Karta pracy
Przeczytaj tekst i wykonaj polecenia.
Matka i córki
.................................................
Imi ´ i na zwi sko
.....................
Kla sa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dat a
Juliusz Słowacki
Balladyna
Fragment
WDOWA
Zakoƒczony dzieƒ pracy. Moja Balladyno,
Twoje ràczki od słoƒca całe si´ rozpłynà
Jak lodu krysztaliki. Ju˝ my jutro rano
Z Alinkà na poletku do˝niemy ostatka,
A ty, moje dzieciàtko, siedê sobie za Êcianà...
ALINA
Nie! nie, nie, jutro odpoczywa matka,
A my z siostrzycà idziemy na ˝niwo
Słoneczko lubi twojà główk´ siwà
[...]. ˚e te˝ nigdy chmurki
Bóg nie nadwieje, aby ci´ zakryła,
O biedna matko.
WDOWA
Dobre moje córki,
Z wami to nawet ubo˝yzna miła;
A kto posieje dla Boga, nie straci.
Zawsze ja myÊl´, ˝e wam Bóg zapłaci
Bogatym m´˝em... A kto wie? a mo˝e
Ju˝ o was słychaç na królewskim dworze?
A my tu ˝niemy, a˝ tu nagle z boru
Jaki królewic... niech i kuchta dworu
Albo koniuszy... zaje˝d˝a karetà...
I mówi do mnie: „podÊciwa kobieto,
Daj mi za ˝on´ jednà z córek”.
[...]
BALLADYNA
Gdzie ty mój grzebieƒ podziałaÊ, Alino? –
Co ty tam słuchasz, jak si´ matce marzy.
ALINA
Wiesz, Balladyno, ˝e to jej do twarzy,
Kiedy Êni głoÊno, kiedy si´ uÊmiécha.
[...]
WDOWA
Có˝ to?... co?... ktoÊ puka...
Otwórz, Balladyno...
BALLADYNA
Niech siostra otworzy...
[...]
KIRKOR
wchodzi
[...]
Prosz´ wybaczyç, ale nad strumieniem
Mostek pod moim załamał si´ kołem,
Szukam schronienia...
[...]
WDOWA
Prosz´ poza stołem,
Mój królewicu, siadaç – prosz´ siadaç.
Chata uboga. – RaczyłeÊ powiadaç,
˚e powóz... O! to nieszcz´Êcie! – Dziewcz´ta!
To moje córki, jasny królewicu.
[...]
KIRKOR
do Wdowy
Słuchajcie, matko! na Êwiat wyjechałem
Szukaç ubogiej i cnotliwej ˝ony;
Dalej nie jad´, bo tu napotkałem
Cudowne bóstwa... O, gdybym dwa trony,
Ach, powiem raczej... gdybym miał dwa serca!...
Lecz zdaje mi si´, ˝e dwa serca nosz´...
Dwoma sercami o dwie córki prosz´,
Ale Bóg jednà tylko wziàÊç1pozwala
I do Êlubnego prowadziç kobierca.
[...]
Prosz´ o r´k´ jednej z córek...
WDOWA
Córka moja?...
Ja dwie mam córki. – Ale Balladyna...
KIRKOR
Czy starsza?...
WDOWA
Tak jest – a młodsza Alina
Tak˝e jak anioł...
KIRKOR
do siebie
Jaki wybór trudny!
[...]
1
1WziàÊç – wziàç.
