¡Descarga Diccionario latín-castellano y más Apuntes en PDF de Latín solo en Docsity!
APÉNDICE
Diccionario latín-castellano
A
a, ab: [prep +Ab] de, desde –el exterior– abundantia -ae: abundancia ac: y accipio -ere -cepi -ceptum: tomar para sí, recibir acer acris acre: agudo, áspero Achaia -ae: Acaya [Grecia como provincia romana] acies -ei: línea de batalla acriter: vivamente, enérgicamente ad: [prep + Ac] a, hacia –al exterior– adicio -ere -ieci -iectum: lanzar, echar hacia, añadir administro -are -avi -atum: servir a, gobernar advenio -ire -veni -ventum: llegar a, venir a adventus -us: llegada adversus -a -um: opuesto, adverso aedificium -ii: edificio aedifico -are -avi -atum: construir Aegyptus -i: Egipto aer aeris: aire aestas -atis: [f] estío, verano aetas -atis: [f] edad Aetna -ae: Etna [volcán de Sicilia] Aetolia -ae: Etolia [provincia griega] ager -i: campo ago -ere egi actum: hacer, impulsar agricola -ae: [m] agricultor agricultura -ae: agricultura Alba -ae: Alba [ciudad de Italia] Albis -is: Elba [río de Germania] alienus -a -um: de otro, extraño aliis: [Dat pl de alius -a -ud] «a otros» altus -a -um: alto, profundo amicitia -ae: amistad amicus -a -um: amigo, aliado amo -are -avi -atum: amar amor -oris: [m] amor, afecto, cariño amphitheatrum -i: anfiteatro amplus -a -um: amplio, grande Amulius -i: Amulio [rey de Alba] ancilla -ae: criada, esclava
angulus -i: ángulo, esquina anima -ae: alma, aliento animal -is: [n] animal animus -i: alma, espíritu annus -i: año antiquus -a -um: antiguo aperio -ire -erui -rtum: abrir Apollo -inis: Apolo [dios] appello -are -avi -atum: llamar Appius -ii: Apio [prenombre romano] aqua -ae: agua, lluvia Aquitania -ae: Aquitania [parte meridional de la Galia] ara -ae: altar arbor -oris: [f] árbol arcus -us: [m] arco Arevaci -orum: los arévacos [pueblo celtíbero de la Tarraconense] argentum -i: plata Ariovistus -i: Ariovisto [jefe de los suevos] arma -orum: [n/pl] armas Armenia -ae: Armenia [región de Asia Menor] ars artis: [f] arte, oficio, medio arvum -i: tierra de labor, campo aspicio -ere aspexi aspectum: mirar a Astures -um: los astures Athenae -arum: Atenas atque: y Attica -ae: Ática [región de Grecia cuya capital era Atenas] attingo -ere -tigi -tactum: tocar a, limitar con auctoritas -atis: [f] autoridad, creación audacia -ae: osadía, audacia audax -acis: audaz, osado audeo audere ausus sum: osar, atreverse audio -ire -ivi -itum: oír Augustus -i: Augusto Aurelianus -i: Aureliano [emperador romano] aureus -a -um: áureo, de oro auris -is: [f] oreja, oído aurum -i: oro aut: o
autem: pero, en cambio auxilium -i: ayuda || [pl] tropas auxiliares avarus -a -um: avaro, codicioso avis -is: [f] ave, pájaro
B
Baetica -ae: la Bética barba -ae: barba bellum -i: guerra bene: bien beneficium -ii: beneficio bibo -ere bibi: beber bis: [Adv] dos veces Boeotia -ae: Beocia [región de Grecia] bonus -a -um: bueno brevis -e: breve, corto Britannia -ae: Britania [actual Gran Bretaña] Britanni -orum: britanos Brundisium -ii: ciudad de Italia [hoy Brindisi]
C
cado -ere cecidi casum: caer Caesar -aris: César [nombre de familia en la gens Iulia]. Cayo Julio César [general, político y dictador romano] camelus -i: camello Campania -ae: la Campania [región de Italia] Cantabri -orum: los cántabros Cantabria -ae: Cantabria cantus -us: [m] canto, canción canis -is: perro capio -ere cepi captum: coger, tomar Capitolium -i: el Capitolio caput -itis: [n] cabeza carcer -eris: [n] cárcel carmen -inis: [n] canto, poesía caro carnis: [f] carne carus -a -um: querido, amado castra -orum: [pl] campamento Cato -onis: Catón causa -ae: causa caveo -ere cavi cautum: guardarse de, precaver cedo -ere cessi cessum: marchar, irse, retirarse, dar
celebro -are -avi -atum: celebrar Celtae -arum: celtas Celtiberia -ae: Celtiberia [región de la Hispania Citerior] censeo censui censum: censar censor -oris: censor, crítico censorius -a -um: censorio, relativo o propio del censor centum: cien Ceres -eris: Ceres [diosa] cerno -ere crevi cretum: separar, apreciar certamen -inis: [n] competición, lucha certus -a -um: decidido, seguro cibus -i: alimento cingo -ere cinxi cinctum: ceñir, rodear circensis -e: circense, del circo circus -i: circo civilis -e: civil, cívico civis -is: [m/f] ciudadano, -a civitas -atis: [f] ciudad, Estado clamor -oris: [m] grito, griterío claritas -atis: [f] claridad, resplandor clarus -a -um: brillante, famoso, claro Claudius -i: Claudio Cocles -itis: Horacio Cocles [guerrero legendario] Collatia -ae: Colacia [pequeña ciudad del Lacio] Collatinus -i: Colatino [sobrenombre de L. Tarquinio, marido de Lucrecia] collis -is: [m] colina colloco -are -avi -atum: colocar colo -ere colui cultum: cultivar, habitar, cuidar colonia -ae: colonia comitium -ii: lugar del foro donde se celebraban los comicios committo -ere -misi -missum: emprender, llevar a cabo commoveo -ere -movi -motum: remover, agitar, suscitar compleo -ere -evi -etum: llenar, colmar concito -are -avi -atum: empujar conjuntamente, incitar, provocar concordo -are -avi -atum: estar unido, concordar coniunx -ugis: [m/f] esposo, esposa consilium -ii: consejo, decisión constituo -ere -stitui -stitutum: colocar en pie, levantar
consuetudo -inis: [f] costumbre, hábito consul -is: [m] cónsul contra: [Ac] frente a, contra convivium -ii: convite, banquete copia -ae: abundancia, [pl] tropas cor cordis: [n] corazón Cornelius -i: Cornelio [nombre de una gens romana] cornu -us: [n] cuerno, ala del ejército corpus -oris: [n] cuerpo corrumpo -ere -rupi -ruptum: destruir, corromper credo -ere credidi creditum: creer crimen -inis: [n] acusación, delito crudelis -e: cruel cubiculum -i: habitación, alcoba cultus -us: cultivo, cultura cum: [Ab] con Cupido -inis: [m] Cupido [dios del amor] cupidus -a -um: deseoso, aficionado cupio -ere -ii -itum: desear, anhelar cura -ae: preocupación, cuidado curo -are -avi -atum: preocuparse, cuidar, tener cuidado curro -ere cucurri cursum: correr, recorrer currus -us: carro custodio -ire -ivi -itum: custodiar, guardar
D Daci -orum: dacios [habitantes de Dacia] Dalmatia -ae: Dalmacia [provincia romana frente a Italia, en el Adriático] de: [Ab] de, desde –arriba hacia abajo– dea -ae: diosa decem: diez deduco -ere -duxi -ductum: llevar de arriba abajo, apartar defector -oris: [m] traidor, tránsfuga defendo -ere -fendi -fensum: apartar, defender deinde: después delecto -are -avi -atum: agradar deleo -ere -evi -etum: destruir, borrar dementia -ae: locura dens -ntis: [m] diente deprehendo -ere -di -sum: detener,
interceptar describo -ere -scripsi -scriptum: transcribir, copiar desidero -are -avi -atum: desear desilio -ire -silui -sultum: saltar, bajar de un salto deterreo -ere -ui -itum: desviar con terror, disuadir detraho -ere -traxi -tractum: quitar, echar abajo deus -i: dios, divinidad dexter -tra -trum: derecho, diestro Diana -ae: Diana [diosa] dico -ere dixi dictum: decir dies -ei: día differo -ferre distuli dilatum: diferir, dispersar, diferenciarse difficilis -e: difícil, arduo difficultas -atis: [f] dificultad digitus -i: dedo diligo -ere -lexi -lectum: estimar, amar discordia -ae: desacuerdo, discordia distribuo -ere -bui -butum: distribuir divitiae -arum: [pl] fortuna, riquezas divus -i: dios do dare dedi datum: dar doceo -ere docui doctum: enseñar, informar doctus -a -um: sabio, docto dolor -oris: [m] dolor [físico] dominus -i: dueño, señor domus -us: [f] casa donum -i: regalo druides -um: los druidas duco -ere duxi ductum: conducir, llevar dulcis -e: dulce, agradable duo duae duo: dos duodecim: doce duplico -are -avi -atum: duplicar dux ducis: [m] guía, jefe, general
E e, ex: [Ab] de, desde –el interior– edo -ere -didi -ditum: hacer público edoceo -ere -docui -doctum: enseñar a fondo, informar effigies -ei: imagen, retrato elementum -i: elemento Emporiae -arum: Ampurias emo -ere emi emptum: comprar
invidia -ae: odio, antipatía, envidia inviolatus -a -um: inviolado, respetado Iovis: genitivo de Iuppiter ira -ae: ira iracundus -a -um: irritable, iracundo irrumpo -ere -rupi -ruptum: irrumpir, precipitarse violentamente ita: así, de tal manera Italia -ae: Italia itaque: y así iter itineris: [n] camino, trayecto, recorrido iubeo -ere iussi iussum: ordenar iudicium -ii: juicio, proceso iungo -ere iunxi iunctum: juntar, unir
Iuno -onis: la diosa Juno Iuppiter: Júpiter ius iuris: [n] derecho iustitia -ae: justicia iuvenis -e: joven iuvo -are -avi -atum: ayudar
L labor -oris: [m] trabajo laboro -are -avi -atum: trabajar lac lactis: [n] leche laetitia -ae: alegría lana -ae: lana lateo -ere -ui: estar oculto, esconderse Latium -ii: Lacio laudo -are -avi -atum: alabar laus laudis: [f] alabanza legatus -i: legado leges: [Nom/Ac pl de lex] legio -onis: [f] legión lego -ere legi lectum: elegir, leer leo -onis: [m] león levis -e: leve lex legis: [f] ley liberi -orum: los hijos ligneus -a -um: de madera, parecido a la madera lingua -ae: lengua, lenguaje linquo -ere -liqui: dejar litterae -arum: [pl] carta, literatura litus -oris: [n] litoral, playa locus -i: lugar, sitio, región longus -a -um: largo Lucius Tarquinius Superbus: Lucio Tarquinio el Soberbio
Lucretia -ae: Lucrecia ludo -is -ere lusi lusum: jugar ludus -i: juego, [pl] juegos públicos lupus -i: lobo Lusitani -orum: los lusitanos Lusitania -ae: Lusitania [actual Portugal] lux lucis: [f] luz, brillo luxus -us: [m] exuberancia, lujo
M Macedonia -ae: Macedonia magister -tri: jefe, director, maestro magnanimus -a -um: magnánimo magnitudo -inis: [f] grandeza, magnitud magnopere: [Adv] con insistencia, grandemente magnus -a -um: grande Malaca -ae: Málaga malus -a -um: malo maneo -ere mansi mansum: permanecer manus -us: [f] mano Marcellus -i: Marcelo mare -is: [n] mar margarita -ae: perla Mars -tis: Marte [dios de la guerra] Massilia -ae: Marsella mater -tris: [f] madre maxime: [Adv] muchísimo, lo más posible maximus -a -um: máximo medicina -ae: medicina, alivio mediocritas -atis: moderación, medianía mel mellis: [n] miel mens -ntis: [f] mente, espíritu, inteligencia mensis -is: [m] mes mercator -oris: [m] comerciante Mercurius -ii: Mercurio [dios] Metellus -i: Metelo metus -us: [m] miedo meus -a -um: mío migro -are -avi -atum: marcharse, emigrar miles -itis: [m] soldado militia -ae: servicio militar, milicia mille: mil Minerva -ae: Minerva [diosa] minimus -a -um: muy pequeño, mínimo miser -era -erum: desgraciado
miseria -ae: miseria, desgracia, adversidad mitto -ere misi missum: enviar moneo -ere -ui -itum: recordar, aconsejar, advertir mons -ntis: [m] monte, montaña monstro -are -avi -atum: mostrar monuere: inf. de moneo morbus -i: enfermedad mors mortis: [f] muerte mortalis -e: mortal mortuus -a -um: muerto mos moris: [m] costumbre motus -us: [m] movimiento moveo -ere movi motum: mover mulier -eris: [f] mujer multus -a -um: mucho mundus -i: el mundo, el universo munus -eris: [n] espectáculo, oficio murus -i: muralla, muro musica -ae: música muto -are -avi -atum: cambiar, mudar
N
nam: pues narro -are -avi -atum: contar, narrar natio -onis: [f] nacimiento, raza, nación natura -ae: naturaleza naturalis -e: natural naumachia -ae: naumaquia, batalla naval nauta -ae: [m] marinero navigo -are -avi -atum: navegar navis -is: [f] nave nec: y no, ni necessarius -a -um: necesario, inevitable nego -are -avi -atum: decir que no nemus -oris: [n] bosque Neptunus -i: Neptuno [dios del mar] neque: y no, ni Nero -onis: Nerón Nervii -orum: los nervios [pueblo de Bélgica] nescio -ire -ii -itum: no saber nobilis -e: famoso, noble nomen -inis: [n] nombre non: [Adv] no nosco -ere novi notum: conocer, aprender a conocer noster -tra -trum: nuestro
APÉNDICE
novem: nueve novus -a -um: nuevo nox noctis: [f] noche Numa -ae: Numa Pompilio [segundo rey de Roma] Numantia -ae: Numancia Numantinus -a -um: de Numancia numerus -i: número numquam: nunca nunc: ahora nuntio -are -avi -atum: anunciar nuntius -ii: mensajero, nuncio nutrio -ire -ivi -itum: alimentar, nutrir
O
obstinatus -a -um: obstinado, resuelto, constante obstringo -ere -strinxi -strictum: sujetar, encadenar, atar obstupefacio -ere -feci -factum: llenar de estupor, paralizar occasus -us: caída, ocaso occido -ere -cidi -cisum: matar, cortar occupo -are -avi -atum: ocupar antes, apoderarse de Octavianus -i: Octaviano [sobrenombre de Augusto] octo: ocho oculus -i: ojo odium -ii: odio, aversión, enojo odor -oris: [m] olor Olympus -i: el Olimpo omnis -e: todo Onoba -ae: Huelva opera -ae: trabajo, actividad oppidum -i: plaza fuerte, ciudad opus -eris: [n] obra oraculum -i: oráculo, respuesta de un dios oratio -onis: [f] lenguaje, palabra, discurso, prosa orbem: [Ac sg de orbis] orbis -is: [m] el orbe, superficie circular, superficie de la Tierra Orcus -i: el Orco [divinidad infernal], el infierno ordo -inis: [m] fila, orden, clase social Oretani -orum: los oretanos orno -are -avi -atum: dotar de, adornar os oris: [n] boca
os ossis: [n] hueso, osamenta otium -ii: ocio, descanso Ovidius -ii: Ovidio
P
paene: casi paeninsula -ae: península panis panis: [n] pan Pannonia -ae: Panonia [región de Europa, situada entre el Danubio y la Nórica, actual Hungría] pario -ire peperi partum: parir, dar a luz paro -are -avi -atum: preparar, adquirir pars partis: [f] parte, porción Parthi -orum: los partos [pueblo de Persia] parvulus -a -um: pequeño, párvulo parvus -a -um: pequeño passus -us: [m] paso pater patris: [m] padre patria -ae: patria, país natal patricii -orum: los patricios paucus -a -um: poco, escaso pavor -oris: [m] pavor, miedo pax pacis: [f] paz pecunia -ae: dinero per: [prep +Ac] a través de, por perdo -ere -didi -ditum: perder perficio -ere perfeci perfectum: acabar, hacer por completo periculum -i: riesgo, peligro perpetuus -a -um: continuo, permanente persevero -are -avi -atum: persistir, perseverar persuadeo -ere -suasi -suasum: convencer, persuadir pervenio -ire -veni -ventum: arribar, llegar pes pedis: [m] pie peto -ere -ivi -itum: dirigirse a, atacar petra -ae: roca philosophus -i: filósofo Phoenicia -ae: Fenicia pictus -a -um: de vivo colorido, pintado, adornado pietas -atis: [f] religiosidad, piedad piscis -is: [m] pez pius -a -um: piadoso placeo -ere -cui -citum: agradar planities -ei: llanura
plebeius -a -um: plebeyo, de la plebe plebs -is: [f] plebe, los plebeyos plenus -a -um: lleno plurimus -a -um: muchísimo Pluto -onis: Plutón [dios de los infiernos] Poeni -orum: los cartagineses poeta -ae: [m] poeta Pompilius: Numa Pompilio [segundo rey de Roma] pono -ere posui positum: colocar, poner pons pontis: [m] puente populus -i: pueblo Porcius -ii: Porcio Porsenna -ae: Pórsena [rey etrusco] porto -are -avi -atum: llevar, transportar post: [prep +Ac] detrás de, después de postea: después posterus -a -um: siguiente, que viene después potens -ntis: poderoso potente: ablativo de potens -ntis «poderoso» potestas -atis: [f] poder, potestad praebeo -ere -bui -bitum: procurar, dar praeda -ae: botín, presa de guerra praesidium -ii: defensa, guardia praeterea: [Adv] además primum: [Adv] en primer lugar primus -a -um: primero Priscus Tarquinius: Tarquinio Prisco [o el Antiguo, rey de Roma] pro: [prep +Ab] delante de, en favor de procedo -ere -cessi -cessum: ir adelante, avanzar, continuar proelium -i: combate, batalla progenitor -oris: [m] progenitor, ascendiente prohibeo -ere -bui -bitum: alejar, rechazar proicio -icere -ieci -iectum: lanzar hacia adelante, expulsar propositum -i: intención, propósito proprius -a -um: propio, personal proscaenium -ii: proscenio Proserpina -ae: Proserpina provincia -ae: provincia proximus -a -um: cercano, vecino prudentia -ae: prudencia publicus -a -um: público, oficial
APÉNDICE
summoveo -ere -movi -motum: apartar, arrojar, alejar summus -a -um: el más alto, elevado super: [prep +Ac] sobre, encima de [Ab] sobre, encima de superbia -ae: soberbia superbus -a -um: altivo, orgulloso supero -are -avi -atum: sobresalir, traspasar suscipio -ere -cepi -ceptum: coger por debajo, asumir, emprender suus -a -um: suyo Syracusanus -a -um: de Siracusa
T
tabula -ae: tabla, lista, registro, pintura taceo -ere -cui -citum: callarse, guardar silencio Tagus -i: Tajo [río] tamen: sin embargo tantum: solamente tantus -a -um: tan grande Tarentinus -a -um: de Tarento Tarentum -i: Tarento [ciudad de la Magna Grecia] Tarquinius -i: Tarquinio [nombre de dos reyes de Roma] Tarraconensis -e: de la Hispania Tarraconense taurus -i: toro, buey temerarius -a -um: irreflexivo, imprudente templum -i: templo, recinto sagrado tempus -oris: [n] tiempo teneo -ere -nui -ntum: tener sujeto, retener, agarrar terra -ae: tierra, territorio, región terror -oris: [m] terror, espanto texo -ere -ui -tum: tejer Thessalia -ae: Tesalia Tiberis -is: el Tíber [río de Roma]
Tiberius -ii: Tiberio [prenombre romano. Tiberio, emperador] timeo -ere -ui: tener miedo, temer timor -oris: [m] temor, miedo toga -ae: toga tolero -are -avi -atum: llevar, sostener, soportar traho -ere traxi tractum: atraer, tirar de, llevar trans: [prep Ac] al otro lado de tres trium: tres tribunicius -a -um: tribunicio, propio del tribuno tribunus -i: tribuno tridens -ntis: [m] tridente, arpón tristis -e: triste Troia -ae: Troya tu: tú tum: entonces tunc: [Adv] entonces, en aquel momento turba -ae: muchedumbre, alboroto Turdetani -orum: los turdetanos [pueblo de la Bética] Tusci -orum: los etruscos tuus -a -um: tuyo Tyrus -i: [f] Tiro [ciudad fenicia]
U
ultra: [Adv] más allá || [prep +Ac] más allá de unus -a -um: uno urbem: [Ac sg de urbs] urbis: [Gen sg de urbs] urbs urbis: [f] ciudad utilis -e: útil utinam: ¡ojalá! uxor uxoris: [f] esposa uxorem: [Ac sg de uxor]
V
valeo -ere -ui: ser fuerte, tener salud, valer
varius -a -um: variado, diverso Vascones -um: los vascos venatio -onis: [f] cacería venenum -i: droga, veneno venio -ire veni ventum: venir ventus -i: viento Venus -eris: Venus venustas -atis: [f] belleza, gracia verus -a -um: verdadero verbum -i: palabra veritas -atis: [f] verdad Vesta -ae: Vesta [diosa] vestis -is: [f] vestido Vettones -um: los vetones [pueblo de la Lusitania] via -ae: camino, calzada viator -oris: [m] caminante vicinus -a -um: vecino, cercano victoria -ae: victoria, triunfo video -ere visi visum: ver villa -ae: finca, casa de campo vincio -ire vinxi vinctum: atar vinco -ere vici victum: vencer Vindelici -orum: los vindélicos [pueblo del Ilírico] vir viri: hombre [varón] Viriathus -i: Viriato virtus -utis: [f] valía, virtud vita -ae: vida vitium -ii: defecto, falta, vicio vivo -ere vixi victum: vivir, tener vida voco -are -avi -atum: llamar, invocar volo -are -avi -atum: volar Volsci -orum: los volscos [pueblo del Lacio] voluntas -atis: [f] voluntad, deseo vos: vosotros vox vocis: [f] voz, palabra Vulcanus -i: Vulcano [dios] vulnero -are -avi -atum: herir vulnus -eris: [n] herida, golpe vultus -us: [m] expresión, rostro, aspecto
