Lessico: insieme aperto delle parole di una lingua. Un lessicografo opera sempre e comunque una scelta,
taglia una fetta di lessico per il suo dizionario Parola: concetto intuitivo non sufficiente • Sequenza di
caratteri separata dalle altre da uno spazio bianco o da un segno di interpunzione (definizione pratica, ma
limitata alla forma) • Per il linguista è imprescindibile il rapporto tra forma e significato.
Parola testuale: diverse possibili forme che un lessema può assumere all’interno di un testo. Il lessicografo
deve quindi lemmatizzare, ricondurre alla forma convenzionale di riferimento.
Ogni parola, nel momento che viene utilizzata, attiva connessioni semantiche. Socialità delle parole che un
dizionario deve riuscire a rendere attraverso richiami e riferimenti che tengano unite parole co-occorrenti.
Principali tipi di dizionari della lessicografia contemporanea: Dizionari storici, Dizionari sincronici (dell’uso) ,
Dizionari di Ortografia e Pronuncia, Dizionari etimologici, Dizionari tecnici.
Dizionari storici: Il lessico è stratificato nella sua storia; si ricorre a un dizionario storico per ricostruire la
storia di una parola o per recuperarne un significato letterario, antico, ecc. Vocabolario degli Accademici
della Crusca.
Dizionari sincronici (dell’uso): Fotografano il lessico di un determinato periodo; si usano per verificare
forme e significati di parole della lingua contemporanea. Sono solitamente in un solo volume.
Dizionari di ortografia e pronuncia: Indicano la corretta grafia e la corretta pronuncia delle parole.
Dizionari etimologici: Ricostruiscono l’etimologia delle parole e indicano la prima attestazione.
Dizionari tecnici : Ogni disciplina specialistica ha una sua terminologia di cui rendono conto i vari dizionari
disciplinari. Il lessico tecnico è solitamente molto limitato nei dizionari sincronici.
GRADIT: grande dizionario della contemporaneità, della nostra cultura che in realtà si sta sempre più
specializzando. Strumento che mette in grado “chiunque” di interpretare i testi con cui veniamo in contatto
quotidianamente. Il Grande Dizionario italiano dell’Uso diretto da Tullio De Mauro ( GRADIT) Con le sue
400.000 entrate può essere considerato il più grande dizionario della contemporaneità. copre circa il 95% di
ciò che ascoltiamo e leggiamo. La descrizione del lessico in base alla frequenza offre la possibilità di
verificare la padronanza, da parte dei ragazzi, del nucleo essenziale della lingua. La descrizione del lessico in
base alle marche d’uso permette di selezionare gruppi di parole delle varie aree disciplinari per
l’insegnamento delle diverse terminologie.
