Els verbs modals alemanys
Aquest document conté exemples d’ús dels verbs modals alemanys que n’il·lustren tant
el sentit recte com, sobretot, els oblics. La majoria d’exemples provenen de les edicions
alemanya i anglesa del Viccionari i del diccionari de Duden, si bé alguns són de collita
pròpia, mentre que d’altres, més extensos, són extrets de la novel·la Der Verschollene de
Franz Kafka.
Dürfen
1. Mama, darf ich morgen ins Kino gehen?
2. Das dürfen wir auf keinen Fall tun, das ist doch verboten!
3. Er darf das.
4. Zu diesem Zeitpunkt dürfte er endlich angekommen sein.
5. Das darf doch nicht wahr sein!
6. Das hätte er nicht tun dürfen.
7. Noch wichtiger dürfte jedoch die Parlamentswahl sein.
8. Wir durften annehmen, dass der Film ein voller Erfolg werden würde.
9. Du darfst jetzt nicht aufgeben!
10. Darf ich bitte durch?
11. Die wirtschaftliche Entwicklung Russlands dürfte auch im neuen Jahr von
westlichen Sanktionen gebremst werden.
12. Die Preiserhöhung dürfte die ohnehin gesunkene Popularität der Regierung und
von Präsident Wladimir Putin noch stärker belasten.
13. Die nach Hause dürfenden Kinder rennen quer über den Schulhof zum Ausgang
hin.
Können
14. Sie hat den Unfall nicht vorhersehen können.
15. Das Schiff kann zweitausend Passagiere aufnehmen.
16. Man kann nie wissen, was noch alles passieren wird.
17. Du kannst ohne Sorge sein.
18. Du kannst dich auf mich verlassen!
1 | 4
