EL RESUM
1. Què és resumir?
Entenem per resum la capacitat de reduir un text a 1/4 part dels seus mots,
aproximadament. Amb el resum s'ha d'aconseguir reproduir fidelment (no copiar) el
contingut i l'organització d'un text original, però de manera reduïda. Cal, doncs, saber-
hi distingir primer la informació que és essencial de la que és accessòria, per poder-la
expressar després d'una manera condensada i objectiva.
2. Què cal tenir en compte a l'hora de resumir?
- Cal cenyir-se a la informació que hi ha en el text original: es tracta, com s'ha dit
abans, de reproduir aquesta informació, però amb menys paraules; no s'han de fer
interpretacions personals sobre el contingut del text.
- Hi ha d'haver totes les idees principals del text original, interpretades correctament.
- Cal articular i connectar les idees amb mots de lligam (marcadors textuals,
connectors) i amb la puntuació adient: el producte final ha de ser un resum, no un
esquema.
- Cal demostrar capacitat de síntesi; és a dir, respectar al màxim el nombre de
paraules demanat per al resum.
- No s'ha d'afegir al resum comentaris o indicacions del tipus: "El text/l'autor diu.../ens
parla de.../conclou dient que...", ja que aquestes estructures donen lloc a un
distanciament del text original.
3. Text per resumir:
CONCILIAR LA FAMÍLIA I LA FEINA
Sovint s'utilitza l'expressió dona treballadora per indicar la dona que fa un treball
retribuït, sigui per compte propi o aliè. La frase és un xic injusta per a tantes i tantes
dones que han treballat i treballen molt a casa seva, cuidant els fills i la família; són les
anomenades mestresses de casa. Aquesta dedicació a la família, anys enrere més
nombrosa que ara, ha suposat exercir un gran nombre de feines que avui ja han
esdevingut una professió: cuinar, rentar la roba, planxar, netejar la casa, cuidar els
nens, els avis, els malalts, etc. La gran diferència és que la mestressa de casa no percep
cap retribució per aquestes feines.
Aquesta dedicació exclusiva a la família té diversos inconvenients: la dona no rep
retribució, ni cap renda monetària directa, ni cotitza a la Seguretat Social, cosa que la
fa dependre econòmicament del marit; si aquest desapareix o deixa de tenir ingressos,
la dona queda sense recursos i el dia de demà no tindrà pensió de jubilació. A més, la
dona que no treballa fora de casa també pot quedar desvinculada més fàcilment del
