Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


KAFKA, BRECHT, BORCHET, Dispense di Tedesco

KAFKA: vita, poetica, das Schloss, der Prozess, Vor dem Gesetz BRECHT: vita, poetica, teatro epico, Maßnahmen gegen die Gewalt, Leben das Galilei BORCHET: vita, poetica, das Brot

Tipologia: Dispense

2019/2020

Caricato il 24/10/2021

alessandra-fiorentino-1
alessandra-fiorentino-1 🇮🇹

4.1

(17)

19 documenti

1 / 10

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
Franz Kafka
Franz Kafka wurde 1883 als Sohn eines jüdischen Kaufmanns im multikulturellen Prag geboren.
Er studierte an der deutschen Universität Prag Jura.
In den Jahren 1905-1906 schrieb er sein erstes Werk: Beschreibung eines Kampfes.
Er hatte eine schwierige Beziehung zu seinem Vater, die er in seinem Brief an den Vater beschrieb.
Franz Kafka verlobte sich dreimal, aber keine seiner Verlobungen führte zur Heirat.
Wegen seiner gesundheitlichen Probleme wurde er im Alter von 34 Jahren pensioniert. In den folgenden
Jahren machte er verschiedene Kuren auf dem Land.
Er starb 1924 im Alter von 41 Jahren.
Kafka è nato nel 1883 come figlio di un uomo d'affari ebreo nella multiculturale Praga.
Ha studiato giurisprudenza presso l'Università tedesca di Praga
Negli anni 1905-1906 scrisse la sua prima opera: Descrizione di un combattimento.
Presumibilmente Kafka aveva già scritto altre cose, ma probabilmente distrusse lui stesso le sue opere (come i suoi
primi diari).
Ha avuto un rapporto difficile con suo padre, che ha descritto nella sua lettera al padre.
Qui si rivolse al padre prepotente, che determinava tutto e che ammirava molto nonostante tutto.
Franz Kafka si è fidanzato tre volte, ma nessuno dei suoi impegni ha portato al matrimonio.
A causa dei suoi problemi di salute, è andato in pensione all'età di 34 anni. Negli anni successivi ha preso varie cure
nel paese. Morì nel 1924 all'età di 41 anni.
Der Autor
Franz Kafka kann als Vorreiter der modernen Literatur betrachtet werden
In seinen Werken baut er eine eigene und halb reale Welt auf, in der er die Situation des modernen Menschen
darstellt.
Nach Kafkas Tod wurden seine Werke von seinem Freund Max Brod gegen seinen erklärten Willen
veröffentlicht.
Sie wurden in viele Sprachen übersetzt und übten einen enormen Einfluss auf die Weltliteratur des 20.
Jahrhunderts aus.
L'autore Franz Kafka può essere considerato un pioniere della letteratura moderna: nelle sue opere costruisce un suo
mondo semi-reale in cui descrive la situazione dell'uomo moderno. Numerose storie, vari romanzi, frammenti di
romanzi e corrispondenza formano l'opera principale di Kafka. Dopo la morte di Kafka le sue opere furono pubblicate
contro la sua dichiarata volontà dal suo amico Max Brod. Sono stati tradotti in molte lingue e hanno avuto un enorme
impatto sulla letteratura mondiale nel XX secolo.
Franz Kafka hatte eine schwierige Stellung in seiner gesellschaftlichen Umgebung.
Er war ein deutschsprachiger Jude im tschechischen Prag, und gehörte einer Minderheit an.
Zudem hatte er eine sehr problematische Beziehung zu seinem Vater und zu Frauen.
Er litt schon früh an Tuberkulose, an der er schon im Alter von 41 Jahren starb.
Zweifellos war Kafka eine Figur voller Konflikte, seine Texte sind durch pessimistische und verwirrte
Elemente gekennzeichnet, aber man kann darin auch absurde, groteske, Komik und Spott lesen.
In Kafkas Erzählungen werden die moderne Welt und das Leben sich als verwirrt, widersprüchlich und
oftmals als absurd dargestellt.
Franz Kafka aveva una posizione difficile nel suo ambiente sociale.
In quanto ebreo di lingua tedesca nella città ceca di Praga, apparteneva a una minoranza sotto due aspetti: come artista,
si sentiva a disagio nella società borghese.
Aveva anche un rapporto molto problematico con suo padre e le donne. Ha sofferto di tubercolosi in tenera età e non
è stato in grado di condurre una vita regolare a causa della sua malattia, dalla quale è morto all'età di 41 anni.
Kafka era senza dubbio una figura piena di conflitti, i suoi testi sono caratterizzati da elementi pessimistici e confusi,
ma in essi si possono leggere anche commedie assurde, grottesche e ridicole. Nelle storie di Kafka, il mondo moderno
e la vita sono rappresentati come confusi, minacciosi, contraddittori e spesso assurdi.
Die Hauptgestalten
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa

Anteprima parziale del testo

Scarica KAFKA, BRECHT, BORCHET e più Dispense in PDF di Tedesco solo su Docsity!

Franz Kafka

  • Franz Kafka wurde 1883 als Sohn eines jüdischen Kaufmanns im multikulturellen Prag geboren.
  • Er studierte an der deutschen Universität Prag Jura.
  • In den Jahren 1905-1906 schrieb er sein erstes Werk: Beschreibung eines Kampfes.
  • Er hatte eine schwierige Beziehung zu seinem Vater, die er in seinem Brief an den Vater beschrieb.
  • Franz Kafka verlobte sich dreimal, aber keine seiner Verlobungen führte zur Heirat.
  • Wegen seiner gesundheitlichen Probleme wurde er im Alter von 34 Jahren pensioniert. In den folgenden Jahren machte er verschiedene Kuren auf dem Land.
  • Er starb 1924 im Alter von 41 Jahren. Kafka è nato nel 1883 come figlio di un uomo d'affari ebreo nella multiculturale Praga. Ha studiato giurisprudenza presso l'Università tedesca di Praga Negli anni 1905-1906 scrisse la sua prima opera: Descrizione di un combattimento. Presumibilmente Kafka aveva già scritto altre cose, ma probabilmente distrusse lui stesso le sue opere (come i suoi primi diari). Ha avuto un rapporto difficile con suo padre, che ha descritto nella sua lettera al padre. Qui si rivolse al padre prepotente, che determinava tutto e che ammirava molto nonostante tutto. Franz Kafka si è fidanzato tre volte, ma nessuno dei suoi impegni ha portato al matrimonio. A causa dei suoi problemi di salute, è andato in pensione all'età di 34 anni. Negli anni successivi ha preso varie cure nel paese. Morì nel 1924 all'età di 41 anni. Der Autor
  • Franz Kafka kann als Vorreiter der modernen Literatur betrachtet werden
  • In seinen Werken baut er eine eigene und halb reale Welt auf, in der er die Situation des modernen Menschen darstellt.
  • Nach Kafkas Tod wurden seine Werke von seinem Freund Max Brod gegen seinen erklärten Willen veröffentlicht.
  • Sie wurden in viele Sprachen übersetzt und übten einen enormen Einfluss auf die Weltliteratur des 20. Jahrhunderts aus. L'autore Franz Kafka può essere considerato un pioniere della letteratura moderna: nelle sue opere costruisce un suo mondo semi-reale in cui descrive la situazione dell'uomo moderno. Numerose storie, vari romanzi, frammenti di romanzi e corrispondenza formano l'opera principale di Kafka. Dopo la morte di Kafka le sue opere furono pubblicate contro la sua dichiarata volontà dal suo amico Max Brod. Sono stati tradotti in molte lingue e hanno avuto un enorme impatto sulla letteratura mondiale nel XX secolo.
  • Franz Kafka hatte eine schwierige Stellung in seiner gesellschaftlichen Umgebung.
  • Er war ein deutschsprachiger Jude im tschechischen Prag, und gehörte einer Minderheit an.
  • Zudem hatte er eine sehr problematische Beziehung zu seinem Vater und zu Frauen.
  • Er litt schon früh an Tuberkulose, an der er schon im Alter von 41 Jahren starb.
  • Zweifellos war Kafka eine Figur voller Konflikte, seine Texte sind durch pessimistische und verwirrte Elemente gekennzeichnet, aber man kann darin auch absurde , groteske, Komik und Spott lesen.
  • In Kafkas Erzählungen werden die moderne Welt und das Leben sich als verwirrt , widersprüchlich und oftmals als absurd dargestellt. Franz Kafka aveva una posizione difficile nel suo ambiente sociale. In quanto ebreo di lingua tedesca nella città ceca di Praga, apparteneva a una minoranza sotto due aspetti: come artista, si sentiva a disagio nella società borghese. Aveva anche un rapporto molto problematico con suo padre e le donne. Ha sofferto di tubercolosi in tenera età e non è stato in grado di condurre una vita regolare a causa della sua malattia, dalla quale è morto all'età di 41 anni. Kafka era senza dubbio una figura piena di conflitti, i suoi testi sono caratterizzati da elementi pessimistici e confusi, ma in essi si possono leggere anche commedie assurde, grottesche e ridicole. Nelle storie di Kafka, il mondo moderno e la vita sono rappresentati come confusi, minacciosi, contraddittori e spesso assurdi. Die Hauptgestalten
  • Die Protagonisten in Kafkas Romanen sind durch Passivität und selbstquälerische Reflexion gekennzeichnet; sie sind meistens desorientierte und verwirrte Individuen, die nicht fähig sind, mit ihrem Leben sinnvoll umzugehen.
  • Sie stehen ohnmächtig vor der Macht , die in der Gesellschaft durch Bürokratie, Justiz, Arbeitswelt, vertreten ist. I personaggi principali I protagonisti dei romanzi di Kafka sono caratterizzati da passività e riflessioni tormentose; sono per lo più individui disorientati e confusi che non sono in grado di dare un senso alla loro vita. Sei impotente di fronte al potere che è rappresentato nella società dai rapporti di autorità di ogni tipo, come la burocrazia, la giustizia, il mondo del lavoro. Das Schloss
  • Das Schloss, einer der großen Romane Kafkas, wurde im Jahre 1922 geschrieben und, wie andere Werke Kafkas, erst nach seinem Tod von Max Brod veröffentlicht (1926).
  • Sein zentrales Thema ist das Warten ohne Ergebnis und der Versuch des Menschen, eine klare Antwort auf die Frage nach dem Sinn der Existenz zu bekommen.
  • Die Erzählung wird aus der Perspektive des Protagonisten erzählt. Das Schloss Das Schloss, uno dei grandi romanzi di Kafka, fu scritto nel 1922 e, come altre opere di Kafka, fu pubblicato da Max Brod solo dopo la sua morte (1926). Il suo tema centrale è l'attesa senza risultato e il tentativo dell'uomo di ottenere una risposta chiara alla domanda sul senso dell'esistenza. La narrazione è raccontata dal punto di vista del protagonista. Die Handlung
  • Herr K., ein Landvermesser, kommt in ein Dorf, das zur Herrschaft eines Schlosses gehört.
  • Er will für die Herren des Schlosses arbeiten, es ist aber nicht klar, ob die Bestellung eines Landvermessers wirklich erfolgte.
  • In den folgenden sieben Tagen versucht er, ins Schloss zu kommen
  • Erst am Ende bekommt er die Erlaubnis, aufs Schloss zu kommen, aber es ist zu spät: Er stirbt.
  • Der Landvermesser sehnt sich nach Wahrheit und Sinn , kann dies aber nicht erreichen, weil eine anonyme Macht , die durch das Schloss repräsentiert ist, ihn unterdrückt und vernichtet.
  • Der Protagonist bleibt in einer kalten und halb träumerischen Welt vollständig isoliert und entfremdet. La storia Il signor K., un geometra, arriva in un villaggio che appartiene al dominio di un castello. Vuole lavorare per i signori del castello perché si suppone che sia stato chiamato. Tuttavia, non è chiaro se sia stata effettivamente effettuata la nomina di un geometra. Per i successivi sette giorni cerca di entrare nel castello, ma i suoi sforzi non hanno successo. Solo alla fine ottiene il permesso di entrare nel castello, ma è troppo tardi: muore. Il geometra che cerca di entrare nel castello senza che gli venga mai concesso può essere visto come una sorta di parabola della situazione dell'uomo moderno. Desidera verità e significato , ma non può ottenerlo perché un potere anonimo, rappresentato dal castello, lo opprime e lo distrugge. Il protagonista rimane completamente isolato e alienato in un mondo freddo e semi-sognante. Il commento sull'estratto è il primo capitolo. K., l'anonimo protagonista del libro, arriva in un villaggio tardi in una fredda sera d'inverno. Cerca un posto dove dormire e trova una locanda. Il padrone di casa lo lascia dormire su un materasso di paglia. Il signor K. si è appena addormentato quando viene svegliato da un uomo. L'estratto è l'inizio del romanzo. Chiede al signor K. la sua identità e lui risponde che è il nuovo geometra del castello del conte. L'uomo dice che il signor K. deve avere il permesso dei signori del castello. È qui che inizia il difficile rapporto tra K. ei signori del castello. Già in questo estratto sembra chiaro che gli abitanti del villaggio obbediscono ai signori del castello e seguono un sistema che al lettore appare irrazionale e assurdo. Il signor K. combatte e cerca di penetrare in questo sistema; In questo modo gli abitanti del villaggio si sentono turbati e provocati nel loro modo di vivere e interpretano le azioni e le domande di K. come sbagliate e incomprensibili.
  • Er kam zum Schluss, dass er für den Vater nichts uwert seinen Gefühl, ein Nichts zu sein, tat ihm sehr weh und wuchs mit der Zeit, als das Kind bemerkte, dass alles, Dioer uiternahm, nicht vom Vater gelobt, sondern im Gegenteil verachtet rde Er bekam nie ein freundliches Wort von ihm.
  • Er fühlte sich nicht an ihm gefördert und unterstützt.
  • Nur wenn er den Vater nachahmte, p veun er Bier trank oder Redensarten seines Vater wiederholte, erkannte h der Vater in dem Sohn wieder und freute sich.
  • Dagegen lehnte er alles ab, was sein Sohn tat, um seinen eigenen Weg zu gehen, der offensichtlich anders war als der seine.
  • So kommen schon am Anfang des langen Briefes viele der Themen vor, die auch in Kafkas Werken immer wieder zu finden sind.
  • Sie beweisen, dass der Brief trotz der vielen autobiografischen Einzelheiten eine Stilisierung des Verhältnisses zwischen Sohn und Vater ist. La lettera al padre di Franz Kafka è una lettera di fantasia dell'autore, che è stata scritta negli anni, La lettera, che non è mai stata data al padre, ha tratti fortemente autobiografici e analizza in dettaglio quando il rapporto tra Kafka e suo padre era particolarmente problematico tra il 1912 e il 1915. Sia il rapporto di Franz con il padre, i suoi familiari, sia con se stesso All'inizio della lettera, Franz Kafka cerca di spiegare a suo padre perché il loro rapporto non è mai stato buono. Il motivo principale addotto è la paura del piccolo Franz di suo padre. Franz è stato educato in modo molto severo da suo padre: è stato punito molto severamente per "piccole cose" e, da bambino, spesso non riusciva a capire perché suo padre lo trattasse così. a suo padre Essendo niente lo ferì molto e crebbe nel tempo quando il bambino notò che tutto ciò che Dioer prendeva non era lodato dal padre, ma piuttosto disprezzato dal padre Solo quando imitava suo padre, quando beveva birra o ripeteva i detti di suo padre , il padre riconosceva e gioiva nel figlio, mentre rifiutava tutto ciò che suo figlio faceva per trovare la propria strada La lunga lettera, affiorano molti dei temi che appaiono più e più volte nelle opere di Kafka, a dimostrazione che la lettera, nonostante i molti dettagli autobiografici, è una stilizzazione del rapporto tra figlio e padre.

Brecht

  • Bertolt Brecht wurde 1898 in Augsburg geboren.
  • 1 914 veröffentlichte er seine ersten Gedichte.
  • Nach dem Abitur schrieb er sich an der Universität München für Medizin und Naturwissenschaften ein. Er nahm dieses Studium aber nicht ernst, denn er wollte an erster Stelle literarisch arbeiten.
  • Bertolt Brechts Karriere begann in den zwanziger Jahren in Berlin als Dramaturg.
  • Ab 1924 war er in Berlin als Dramaturg beim Deutschen Theater.
  • 1933, einen Tag nach der Verbrennung seiner Bücher durch die Nazis, verließ er mit seiner Familie Deutschland und fuhr in die Schweiz und dann nach Dänemark.
  • 193 9, als der Zweite Weltkrieg ausbrach, floh er nach Schweden, dann nach Dänemark, Norwegen und später nach Finnland. 1941 emigrierte er in die USA.
  • Im Jahre 1951 wurde ihm der Nationalpreis der DDR verliehen.
  • 1956 starb er an den Folgen eines Herzinfarkts. Biografia Bertolt Brecht nacque ad Augusta nel 1898 come figlio di un impiegato commerciale e di sua moglie Sophie. Nel 1914 pubblica le sue prime poesie. Dopo il diploma di scuola superiore, si iscrive all'Università di Monaco per medicina e scienze naturali. Ma non ha preso sul serio questo corso, perché voleva prima lavorare in letteratura. La carriera di Bertolt Brecht iniziò a Berlino negli anni '20 come drammaturgo. Nel 1922 fu presentato in anteprima il suo dramma Drums in the Night. A causa del grande successo di questo lavoro, ha ricevuto il Premio Kleist nello stesso anno e anche una posizione come drammaturgo al Münchner Kammerspiele. Dal 1924 è a Berlino come drammaturgo al Deutsches Theater. Nel 1933, il giorno dopo che i nazisti bruciarono i suoi libri, lui e la sua famiglia lasciarono la Germania per la Svizzera e poi la Danimarca. Nel 1939, quando scoppiò la seconda guerra mondiale, fuggì in Svezia, poi in Danimarca, Norvegia e successivamente in Finlandia. Nel 1941 emigra negli Stati Uniti. Nel 1947, dopo l'esecuzione dello spettacolo teatrale La vita di Galileo negli Stati Uniti, fu convocato a Washington per "attività antiamericane". Ma ignorò la convocazione, si recò in Svizzera e in seguito si stabilì nella DDR. Nel 1951 è stato insignito del Premio Nazionale della RDT. Nel 1956 morì di infarto.

Die Werke Brecht ist der wichtigste deutsche Dramatiker und Theatertheoretiker des 20. Jahrhunderts. Mit seinem Begriff des epischen Theaters erneuerte er das Theater und entwickelte neue Darstellungskonzepte. Er verfasste Dramen, Prosatexte, Gedichte, Lieder und Songs und drei Romane. Brecht è il più importante drammaturgo e teorico teatrale tedesco del XX secolo. Con il suo concetto di teatro epico, ha rinnovato il teatro e sviluppato nuovi concetti di presentazione. Ha scritto 30 drammi, 150 testi in prosa (esclusi diari e lettere), 1200 poesie, canzoni e canzoni e tre romanzi. Drei Schaffensperioden Das dramatische Werk Brechts lässt sich in drei Schaffensperioden gliedern:

  1. die Frühphase , die als expressionistisch - anarchistisch bezeichnet werden kann;
  2. die zweite Phase der politischen Lehrstücke;
  3. die letzte Phase, die Schaffensperiode während der Emigration und der Nachkriegszeit, die als die fruchtbarste seines Lebens betrachtet wird. In dieser Zeit schrieb er Meisterwerke wie Leben des Galilei. Tre periodi creativi L'opera drammatica di Brecht può essere suddivisa in tre periodi creativi: 1) la fase iniziale, che può essere descritta come espressionista - anarchica;
  4. la seconda fase di spettacoli di didattica politica;
  5. l'ultima fase, il periodo creativo durante l'emigrazione e il dopoguerra, considerato il più fecondo della sua vita. Durante questo periodo ha scritto capolavori come la Vita di Galileo, Madre Coraggio, L'uomo buono di Sezuan. Das epische Theater
  • Bertolt Brecht wendet sich gegen die klassischen Prinzipien des aristotelischen Theaters. Theater soll für Brecht nicht nur unterhaltend sein.
  • Es soll verhindern, dass sich der Zuschauer in den Protagonisten einfühlt.
  • Brecht verzichtet auf die dramatischen und klassischen theatralischen Effekte und führt Verfremdungseffekte ein.
  • Verfremdungseffekte sind Mittelwie Kommentare, Songs und Textprojekte, die der Autor verwendet, um die Spannung des Dramas zu unterbrechen und den Zuschauer zum Nachdenken zu bringen.
  • Das epische Theater wird ein neues Lehrtheater, das den Zuschauer belehren und über seine eigenen politischen Möglichkeiten aufklären soll. Il teatro epico Bertolt Brecht si ribella ai principi classici del teatro aristotelico. Per Brecht, il teatro non dovrebbe essere solo divertente. Dovrebbe impedire allo spettatore di entrare in empatia con il protagonista. Brecht rinuncia agli effetti teatrali drammatici e classici e introduce effetti di alienazione. Gli effetti di alienazione sono mezzi come commenti, canzoni e progetti di testo che l'autore utilizza per rompere la tensione del dramma e per far riflettere lo spettatore. Il teatro epico sarà un nuovo teatro educativo che istruirà il pubblico e lo istruirà sulle proprie possibilità politiche. Bertolt Brecht als Dichter
  • Auch Brechts Lyrik wurde von seiner marxistischen Auffassung beeinflusst und gab der modernen Poesie neue Impulse.
  • Wie im Theater versucht Brecht in seinen Gedichten, das Element der Einfühlung zu überwinden.
  • Im Gegensatz zum traditionellen Verständnis von Gedichten als Ausdruck, soll das Gedicht Denkgedicht sein, der Leser soll sich nicht ins Geschehen einfühlen, er soll davon Abstand nehmen.
  • Das Gedicht wird zur von Gefühlen und schönem Kunstwerk, engagierten, gezeigt wird. Bertolt Brecht come poeta La poesia di Brecht è stata anche influenzata dalla sua visione marxista e ha dato alla poesia moderna nuovi impulsi. Come nel teatro, Brecht cerca di superare l'elemento dell'empatia nelle sue poesie. In contrasto con la tradizionale interpretazione delle poesie come espressioni, la poesia dovrebbe essere una poesia di pensiero, il lettore non dovrebbe entrare in empatia con ciò che sta accadendo, dovrebbe astenersi da esso. La poesia diventa una poesia lirica coinvolgente

versione. Il dramma è diviso in 15 scene. Ogni scena ha un riassunto ed è introdotta da un verso. Questo verso spesso contiene insegnamenti o elementi centrali dell'azione successiva. Themen

  • Das zentrale Thema des Stückes ist die Verantwortung des Wissenschaftlers für seine Theorien und Entdeckungen.
  • Aber es gibt mehrere andere Themen im Leben des Galilei, zum Beispiel: der Kampf zwischen Religion und Wissenschaft; das Benehmen der Kirche; die sozialen Verhältnisse zur Zeit Galileis.
  • Sehr wichtig im Stück ist auch das Thema der Veränderung: Welt, Mensch und Gesellschaft sind veränderlich und man muss sich mit den Veränderungen auseinandersetzen. Temi Il tema centrale del pezzo è la responsabilità dello scienziato per le sue teorie e scoperte. Ma ci sono molti altri temi nella vita di Galileo, ad esempio: la lotta tra religione e scienza; il comportamento della chiesa ; le condizioni sociali al tempo di Galileo. Anche il tema del cambiamento è molto importante nello spettacolo: il mondo, le persone e la società sono mutevoli e tu devi affrontare i cambiamenti. Die Handlung:
  • Im Stück geht es um das Leben des großen Naturwissenschaftlers und Physikers Galileo Galilei. Er will die neue Kopernikanische Theorie über das Weltsystem beweisen.
  • Bei dieser Theorie steht die Sonne im Mittelpunkt und die Erde kreist um sie.
  • Zu Galileos das Weltsystem Zeiten stand, aber diese Theorie im Widerspruch zur aristotelischen Lehre, nach der die Erde im Mittelpunkt steht und die von der Kirche als allein gültig betrachtet wurde.
  • Nachdem Galileo diese Theorie bewiesen hatte, bestand er auf ihrer Richtigkeit.
  • Aber als er von der Kirche nach Rom gerufen wurde, widerrief er angesichts der Folterinstrumente der Heiligen Inquisition seine Lehre.
  • Am Ende des Stückes wird klar, dass Galilei die Wissenschaft aufgegeben und sich seinen menschlichen Schwächen hingegeben hat. La trama: L'opera racconta la vita del grande scienziato naturale e fisico Galileo Galilei. Vuole dimostrare la nuova teoria copernicana sul sistema mondiale. In questa teoria, il sole è al centro e la terra orbita attorno ad esso. Ai tempi di Galileo il sistema mondiale, tuttavia, questa teoria contraddiceva la dottrina aristotelica, secondo cui la terra è al centro e che è stato considerato dalla chiesa come unico valido. Dopo che Galileo ha dimostrato questa teoria, ha insistito che era corretta. Ma quando fu chiamato a Roma dalla Chiesa, di fronte agli strumenti di tortura della Santa Inquisizione, revocò il suo insegnamento. Alla fine del brano diventa chiaro che Galileo ha rinunciato alla scienza e si è arreso alle sue debolezze umane. Galileo Galilei, die Hauptfigur
  • Brecht übernahm vieles wirklichen Leben Galileis. Nur Andrea Sarti und wenige andere Gestalten wurden von Brecht erfunden.
  • Galileo Galilei wird als Mann dargestellt, der von Forscherdrang und Neugier bewegt ist, der an die Vernunft glaubt und großes Gewicht aufs Wissen legt.
  • Auf der anderen Seite ist er auch ein Mann, der gern gut lebt und der, allerdings erst nach dem Widerruf, zynisch und verbittert wird. Galileo Galilei, il personaggio principale Brecht, ha assunto gran parte della vita reale di Galileo, solo il suo seguace Andrea Sarti e pochi altri personaggi sono stati inventati da Brecht. Galileo Galilei è ritratto come un uomo mosso da sete di ricerca e curiosità, che crede nella ragione e attribuisce grande importanza alla conoscenza. D'altronde è anche un uomo a cui piace vivere bene e che diventa cinico e amareggiato, anche se solo dopo il ritiro. Leben des Galilei und das epische Theater
  • Leben des Galilei kann als Stück des epischen Theaters betrachtet werden.
  • Hier wird der Zuschauer nämlich mit einer Welt in Veränderung konfrontiert, soll eine kritische Stellung zum Stück einnehmen und Konsequenzen für die eigene politische Entscheidung ziehen.
  • Nach den Prinzipien des „epischen Theaters“, erzeugt Brecht eine kritische Distanz zwischen Zuschauer und Handlung und verhindert, dass sich die Zuschauer in die Bühnenfiguren einfühlen. La vita di Galileo e il teatro epico La vita di Galileo può essere vista come un'opera teatrale epica. Qui lo spettatore si trova di fronte a un mondo che cambia, dovrebbe prendere una posizione critica sul gioco e trarre conseguenze per la propria decisione politica. Secondo i principi del "teatro epico", Brecht rinuncia a un culmine drammatico nella trama e alla forma rigorosa del dramma classico con i suoi tre o cinque atti nella vita di Galileo; La vita di Galileo consiste in una serie di scene individuali indipendenti. In questo modo, Brecht crea una distanza critica tra il pubblico e l'azione e impedisce al pubblico di entrare in empatia con i personaggi sul palco. Ein kleiner Kommentar zum Stück
  • Der 46 Jahre alte Galilei wohnt in einem ärmlichen Haushalt.
  • Er lehrt an der Universität Padua,wird aber für seine Vorlesungen schlecht bezahlt.
  • In seinem Zimmer erteilt er dem Jungen Andrea Sarti eine Lehrstunde in Astronomie.
  • Er erklärt ihm das Ptolemäische Modell mit der Erde im Zentrum und den acht Kristallschalen.
  • Galilei nennt die Kirchenvertreter und die Aristokraten, die kein Bedürfnis nach Veränderung haben und am Alten festhalten.
  • Sie stellen die alte Zeit dar.
  • Die Kaufleute und im Allgemeinen die Bürger sind hingegen die Repräsentanten der neuen Zeit.
  • Durch Galileis monologische Schilderung will Brecht seine Zuschauer dazu bringen, über gefestigte Strukturen und Lebensweisen nachzudenken und sie nicht als selbstverständlich, sondern als veränderbar zu sehen. Un piccolo commento al pezzo Il 46enne Galileo vive in una famiglia povera. Insegna all'Università di Padova ma è mal pagato per le sue lezioni. Nella sua stanza dà una lezione di astronomia al ragazzo Andrea Sarti. Gli spiega il modello tolemaico con la terra al centro e le otto coppe di cristallo. Galileo nomina i rappresentanti della chiesa e gli aristocratici che non hanno bisogno di cambiamento e si aggrappano al vecchio. Rappresentano i vecchi tempi. I mercanti ed i cittadini in genere, invece, sono i rappresentanti del nuovo tempo Brecht per convincere il suo pubblico a pensare a strutture e stili di vita consolidati e non a vederli come una cosa ovvia, ma come mutevoli.

Wolfgang Borchert

  • Wolfgang Borchert wurde 1921 in Hamburg geboren.
  • Schon in seiner Jugend schrieb er Gedichte und er arbeitete in Lüneburg als Schauspieler. 1941 musste er an die Ostfront, wo er am Angriff auf die Sowjetunion teilnahm.
  • Er wurde zweimal wegen „Wehrkraftzersetzung“ zur Haft verurteilt.
  • 1945 kam er schwer krank nach Hause zurück.
  • Seine Gesundheit war durch den Krieg so angegriffen, dass er 1947 mit 26 Jahren in einem Sanatorium in Basel starb.
  • Obwohl Borcherts Produktion sehr bescheiden ist, gehört Borchert zu den bedeutendsten Schriftstellern der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Wolfgang Borchert Biografia Wolfgang Borchert è nato ad Amburgo nel 1921. Già in gioventù ha scritto poesie e ha lavorato come attore a Lüneburg. Nel 1941 dovette recarsi sul fronte orientale, dove prese parte all'attacco all'Unione Sovietica. È stato condannato al carcere due volte per "indebolimento della forza militare". Nel 1945 tornò a casa gravemente malato. La sua salute fu così gravemente danneggiata dalla guerra che morì in un sanatorio di Basilea nel 1947 all'età di 26 anni. Sebbene la produzione di Borchert sia molto modesta, Borchert è uno degli scrittori più importanti del periodo immediatamente successivo alla seconda guerra mondiale. Der Kriegsheimkehrer

È delusa, anche se nessuno dei due piedi esprime chiaramente i suoi sentimenti o pensieri.