Littérature Française
Cour 10 oct. 18
Barbusse, Le feu - journal d’une escouade
« La vision »
Le premier chapitre est écrit en italique :
Il y a une série de personnages qui n’ont pas de nom. Ces personnages sont décrits de manière non
réaliste, car :
• Ils ne sont jamais décrits
• On ne connaisse pas leur apparence physique
• Ils sont seulement décrits comme des fantômes : blancs, pales, désincarnées
Ces personnages se trouvent dans un sanatorium lorsque la guerre est déclarée. Dans l’hôpital ils
peuvent voir la vallée en bas. C’est un lieu hors de la vie, hors de la réalité qui offre un point de vue
privilégié de voir de loin et de haut la réalité. Ceci est l’inverse de ce qui va se passer dans le
roman. Les personnages sont des pacifiés absolus car ils ne supportent pas forcement leurs pays et
de haut ils voient ce qui se passe en bas. « La vision » car c’est une vision des espèces de plantes,
des espèces d’hommes.
« Dans la terre »
Les soldats se trouvent dans les tranchés, sous le sol et dans la terre. On commence par une
description qui rappelle la dernière description par laquelle se terminait la description du chapitre
précédent « vision ».
On est dans un lieu de désert, rempli d’eau et boue. On décrit cette plaine remplie de boue et les
soldats par leurs habits. Cette description ne passe pas seulement par les yeux mais aussi par l’odeur
« qui sent mauvais autour de chaque abri, à cause de l’urine de la nuit ». Donc on passe d’une
description visuelle à une description de l’odeur forte dans les tranchés.
Ensuite, on passe aussi à la forme de « je » et qui prend la charge de la narration. Mais puis le « je »
se transforme en « nous ». Ceci veut dire qu’il y a un intellectuel qui sait écrire et il donne la parole
aux membres des escouades. Ces membres sont décrits comme des espèces d’hommes animaliers
comme des ours et pingouins. Ils ne sont pas du tout élégants et sont caractérisés par une manière
maladroite.
On commence à entendre la guerre : « Tac ! Tac ! Pan ! » Les soldats ont oublié où ils sont et ils
sont habitué aux bombes comme aux horloges dans les appartements « tic-tac ». Un discours direct,
dialogue entre dans le récit.
On entend la voix des soldats qui s’expriment par un discours direct « encore une nuit de passé,
mon pauv’vieux » dans une langue parlée, populaire avec des élisions et des expressions.
Les soldats parlent dans ce chapitre de :
• L’attaque qu’il y a eu dans la nuit
• Ils insistent sur l’odeur « des pieds des gens qui passaient » et des poux/la saleté pendant la
guerre
• Ils parlent aussi de l’attente. D’une part l’attente des permissions et de l’autre part l’attente
des situations de la nourriture et des courriers. La vie au quotidien des soldats n’est pas faite
des combats vécus directement, mais plutôt l’attente. Ils sont réduits à un état d’animaux,
car ils sont contents quand la nourriture arrive, ils sont sales.
Le « nous » serait pris comme « nous » ou « on », celle de l’escouade. Le « je » présent l’équipe par
le « nous » comme des hommes de toutes âges qui se ressemblent parce qu’ils sont des animaux.
L’animalité les mets sur le même plan. Et ensuite la langue va être mise en avant dans le roman qui
va raconter cette expérience.
