


Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: Castellà A1, Profesor: Yolanda Rodríguez, Carrera: Traducció i Interpretació, Universidad: UAB
Tipo: Apuntes
1 / 4
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!



Identificación de constituyentes en una oración
Indicios de carácter léxico-semántico
Indicios de carácter sintáctico
“Lo que buscan son especialistas en ruso.” “Lo que buscan en Kenya son leones.” *“Lo que buscan son leones en Kenya.” F 0E 0 no forman constituyente “Dónde buscan leones es en Kenya.”
“Acelgas quiere María.” *“Acelgas María quiere.” “Leones buscan en Kenya.” “En Kenya buscan leones.” “Especialistas en ruso buscan.”
“Los 1 buscan allí (^) 2.” F 0E 0 Hay dos constituyentes (“leones” y “en Kenya”). “Los 1 buscan.” F 0E 0 Hay un constituyente (“especialistas en ruso”). *“Los buscan en ruso” F 0E 0 Es agramatical porque “especialistas en ruso” se pronominaliza con un solo pronombre, porque forma constituyente.
¿Qué buscan? Especialistas en ruso. ¿Qué buscan en Kenya? Leones. ¿Dónde buscan leones? En Kenya.
Predicado semántico y predicado sintáctico
Predicado
Según el número de argumentos a los que selecciona, los predicados semánticos pueden ser:
Funciones semánticas de los argumentos
Hay que diferenciar función sintáctica (sujeto, CD, CI…) de la función semántica:
“ La niña fue agredida por un grupo de niños .” Funciones sintácticas: “La niña” es Sujeto, “por un grupo de niños”, C. Agente. Funciones semánticas: “La niña” es Paciente, “por un grupo de niños”, Agente.
Las funciones semánticas son:
Transitividad
Verbo cuya acción recae o puede recaer en la persona o cosa que es término o complemento de la oración.
Pero “tener una casa” F 0E 0 “tener” expresa un estado y no una acción.
“correr” <1,2>, <SN, (SN, O)> Para que un verbo sea transitivo:
“Marta le regaló el libro a Juan ayer por la tarde.”
pr.)
Rematización
Siempre se rematiza al inicio de la oración.
El libro le regaló Marta a Juan ayer por la tarde. F 0E 0 Inversión sujeto-verbo
Ayer por la tarde le regaló el libro Marta a Juan.
A Juan le regaló el libro Marta ayer por la tarde.
Orden preferido de los Complementos Circunstanciales
Manera + Instrumento + Compañía + Finalidad + Lugar + Tiempo