Bases léxicas, Apuntes de Idioma Inglés

¡Descarga Bases léxicas y más Apuntes en PDF de Idioma Inglés solo en Docsity!

Descargado en:

patatabrava .com

FUENTES GRECOLATINAS (UMA)

BASES LÉXICAS

SENES, GEMA 15-

Bases léxicas grecolatinas

ac-, acu- : acutus (acupuncture). Raíz latina, noción de algo punzante, que pincha (aguja, acupuntura).

acri- : acer (acrid, acrimony). Raíz latina, ácido, agrio (referente al sabor) (vinagre).

acro-: ákros : (acrobatics, acrophobia). Raíz griega, altura, en lo alto, arriba del todo (acropolis, acrofobia).

adip-: adeps, adipis (adipose). Graso, grasa.

aer- , aero-: (aer) (aeronautics). Raíz griega, se ha adaptado al latín tal cual, a su vez viene de una raíz ‘wer es una reconstrucción del indoeuropeo, significa elevar, que se eleva. El aire era algo diferente para los antiguos, en griego aer era más bien los vapores de la tierra, las nubes, frente al éter que era el aire limpio.

En Homero “… (Un abeto)…habiendo crecido altísimo a través de las nubes llegaba hasta el cielo…”

agri-: ager (agriculture). Campo de cultivo, frente a rus ruris que significa campo en general. Campus es una llanura o territorio amplio.

am- , amat- , amor-: amare (amateur). amic-, -imic -: amicus (amicable, inimical). Proceden de la misma raíz, amar, querer, raíz latina, buscar en a alguien con un interés sentimental querere. La palabra amistad deriva de amare, la amistad es entregarse a los demás.

ambi -: ambi (ambidexterity). Ambos, dos.

ampl -: amplus (amplification). Raíz latina, amplio, extenso.

anima -: anima (animal, animation). El vocablo existe en español tal cual, la raíz es latina, con anima no se designaba al alma, en el mundo clásico significaba soplo vital. De anima se pasa a anma y después a alma. Se creó el vocablo animus que significaba espíritu, alma, mente y anima quedó relegado. En la evolución a lenguas modernas, anima volvió a tomar el significado inicial. Ejemplo: quedarse desanime.

anth-, antho -: anthos (anthology). Raíz griega, hombre en general, anthropos, no diferencia masculino y femenino.

anthropo - : anthropos (anthropology, anthropomorphic).

aqu - : aqua (aquamarine, aquarium, aqueduct). Agua.

arche-, archi -: (archangel, archetype). Raíz griega, El primero, modelo, principal.

archaeo-, archeo - : arkhaios (archeology, archaic). Antiguo, que hace referencia al mundo antiguo.

arct-, arcto -: arktos (Arctic). Raiz griega, hace referencia a la zona ártica, lós griegos no conocían el ártico. El nombre de arcto- es el equivalente de La Osa Mayor, cuyo mito esta ligado a La historia de La doncella Calisto, pertenecia a La corte de Diana, todas estaban obligadas a ser virgenes. Calisto es seducida

calli -: kallos (calligraphy). Raíz griega. Bello, agradable, hermoso.

dactyl -: (daktulos) (dactylology). Dedo. Digit es la forma latina.

deca-, dec-, deka-, dek -: deka (decahedron). Raíz griega, diez.

decim - : decem (decimal). Raíz latina, diez.

dem-, demo -: (dmos) demagogue, democracy. Pueblo.

dent -: dens, dentis (dental). Raíz latina, diente. Odus es em griego.

derm - (derma) (hypodermic). Piel.

dexter -: dexter (dexterity). Derecha. Sinexter izquierda.

dict -: dicere, dictus (dictation, dictionary). Raíz latina, decir, ordenar, mandar.

digit digitus (digital). Digital.-:

dino -: (deinos) dinosaur. Raíz griega, horrible, aspecto desagradable.

doc-, doct- : docere, doctus (docent). Raíz latina, enseñar, aprender.

dodec : dodecasyllabic. Raíz griega, numeral 12.-

dog-, dox - : (dogmatic). Opinión.

dom -domus (dome). Raíz latina, casa (meter tema de la vivienda en Roma).

dorm -: dormire (dormitory). Raíz latina, dormir.

duc-, duct -: dux, ducis (introduction, production). Raíz latina, es una base léxica productiva de la que se pueden crear muchas palabras (seduce, ductile, douche, conduce,transducer, produce…). Educar (mediante el conocimiento hay que sacar las cualidades del alumno).

dynam -: (dunam) (dynamism, dynasty). Raíz griega, fuerza (dinamita).

eco - : (oikos) (economics). Raíz griega, casa (relacionar con domus).

ed-, es -: edere, esus (edible). Raíz latina, comer, estar hambriento.

ego -: ego, (egocentric). Raíz latina, griega, pronombre personal yo.

(a)equ-, -iqu - : aequus (equal). Algo liso, que por todas partes es igual. Deriva el sentido de justo.

equ - : equus (Equestrian). Caballo, ecuestre. En griego es hipo (hipopótamo).

erg - : (ergon) (ergonomics). Raíz griega, una acción, un trabajo.

err - : errare (aberration, errant). Raíz latina, dirección equivocada. En latín tardío significa equivocarse intelectualmente.

etho-, eth-, ethi - : (thos) (ethology). Costumbre, hábito.

ethn - : (ethnos) (ethnic). Gente, un pueblo.

etym (o)-: (etumos) (etymology). Verdad.

fat -: fari, fatus (infant, fate). Hablar, decir ( infant - que no puede hablar). Fatus es destino. Nefandus que no se debe decir. También deriva fame (fama) que proviene de la raíz latina fari. fac-, -fic-, fact, -fect : facere, factus- (factory). Raíz latina, hacer.

fant -: (fantasy, phantasm). Raíz latina, Phanein raíz griega, mostrar, aparecer (phantasm, fantastic, fantasy…) algo artificial, que aparece (phosphorus, epiphany). feder -: foedus, foederis (confederation, federal). Raíz latina, pacto, alianza, tratado.

femin -: femina (femininity). femor femur, femoris (femoral). Raíz latina, femoral.-

fenestr -: fenestra (defenestration). Raíz latina, ventana. El vocablo ventana está formado sobre viento. Las casas romanas no tenían ventanas, por lo que había aperturas para dejar entrar el viento.

fer -: ferre (reference, transfer). Llevar, conducir. ferr -: ferrum(ferrous). Hierro.

fid-, fis -: fides, fidere, fisus (confidence). Lealtad, confianza.

fili -: filius (affiliation). Raíz latina, hijo.

fin -: finis (finish, final). Final de algo.

flav -: flavus (flavonoid). Flavus es el pronombre para designar amarillo (amarus). (Añadir más datos sobre los colores). En el mundo latino el rubio estaba relacionado com la clase alta a causa de los flavios (dinastía flavia) Debido a unas esclavas que trajo Julio César, las cuales eran rubias, las romanas, como tenían que competir con ellas, crearon los tintes.

flor -: flos, floris (floral, florid). Latín, relacionado con anthos (griego).

frang-, -fring-, fract-, frag -: frangere, fractus (fracture). Romper.

frater-, fratr - : frater (fraternity). Fraternidad, hermano.

fric-, frict -: fricare, frictus (dentifrice). Frotar.

frig -: frigere (frigid). Frío, frigido.

fruct-, frug - : frux, fructis (fructose). Frutal, fruta.

fug-, fugit - : fugere (fugitive). Fugarse.

fum - : fumus (fumigation). Humo.

galact - : , (gala, galaktos) (galactic). Vocablo griego que significa galaxia. Pero su primer significado es leche, vía láctea. Esto está relacionado con el mito de Hércules, quien nació y como tenía tanta fuerza, cuando estaba siendo

Era un bello jardín propiedad de la diosa Hera en un lejano rincón de Occidente. Este jardín contaba con un árbol de manzanas de oro, que según decían, proporcionaba la inmortalidad.

El árbol había sido un regalo de bodas por parte de Gea, la tierra, para Heras, quien lo plantó y encargó a las Hesperides, tres ninfas de Occidente (Hesperetusta, Egle y Eritia), hijas del titán Atlas, que cuidaran de todo el jardín.

Heras no confiaba en las ninfas para proteger el jardín, por lo que envió otra custodia, Ladón, un fiero dragón de 100 cabezas por las que escupía fuego y que jamás dormía.

Cuando a Hércules, otro personaje mítico de la antigüedad, le encomendaron sus famosas 12 tareas, una de ellas fue robar las manzanas del jardín. Hércules convenció a Atlas para que las robase, porque le sería más fácil entrar en el Jardín engañando al dragón. Mientras, Hércules se comprometió a sostener, temporalmente, el cielo. Atlas aceptó y robó las manzanas después de matar a Ladón, que confiado, le había franqueado las puertas de aquel paraíso. Y aunque la intención de Atlas era huir y traspasar para siempre su pesada carga a Hércules, finalmente Hércules logró engañarle y devolverle a su lugar. Después, las manzanas fueron entregadas a Atenea, quien las devolvió al Jardín y a sus jardineras, las Hespérides.

hospit- host : hospes, hospitis (hospitality), host -: hostis (hostile). Vocablo latino, Significa huésped, enemigo. Ambas raíces son latinas, y tiene que ver con una raíz indoeuropea. Significa algo que viene de fuera, extranjero. Los romanos creían que podía ser positivo (huésped) o negativo (enemigo).

hum -: humus (humare) (exhumation). Suelo. hydr (o)-: (hydrology). Agua. Raíz griega.

hygr -: (hugros) hygrometer. Humedad.

hypn (o)- (hupnos) hipnosis. Raíz griega. Sueño. En el mundo griego personifican las sensaciones fisiológicas. Hypnos era la personificación del sueño en general, los demás eran Morpheus, Fobetus y Fantasos. Morpheus (sueño con formas, más reales), Fobetus (personificación del Dios de los sueños de miedo, terrorífico), Fantasos (soñar con cosas irreales, fantasías).

hyster - (husteros) hysteric. Histeria, histerismo. En griego significa ovario, cavidad.

ide (o)-: idea (idea) (ideology). Raíz latina. Visión, algo que se ve. Werd significa ver y conocer. Pensaban que el conocimiento entraba por la vista. El vocablo idea esta formado sobre la raíz Werd.

ign -: ignis (igneous, ignition). Fuego.

insul -: insula (insular, insulation). Isla. Insula da también insulina.

irasc - : irat-: irasci (irascible, irate). Raíz latina. Ira. Estado fuera de sí.

Entendían que algo externo se apoderaba de la persona.

is(o) -: (isos) isometric. Igual.

itiner -: iter, itineris (itinerary). Camino.

ioc -: iocus (joke, jocular). Chiste, algo gracioso.

iung-, junct - iungere, iunctus (conjunction, juncture). Unión.

ius-, jur-, judic -: ius, iuris (justice, judge). Justicia, la ley humana, frente a fast que es el derecho religioso, ley divina.

iuv-, jut -: iuvare (adjutant). Ayudar.

iuven -: iuvenis (juvenile, young). Joven (también hay que comentar infans ).

kine -: (kineo) telekinesis. Movimiento, mover algo en la distancia.

klept - (klepts) kleptomania. Robar, robo.

lacer -: lacerare (laceration). Raíz latina. Herir, provocar laceración.

lacrim -: lacrima (lacrimal, lacrimous). Raíz latina. Lágrima.

lact -: lac, lactis, lactare (lactate, lactation, lactose). Leche.

lamp - lampas (lamp); lucerna y lamp= lantern. Vocablo griego. Brillo, algo que tiene luz. Lámpara.

lapid -: lapis, lapidis (lapidary). Raíz latina. Piedra.

lav -: lauare (lavatory). Raíz latina. Lavar, limpiar.

leon -: leo, leonis (leonine,lion). León.

lep -: lepis Lepidopterist. Raíz giega. Escamas. Lepidopteros.

leps -: lepsis epilepsy. Raíz griega. Un ataque súbito. Epilepsia.

leuc(o)-, leuk( o)-: leukos leucocyte. Blanco. Leucocito.

lev -: levis (levare, elevator, levitation). Logero, de poco peso.

liber -: liber, liberare (liberty, liberal). Librarse de algo.

libr -: liber, libri (library). Libro (introducir tema del libro).

lingu -: lingua (language, linguistic). Raíz latina. Lengua.

linqu-, lict -: linquere, lictus (relic, relinquish). Raíz latina. Dejas, abandonar. Reliquias.

lip (o)-: lipos lipolysis. Raíz griega. Grasa. Liposucción.

liter -: littera (letter, alliteration, illiterate, literacy, literal). Letra, conjunto de conociminetos.

meter -, metr- (metron) metric, thermometer. (latina y griega) medir.

micr (o)- (mikros) microphone, microscope. Pequeño.

mim - (mimos) mime, mimic. Igual.

min - minor, minus (minority, minuscule). Pequeño.

mir - : miror, mirari (admire,mirror). Admirar, prestar atención com La vista.

mis -: (misos) misandry, misogyny. Odio.

misce-, mixt- mix : miscere, mixtus (miscellaneous, mixture). Mezclar.

mit - (mitos) mitochondrion. Célula.

mitt-, miss -: mittere, missus (intermittent, missionary, transmission). Enviar.

mon(o )-: (monos) monism, monolith, monotone. Uno solo.

mont- : mons, montis (mountain ). Montaña.

morph- : (morphe) anthropomorphism, morphology. Aspecto.

mort -: mors, mortis (immortal). Muerte.

mov-, mot -: movere, motus (mobile, momentum, motor, move). Movimiento.

mulg-, muls - mulgere (emulsion). Mezclar.

mut -: mutare (mutation). Cambiar.

my-//mus : u (mus) mouse, muscle, musophobia. Ratón.

myth - (muthos)mythic, mythology. Mito, en oposición al logo ( comentar logo y mito)

narc -: (nark) narcosis, narcotic. (griego) que induce al sueño (Narciso: tiene capacidad de hipnotizar).

nasc-, nat -: nascere, natus(nascent, native). Nacimiento.

naut - u (naus) astronaut. nav - : navis (naval). Nave, barco.

ne (o)- (neos)neologism. (griego) nuevo (novis en latín)

nema- : nematode. Filamento, hilo.

nemor -: nemus, nemoris (nemoral). Bosque.

nephr - : (nephros) nephritis. Riñón.

nes -: (nesos) Polynesia. Isla.

neur -: (neuron) neurology. (griego) nervio.

nigr -: niger (denigrate). Negro (comentar el color).

nihil -: nihilum (annihilation). Nada.

noct -: nox, noctis (nocturnal, noctambulist). Noche.

nom -: (nomos) (autonomy, astronomy). Ley.

nomad -: , (nomas, nomados) nomadic. Nómada, que esta andando.

nomin -: nomen (nominis nomination). Nombre.

nov -: novus (innovation, nova). Nuevo.

nox-, noc -: noxa (noxious). Que causa daño, nocivo.

nud -: nudus (denude, nudity). Sin ropa, desnudo (relacionar con gym).

null(i )- nullus (nullify). Nada, nulo.

nupti - nuptia (nuptial). Relacionado con las bodas. Relacionado con nubere (latín), hace referencia a las nubes. Nubere (cielo cubierto) y Nuptiare ( la novia tenía que ir cubierta con un velo).

nutri - : nutrire (nutrient). Alimentarse.

ocul -: oculus (oculist, monocle). Ojo.

od -: (hodos) anode, odometer. Camino (odómetro).

od - : odium (odious). Odio (relacionado con Misos).

odont - , (odous, odontos) odontology. Diente (dents en latín).

odor - : odor (odorous) odoriferous, deodorant, redolent. Olor.

oen - : (oinos) oenology. Vino (de beber)

oesoph - : (oisophagos) oesophagus. Esófago.

olig - : (oligos) oligarchy. Poco.

omin - : omen, ominis (ominous). Presagio.

omni - : omnis (omnipotence, omnivore). Todo.

omphal - : (omphalos) omphalectomy. Ombligo.

onom - : (onoma) onomatopoeia. Nombre.

ont - : (ontos) ontology. (griego) existencia.

oper - : opus, operis (opera). Trabajo, esfuerzo.

ophthalm - : (ophthalmos) ophthalmology.

opt - : optos optical. Vista.

phys -: (physe) physics. Naturaleza (físico).

phyt -: (phuton) neophyte. Planta.

pino - : (pinein) pinocytosis. Beber.

pleb -: plebs, plebis plebian. Pueblo.

plumb -: plumbum. Plomo (Plumber> fontanero, cañerías de plomo).

plur -: pluris plural. Plural.

pneu -: pneumatic. Aire (asociar con aer (latín)).

pod -: , (pous, podos) podiatry, tripod. Pie, podólogo.

pole -, poli -: (polis) metropolis, politics. Ciudad, sistema de la ciudad.

polem - : (polemos) polemic. Guerra.

poly -: (polus) polygon. Mucho.

pot -: potare potable. Beber.

potam -: (potamos) Mesopotamia, hippopotamus. Río.

prem-, -prim-, press -: premere, pressus pressure. Oprimir, apretar.

preter -: praeter (preterite, pretermission). Antiguo, hace referencia al apsado.

pseud (o)-: (pseudos) pseudonym. Falso.

psych (o)-: (psych) psycho. Hace referencia a la mente.

purpur -: purpura, purple. Púrpura (colores).

put -: putre compute, putative. Pensar.

quadr- : quattuor (quadrangle, quadrillion). Cuatro.

quer- , -quir- , quesit- , -quisit- : quaerere (Inquisition, query, question). Preguntar.

qui- : quies (quiet). Tranquilidad.

quinque- : quinque (quinquennium). Cinco.

quint- : quintus (quintary, quintile). Quinto.

quot- : quot (quotient). Cuarto tiempo.

radi- : radius, radiare (radiance, radiation). Rayo.

radic- : radix, radicis (eradicate, radical).Raíz.

reg- , -rig- , rect- : regere, rectus (dirigible, erect, rectus). Dirigirse.

rem- : remus (bireme, trireme). Remo.

rep- , rept- : repere, reptus (reptile). Reptar.

ret- : rete (reticle, retina). Red (Retina).

rhin- : , (rhis, rhinos) rhinoplasty, rhinoceros. Nariz.

rhod(o)- : (rhodon) rhododendron. Rosa (planta).

rid- , ris- : ridere, risus (derision, ridicule). Risa.

robor- : robur, roboris (corroboration). (colores) rojo, rojizo, también significa fuerza, vigor.

rod- , ros- : rodere, rosus (corrode, erosion). Roer.

rog- : rogare (interrogation). Preguntar.

rot- : rota, rotare (rotation). Rueda.

rump- , rupt- : rumpere, ruptus (rupture, eruption). Romper.

rur- : rus, ruris (rural). Campo (comentar también ager).

sacchar- : (sakcharon) saccharin. Sacarina. En la antiguedad designaba una sustancia dulce, con la que se endulzaban los alimentos obtenida de la caña de bambú. Azúcar viene de la interpretación que hace el árabe del vocablo griego.

sacr- , secr- : sacer, sacrare (consecrate, sacrament). Sagrado (relacionar con sanct).

sagitt- : sagitta (sagittal plane, Sagittaria). Flecha.

salv- : salvare (salvation). Salvación.

san- : sanus (insane, sanity). Sano.

sanct- : sancire, sanctus (sanctify, sanctuary).

sanguin- : sanguis, sanguinis (sanguine). Sangre (relacionar con gruor).

sapi- , -sipi- : sapere (sapient). Saber (conocimiento y sabor), muchos sentidos van asociados a la memoria, como el olfato.

sarc(o)- : (sarx, sarkos) sarcophagus. Sarcófago. Fago es comer y sarc significa carne.

saur- : (sauros) dinosaur. Lagarto, reptil.

scalen- : (skalenos) scalene. Torcido, oblicuo, desigual.

sci- : scire (prescient, science). Saber, conocer.

scind- , sciss- : scindere (scissors). Tijeras, cortar (squindere).

atención.

specul- : speculari (speculation). Mirar desde lo alto.

sper- : spes, sperare (desperation, esperance). Esperanza.

sperm- : (sperma) angiosperm. Semilla.

spher- : (sphaira) spheroid, sphere. Esfera.

spir- : spirare (respiration). Respiración (relacionar con animus).

spond- , spons- : spondere, sponsus (sponsor). Prometer.

st-, statu- , -stitu- : stare, status, statuere (stable, station, status). Estar de pie.

stell- : stella (constellation, stellar). Estrella.

stroph- : (strophe), apostrophe. Algo que se gira (estrofa).

stru- , struct- : struere (construction). Construir.

stud- : studere (student). Estudiar, estudiante. Estudiar es afanarse tanto por algo que te enamoras de ello.

stup- : stupere (stupor). Sorprenderse.

suad- , suas- : suadere (persuasion). Persuadir. Suadere está relacionado con un vocablo que significa suavidad.

sum- , sumpt- : sumere (assumption, consume). Recibir, coger.

tac- , -tic- : tacere, tacitus (reticent, tacit). Callar, silenciar.

tach- : (tachus) tachometer.

tang- , -ting- , tact- , tag- : tangere, tactus (contact, tangent). Tocar.

tars- : ( tarsos ) tarsal. Pie, hace referencia al pie.

tax- : (taxis) taxonomy. Orden.

techn- : (techne) technology. Tecnología.

teg- , tect- : tegere, tectus (protection). Cubrir.

tempor- : tempus, temporis (temporary, temporal). Tiempo.

ten- , -tin- , tent- : tenere, tentus (continent, tenacious). Tener.

tend- , tens- : tendere, tensus (extend, extension). Extender, estirar.

tenu- : tenuis (attenuate, tenuous). Ligero, de poco peso.

terg- , ters- : tergere, tersus (detergent).

termin- : terminus (termination, determine). Final.

terr- : terra (terrain, terracotta). Tierra.

test- : testis (testimony). Testigo, testículo.

tex- , text- : texere, textus (texture, textile). Tegido.

thalass- : (thalassa) Panthalassa. (griego) mar (relacionar con mare).

than- : (thanatos, muerte) euthanasia. Muerte.

the- : (tithemi) theme, thesis, thesaurus. Colocar, poner en un sitio.

-theca : (theka) Bibliotheca. Caja, donde se guarda algo.

the(o)- , thus- : (theos) theology, enthusiasm. Dios, divinidad.

therm- : (thermos) thermometer, endotherm. Caliente.

ting- , tinct- : tingere, tinctus (tincture). Tinte, pintura.

tom- : (tome), (tomos, parte) atom, ectomy. Corte, amputación.

ton- : (tonos) tone, isotonic. Tono, mismo tono.

top- : (topos) topic, topography. Lugar.

torqu- , tort- : torquere, tortus (extortion, torture). Dar la vuelta, torcer.

tot- : totus (total). Todo (omnis latin).

trah- , tract- : trahere, tractus (subtrahend, tractor). Llevar, conducer.

traum- : (trauma) traumatic. Herida.

trem- : tremere (tremor). Temblar.

troph- : (trofe) trophic, dystrophy. Alimento.

typ- : (tupos) type, typical. Tipo, modelo.

uber- : uber, uberare (exuberant). (latina) fecundidad.

umbr- : umbra (penumbra, umbrella). (latín) sombra.

urb- : urbs, urbis (urban). Ciudad (relacionar).

urg- : urgere (urgent). Darse prisa, correr.

urs- : ursus (Ursa Major, ursine). Osa, oso (relacionar con los Astros).

ut- , us- : uti, usus (usual, utility). Usar, utilizar.

uxor- : uxor (uxoricide). Esposa (relacionar con tema de matrimonio, nuptia).

uac- : uacare (vacancy, vacation, vacuum). Vacío.

uad- , uas- : uadere (evade, pervasive). Salir de.

uag- : uagare (vague, vagabond). Vagar.

xanth- : (xanthos) xanthogenic. Rubio, amarillo.

xen- : (xenos) xenophobia. Extranjero.

xer- : (xros) xerography. Seco.

xiph- : (xiphos) xiphoid. Espada.

xyl- : (xulon) xylophone. Madera.

-zo- : (zion) protozoa, zoo, zoology. Animal.

zon- : (zn) zone. Espacio o lugar rodeado, cercado.