aspectos legales contratos coproduccion, Apuntes de Comunicación Audiovisual

¡Descarga aspectos legales contratos coproduccion y más Apuntes en PDF de Comunicación Audiovisual solo en Docsity!

ASPECTOS LEGALES DE LOS

CONTRATOS DE

COPRODUCCION AUDIOVISUAL

INTERNACIONAL

Andrés E. Young

Temas

• Obras audiovisuales y cinematográficas
  • Autores y ;tulares de obras audiovisuales y cinematográficas
  • Derechos que comprende
  • Transferencias y autorizaciones
  • Ventanas y territorios
  • Plazo de protección
• Coproducciones internacionales
  • Acogidas o no a tratados internacionales
  • Ventajas y desventajas
  • Cláusulas contractuales

Arts. 25 y siguientes de la ley sobre propiedad intelectual La obra cinematográfica es una obra hecha en colaboración: “producida, conjuntamente, por dos o más personas naturales cuyos aportes no puedan ser separados”

Autores de la

obra cinematográfica

ArIculo 27: tendrán la calidad de autores de una obra cinematográfica la o las personas naturales que realicen la creación de la misma. Salvo prueba en contrario, se presumen coautores de la obra cinematográfica hecha en colaboración, los autores:

• del argumento
• de la escenificación
• de la adaptación
• del guión
• de la música especialmente compuesta al efecto, y
• el director

Autoría y Titularidad de

la obra audiovisual

Autores: todos quienes par;cipan de la creación de la misma. Titulares: los autores.

Derechos del autor

Comprende:

• Derechos patrimoniales
• Derechos morales

Derechos Patrimoniales

• Reproducción
• Distribución
• Comunicación pública
• Transformación

Derechos Patrimoniales

Reproducción: la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación y la obtención de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento.

Derechos Patrimoniales

Comunicación pública: todo acto, ejecutado por cualquier medio o procedimiento que sirva para difundir los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes, actualmente conocido o que se conozca en el futuro, por el cual una pluralidad de personas, reunidas o no en un mismo lugar, pueda tener acceso a la obra sin distribución previa de ejemplares a cada una de ellas, incluyendo la puesta a disposición de la obra al público, de forma tal que los miembros del público puedan acceder a ella desde el lugar y en el momento que cada una de ellas elija.

Derechos Patrimoniales

Transformación: todo acto de modificación de la obra, comprendida su traducción, adaptación y cualquier otra variación en su forma de la que se derive una obra diferente.

Autorización Art. 20 Ley 17.

• Expresa;
• Del ;tular o de quien este expresamente autorizado por este;
• Cualquier forma contractual;
• Debe precisar: derechos concedidos; persona autorizada; plazo de duración; remuneración y forma de pago; territorio.

Autorización Art. 20 Ley 17.

“A la persona autorizada no le serán reconocidos derechos mayores que aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma según su naturaleza.”

Plazo de protección

Vida del autor más 70 años. Por ser obra hecha en colaboración se cuenta desde la muerte del úl;mo de los coautores.

Obra audiovisual de

coproducción internacional

“Las realizadas en cualquier medio y formato, de cualquier duración, por dos o más productores de dos o más países, en base a un contrato de coproducción es;pulado al efecto entre las empresas co-­‐productoras y debidamente registrado ante las autoridades competentes de cada país.”