FUNCIÓN DEL PRODUCTO: PolySweep se utliliza para estabilizar la arena dentro de las uniones de los adoquines para mantener la interconexión adecuada.
Descripción del producto: PollySweep está dise~
nada para conservar la arena en las uniones creando una unión semisólida.La arena polimérica Poly-
Sweep es una mezcla de arenas nativas que cumplen conASTM C-144 y aglutinantes especialmente formulados para permitir que las juntas se expandan
y contraigan con los elementos tales como el calor extremo,el frío extremo y los ciclos de congelación/descongelación.PolySweep evita la erosión de la
arena de las uniones del pavimento ocasionadas por la lluvia y otras escorrentías.Se ha comprobado que PolySweep produce menos efluvio, dificulta el
crecimiento de la maleza y disminuye el mantenimiento del pavimento en general.Estas arenas poliméricas se arrastran hacia las uniones del pavimento
suelto y seco. Es necesario cuidar de que la superficie del adoquín y las uniones estén completamente secas antes de aplicar la arena.Después de que la
arena se arrastre a las uniones y se compacte,los polímeros incorporados en la arena se activan con el agua y se endurecen cuando curan. PolySweep
debe utilzarse únicamente cuando la temperatura promedio del aire de ambiente sea superior a 45 grados por un período no menor de 4 horas antes de
la instalación de PolySweep y 8 horas después de la instalación.
Aplicaciones: Está dise~
nada específicamente para adoquines de concreto y pavimentos de piedra moldeada,losas y productos de piedra natural, así como para
la mayoría de los adoquines de arcilla (no se recomienda para uso con adoquines de arcilla de arena moldeada). • Para la instalación,siga los procedimientos típi-
cos de la industria establecidos por el Interlocking Concrete Pavement Institute (ICPI) (Instituto para la interconexión de pavimento de concreto) www.icpi.org.
Este producto necesita una base adecuada y una cama de fijación de arena. ¡No utilice este producto cuando instale directamente sobre concreto!
Las arenas poliméricas PolySweep son aceptables para uso en patios,senderos, caminos,entradas de garaje, aplicaciones comerciales y otras áreas peatonales.
Características: Recomendado para uniones de hasta 3/4 de pulgada (1,9 cm) (máx.),1 pulgada (3,5 cm) es aceptable cuando los adoquines se cruzan. Re-
comendado para la construcción de pavimento neuvo,renovaciones especialmente donde existe una pendiente, áreas de excesiva escorrentía tales como las
piscinas y aplicaciones comerciales así como aplicaciones peatonales y vehiculares.El producto está listo para el tránsito vehicular en tan sólo ocho horas de-
spués de su instalación. El mejor rendimiento se obtiene cuando las arenas se colocan a una profundidad mínima de 1,5 pulgadas (3,8 cm).
Importante: ¡Piense en la seguridad primero! Utilice protección para los ojos y un respirador.Tenga la precaución de no aplicar este producto en superficies
mojadas o húmedas. Los polímeros pueden adherirse a la superficie del pavimento dificultando considerablemente remediarlo.Este producto no está dise~
nado
para aplicaciones verticales y no debe sustituirse por argamasa en aplicaciones verticales u horizontales. No mezcle ni diluya la arena polimérica con ningún otro
producto.
TECHNICAL DATA SHEET
FICHA DE DATOS TÉCNICOS
November, 2008
Noviembre del 2008
Product Description:
PolySweep is designed to keep sand in the joints by creating a
semi-solid joint. PolySweep polymeric sand is a blend of native
sands conforming to (ASTM C-144) and binders specially
formulated to allow the joints to expand and contract with the
elements such as extreme heat,extreme cold and freeze/ thaw
cycles. PolySweep prevents sand erosion from the pavement
joints caused by rain and other water run-off. PolySweep has
proven to produce less hazing,deters weed growth and reduces
overall pavement maintenance.The polymeric sands are swept
into the pavement joints loose and dry. Care is needed to make
sure the paver surface and joints are completely dry before
applying sand.After sands are swept into the joints and
compaction is completed, the polymers blended into the sand
are activated by water and then harden when cured.PolySweep
should only be used when the average ambient air temperature
is above 45 degrees for a period of no less than 4 hours prior to
installation of PolySweep and 8 hours after installation.
Applications:
Designed specifically for Concrete Pavers & cast stone
pavements, slabs and natural stone products as well as most Clay
Pavers (not recommended for use with sand molded Clay Pavers).
• Follow typical Industry Installation procedures set forth by
the Interlocking Concrete Pavement Institute (ICPI)
www.icpi.org Proper base and sand setting bed is
required for use with this product.
Do not use this product when installing directly on
top of concrete! PolySweep Polymeric sands are acceptable
for use on patios, walkways, paths, driveways, commercial appli-
cations and other pedestrian areas.
Features:
Recommended for joints up to 3/4”(max), 1”is acceptable
where pavers intersect. Recommended for all new pavement
construction, renovations especially where there is a slope
involved,excessive water run-off areas such as pools and
commercial applications as well as pedestrian and vehicular
applications. Product is ready to drive on in as little as eight
hours after installation. Best performance when sands are
installed to a minimum depth of 1.5”.
Important:
Think safety first! Wear protective eyewear and respirator.Take
precaution to not apply this product to any wet or damp surface.
Polymers may adhere to pavement surface making it very difficult
to remedy.This product is not designed for vertical
applications and should not be substituted for mortar on vertical
or horizontal applications. Do not mix or dilute Polymeric sand
with any other product.
Caution:
This product contains crystalline silica, which is known to the
state of CA to cause cancer. Keep out of reach of
children. If product comes in contact with eyes wash with
cold water for 15 minutes and consult your family doctor.If skin
becomes irritated due to contact with product wash vigorously
with soap and water.
PRODUCT FUNCTION: PolySweep is used to stabilize the sand within the paver joints to maintain proper interlock
Color may vary due
to the nature of
aggregates and
moisture content.
APRODUCT OF
SEK, Inc.
TAN
HABANO
APRODUCT OF
SEK, Inc.
GRAY
GRIS
Arena polimérica de resistencia superior
Arena polimérica de resistencia superior
Color will vary by region
Colorpuede variar por region
Color will vary by region
Colorpuede variar por region
El color puede variar debido a la
naturaleza de los agregados y el
contenido de humedad.
