhortativas, imperativas, exclamativas, desiderativas, dubitativas
    • Uso de la primera persona
    • Sustantivos y adjetivos de carácter afectivo, ideológico
    • Adverbios valorativos ( tristemente )
    • Elementos que expresan un comentario del emisor ( en mi opinión )
    • Verbos de pensamiento y sentimiento ( creo, querer, gustar )
    • Figuras retóricas (metáforas, símiles, ironías, personificaciones)