RIASSUNTO
Ripresa la navigazione, Odisseo giunge presso l'isola di Eolo, re dei venti, che lo
ospita assieme ai compagni e gli concede come segno di ospitalità un vento
favorevole per tornare a casa e un otre in cui sono racchiuse tutte le vie dei
venti impetuosi. Ma, in prossimità di Itaca, i compagni aspettano che Odisseo si
addormenti, aprono di nascosto l'otre di Eolo perché credono che contenga
inestimabili ricchezze e il viaggio viene vanificato dei forti venti sprigionati, così
si ritrovano nuovamente da Eolo, ma questa volta vengono malamente
scacciati. Successivamente, con il cuore pieno di angoscia, giungono nella terra
dei Lestrigoni, giganti cannibali, che divorano molti dei compagni di Odisseo e
distruggono tutte le navi tranne una. Con quella dei sopravvissuti sbarcano
nell'isola di Eea, dove gli eroi si divino in due gruppi, uno guidato da Odisseo,
l'altro guidato dal coraggioso Euriloco, che parte in avanscoperta. Lui e i sui
compagni si trovano di fronte a una casa in pietra circondata da lupi e leoni
sotto un incantesimo, dal porticato sentono Circe che canta e tesse una
magnifica tela come solo una dea è in grado di fare. L'affascinante strega li
invita ad entrare, ma solo Euriloco rifiuta mentre gli altri si servono di ogni
leccornia, senza temere in un tranello. Purtroppo, si tratta proprio di quello e
così, dopo essere stati toccati dalla bacchetta di Circe, vengono rinchiusi nel
porcile. Gli esploratori si scordano della loro patria e assumono l'aspetto, ma
non la mente, dei porci. Euriloco torna subito alla nave, riferendo a Odisseo
l’accaduto con nell’animo il desiderio di piangere. Allora l’eroe, dopo essersi
armato, si incammina da solo nel bosco e, poco prima di giungere alla dimora
di Circe, riceve una visita di Hermes *, che gli indica come salvarsi dall’astuzia
della dea e gli consegna un’erba magica contro i suoi sortilegi. Seguendo le
istruzioni del dio, dopo essersi unito in amore con lei, Odisseo ottiene la
salvezza dei compagni, con i quali rimane sull’isola un anno intero sotto le cure
di Circe.
Trascorso questo periodo l’eroe chiede di poter ripartire, desiderio a cui la
maga acconsente, consigliandogli però di recarsi prima nell’Ade per interrogare
l’anima dell’indovino Tiresia e fornendogli, quindi, tutte le indicazioni su come
svolgere il rito per evocare le ombre dei morti.
Odisseo riparte con i compagni e giunge nella terra dei Cimmeri, ai confini
dell’Oceano, dove, compiuti i sacrifici, vede diverse anime: la madre Anticlea, il
compagno Elpenore, molti eroi illustri e, soprattutto Tiresia, che gli predice il
ritorno in patria, ma anche i molti dolori che ancora l'attendono a causa dell'ira
di Poseidone.
*Allora l’eroe, dopo essersi armato, si incammina da solo nel bosco e, poco
prima di giungere alla dimora di Circe, riceve una visita di Hermes, che,
prendendogli la mano, gli rivolge parola dicendo: “Dove vai, infelice, solo per
queste colline, senza conoscere il luogo? Sono rinchiusi i tuoi compagni nella
casa di Circe, sono diventati porci che vivono in solide stalle. Vieni forse per
liberarli? E io ti dico che neanche tu tornerai, resterai là insieme con gli altri.
Ma dal pericolo voglio liberarti e salvarti. Prendi, va nella casa di Circe con
questa magica erba che ti terrà lontano il giorno fatale. E io ti dirò tutte le
astuzie funeste di Circe. Lei ti preparerà una bevanda, getterà nel cibo dei
