Linguistica francese
Lezione 1 – 1/03/2021
DISCOURS
- Organisation au-delà de la phrase: il mobilise des structures d’un autre ordre que celles de la
phrase.
- Orienté : le discours se construit en fonction d’une fin, il est censé aller quelque part
- Forme d’action : toute énonciation constitue un acte de langage (voir pragmatique)
- Interactif : toute énonciation, même produite sans la présence d’un destinataire est un échange,
explicite ou implicite, avec d’autres locuteurs
- Contextualisé : il n’y a de discours que contextualisé, on peut assigner un sens à un énoncé hors
contexte.
- Pris en charge par un sujet : rapporté à une instance qui à la fois se pose comme source du dire et
indique quelle attitude il adopte à l’égard de ce qu’il dit et de son interlocuteur
- Régi par des normes : soumis à des normes sociales et à des lois du discours. Chaque acte de
langage implique des normes particulières.
- Pris dans l’interdiscours : les énoncés sont en relation entre eux. Il faut le mettre en relation avec
les autres pour comprendre.
Enonciation : mise en fonctionnement de la langue par un acte individuel d’utilisation.
Analyse de discours : définition plus large, comme des traces de l’énonciateur, situation de communication,
scène d’énonciation, interdiscours…
Enoncé : par ex. ‘paul !’ ‘quelle fille !’. Ce n’est donc pas une phrase : une phrase devient un énoncé si par
exemple la phrase ‘ne pas fumer’ quand il y a un contexte.
Types de discours : attachés à un certain secteur d’activité de la société : discours administratif, publicitaire,
touristique, journalistique, avec toutes les subdivisions dont on peut avoir besoin
Genres de discours : les types de discours englobent un certain nombre de genres de discours, entendus
comme des dispositifs de communication socio-historiquement variables.
Genres de discours
- Des dispositifs de communication qui ne peuvent apparaitre que si certaines conditions socio-
historiques sont réunies (éditorial, talk-show, guide touristique…)
- Dans chaque société ou type de société on ne trouve pas les mêmes genres de discours ni les
mêmes manières de participer aux ‘mêmes’ genres.
Type de discours médiatique : ensemble plus vaste où figurent aussi le type de discours radiophonique et
celui de la presse écrite et de la presse en ligne.
- Type de discours journalistique : genres de discours : la chronique, l’éditorial, le fait divers, …
- Type de discours radiophonique : genres de discours : l’interview, le phone in, …
Compétence générique :
Même si nous ne maitrisons pas certains genres, nous sommes le plus souvent capables de les identifier et
de nous comporter de façon convenable à leur égard. C’est à partir du moment où nous identifions un
énoncé comme une affiche publicitaire, un sermon, un cours de langue vivante, que nous pouvons adopter
à son égard l’attitude qui convient. On se sent par exemple en droit de ne pas lire et de jeter à la poubelle
un papier identifié comme tract publicitaire et de garder, en revanche, une lettre recommandée.
La compétence strictement linguistique ne suffit pas pour interpréter un énoncé ; la compétence générique
et la compétence encyclopédique jouent un rôle essentiel.
Normes et routines du ‘genre’
Le genre de discours est un ‘contrat de communication’ réglé par des normes.
