¡Descarga divorcio y más Ejercicios en PDF de Derecho Internacional solo en Docsity!
$/-8=*$'2'(,167$1&,$'(32=8(/2'($/$5&Ï148(325
' 3URFXUDGRUD GH ORV 7ULEXQDOHV HQ
QRPEUH \ UHSUHVHQWDFLyQ GH FRQ GRPLFLOLR HQ 3R]XHORGH$ODUFyQVHJ~QDFUHGLWRPHGLDQWHHVFULWXUD GHSRGHUEDVWDQWHSDUDSOHLWRVTXHVHDFRPSDxDDOSUHVHQWHHVFULWRSDUDVXLQVHUFLyQHQ DXWRV SRU FRSLD FRQ UXHJR GH GHYROXFLyQ GHO RULJLQDO 'RFXPHQWR Q FRPSDUH]FR DQWHHO-X]JDGR\FRPRPHMRUSURFHGDHQ'HUHFKR',*2
Que mediante el presente escrito interpongo DEMANDADA DE DIVORCIO contenciosa contra FX\D~OWLPDGLUHFFLyQFRQRFLGDHV 300 Toronto Ontario y solicito la GUARDA Y CUSTODIA de la menor a su madre y la suspensión de la patria potestad a
.
/D GHPDQGD GH GLYRUFLR JXDUGD \ FXVWRGLD VH EDVD HQ ORV VLJXLHQWHV KHFKRV \ IXQGDPHQWRVGHGHUHFKR +(&+26 35,0(52 FRQWUDMHURQPDWULPRQLRFLYLOGHRFWXEUHGHHQHOFRQGDGRGH&ODUN/DV9HJDV 1HYDGDQRFRQVWDQGRLQVFULWRHQHO5HJLVWURFLYLOHVSDxRO 'RFXPHQWRQD\E 'HGLFKDXQLyQFRQ\XJDOQDFLyXQDKLMD HOGHVHSWLHPEUH GH 'RFXPHQWRQF 6(81'2* 1RH[LVWHQELHQHVHQFRP~QGHOPDWULPRQLR 7(5&(52 (O UpJLPHQ HFRQyPLFR GHO PDWULPRQLR HV HO GH VHSDUDFLyQ GH ELHQHV(ODUW &&HVWDEOHFHTXH³/RVHIHFWRVGHOPDWULPRQLRVHUHJLUiQSRUODOH\
SHUVRQDOFRP~QGHORVFyQ\XJHVDOWLHPSRGHFRQWUDHUOR HQGHIHFWRGHHVWDOH\SRUOD OH\ SHUVRQDO R GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDO GH FXDOTXLHUD GH HOORV HOHJLGD SRU DPERV HQ GRFXPHQWR DXWpQWLFR RWRUJDGR DQWHV GH OD FHOHEUDFLyQ GHO PDWULPRQLR D IDOWD GH HVWD HOHFFLyQ SRU OD OH\ GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDO FRP~Q LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU D OD FHOHEUDFLyQ \ D IDOWD GH GLFKD UHVLGHQFLD SRU OD GHO OXJDU GH FHOHEUDFLyQ GHO PDWULPRQLR´ (Q GHIHFWR GH OH\ QDFLRQDO FRP~Q GHELGR D TXH HO 6U HV HVWDGRXQLGHQVHQDFLGRHQHOHVWDGRGH1HEUDVND86$\OD6UD HVSDxROD\GH FDSLWXODFLRQHV PDWULPRQLDOHV VH GHEH DSOLFDU OD OH\ GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDO FRP~Q LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU D OD FHOHEUDFLyQ /RV FyQ\XJHV QDGD PiV FDVDUVH IXHURQ D UHVLGLUD 9DQFRXYHU&DQDGi GRQGHULJHHOUpJLPHQGHVHSDUDFLyQGHELHQHV &8$572 &XVWRGLD\UpJLPHQGHYLVLWDV (OPDWULPRQLRVHFHOHEUyHOGH RFWXEUHGHHQ/DV9HJDV1HYDGD7UDVODFHOHEUDFLyQORVFyQ\XJHVVHWUDVODGDURQ D YLYLU D 9DQFRXYHU &DQDGi (Q PDU]R GH ' VH WUDVODGy VROD D YLYLU D (VSDxD SRU PRWLYRV ODERUDOHV PDQWHQLHQGR ' VX UHVLGHQFLD HQ 9DQFRXYHU 'XUDQWH HVWH SHULRGR ' U VH TXHGD HPEDUD]DGD GH ' QDFLHQGR HO GH VHSWLHPEUHGHODPHQRU HQ(VSDxD7UDVHOQDFLPLHQWRGHODPHQRU' \ ' MXQWR FRQ OD KLMD FRP~Q VH WUDVODGDQ D YLYLU D 5HLQR 8QLGR \ WUHV PHVHV GHVSXpV HO PDWULPRQLR UHJUHVD D (VSDxD ' FRQVLJXH XQ WUDEDMR HQ (VSDxD GXUDQWHVHLVPHVHV(QDJRVWRGHVLQHPEDUJRFXDQGRODPHQRUQRWHQtDQLXQDxR GH HGDG ' VH WUDVODGD D YLYLU D 7RURQWR \ \D QR UHJUHVD ÒQLFDPHQWH UHDOL]D DOJXQDYLVLWDDVXKLMDHQ(VSDxDHQQDYLGDGHV\YHUDQRKDVWDGLFLHPEUHGH'HVGH HVD IHFKD OD PHQRU QR KD YXHOWR DYHU D VX SDGUH HQ SHUVRQD 3RU YLGHRFRQIHUHQFLD OD ~OWLPDYH]TXHORYLRIXHHQPDU]RGH/DQLxDQXQFDKDVDOLGRGH(VSDxD 48,172 6LWXDFLyQ HFRQyPLFD GHO PDWULPRQLR HVWD SDUWH GHVFRQRFH OD VLWXDFLyQHFRQyPLFDGH' QRWLHQHFRQRFLPLHQWRGHVXVDFWLYLGDGHVPHUFDQWLOHV QL SURIHVLRQDOHV ' SRU HO FRQWUDULR HV PDHVWUD GH LQJOpV LQWHULQD DFWXDOPHQWH GHVHPSOHDGD 'RFXPHQWRVQ\
GyODUHV FDQDGLHVHV (Q HVWD RFDVLyQ QR VH HVSHFLILFD HQ HXURV
HXURV
HXURV
HXURV
HXURV
HXURV
HXURV
HXURVÒOWLPDWUDQVIHUHQFLD
2&7$92 3RU WRGR OR DQWHULRU ODV PHGLGDV TXH GHEHQ DGRSWDUVH FRPR FRQVHFXHQFLDGHOSUHVHQWHSURFHGLPLHQWRGHJXDUGD\FXVWRGLDVRQODVVLJXLHQWHV /D JXDUGD\FXVWRGLDGHODKLMDFRP~QVHDSDUD' VXVSHQVLyQGHODSDWULDSRWHVWDGGH' SRUFHVHHQODVUHODFLRQHVSDWHUQRILOLDOHV SDUDGHURGHVFRQRFLGR\SRUDEDQGRQRGHODPHQRU (O UpJLPHQGHYLVLWDVFRPXQLFDFLyQ\HVWDQFLDGHODPHQRU DOUHVLGLU'RQ HQ &DQDGi \ QR WHQHU XQ SDUDGHUR FRQRFLGR GHEH TXHGDU VXVSHQGLGR (QFDVRGHTXHVHDQHFHVDULRUHVWDEOHFHUOR\GHELGRDODSHFXOLDUVLWXDFLyQ SUHVHQWDGD\DTXHODPHQRUSUiFWLFDPHQWHQRFRQRFHDVXSDGUHVHLQWHUHVD $ /DPLWDGGHORVSHULRGRVYDFDFLRQDOHVGHODPHQRU VLQSHUQRFWD HQ 1DYLGDG \6HPDQD6DQWD SDUDFX\RFyPSXWRVHWHQGUiQHQFXHQWDORVSHULRGRVTXHDVt OR VHDQ HQ HO OXJDU GHO GRPLFLOLR GH OD PHQRU \ FRQIRUPH DO DFXHUGR GH ORV SDGUHVGHFLGLHQGRHQVXGHIHFWR ODPDGUHHQORVDxRVLPSDUHV\HOSDGUHHQ
ORVSDUHV (OSDGUHWHQGUiGHUHFKRDUHFRJHU\UHLQWHJUDUDODPHQRUFDGDGtDVLQ SHUQRFWD GH OD PLWDG GHO SHULRGR YDFDFLRQDO GHVGH ODV KRUDV GH OD PDxDQD KDVWDODVGHODWDUGHHQHOGRPLFLOLRGHODPDGUH % 'XUDQWHHOSHULRGRGH YDFDFLRQHVGHYHUDQR HOSDGUHSRGUiWHQHUFRQVLJRD ODPHQRUXQDVHPDQDVLQSHUQRFWDGHOPHVGHMXOLRUHFRJLpQGRODWRGRVORVGtDV D ODV \ GHMiQGROD HQ HO GRPLFLOLR PDWHUQR D ODV KRUDV R ELHQ XQD VHPDQD VLQ SHUQRFWD GHO PHV GH DJRVWR UHFRJLpQGROD D ODV KRUDV \ UHLQWHJUiQGRODDODV KRUDVHQWHQGLpQGRVHTXHORVFRPSDUHFLHQWHVOOHJDUiQ DXQDFXHUGRHQFXDQWRDODVIHFKDVHQGHIHFWRGHOFXDO GHFLGLUiODPDGUHHQ ORVDxRVLPSDUHV\HOSDGUHHQORVSDUHV (OSDGUHUHFRJHUi\UHLQWHJUDUiDOD PHQRUGXUDQWHHOSHULRGRYDFDFLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHHQODKRUDLQGLFDGD\HQ HOGRPLFLOLRHQTXHVHHQFXHQWUHODPDGUH & (OSUHVHQWHUpJLPHQGH FRPXQLFDFLRQHV\YLVLWDV VHHQWHQGHUiVLQSHUMXLFLR GHODDVLVWHQFLDGHODPHQRUDFDPSDPHQWRVFXUVRGHYHUDQRHWF ' (O SDGUHPDGUH SRGUi FRPXQLFDUVH SRU FXDOTXLHU PpWRGR WHOHPiWLFR WHOpIRQR FRUUHR HOHFWUyQLFR YLGHRFRQIHUHQFLD HWF R SRU FRUUHR FXDQGR OR HVWLPH FRQYHQLHQWH HQ KRUDV RSRUWXQDV DO QRUPDO \ FRWLGLDQR GHVDUUROOR GH OD YLGDGHORVPHQRUHV 8QD SHQVLyQ GH DOLPHQWRV SDUD OD PHQRU GH HXURV DO PHV SRU HO SURJHQLWRU QR FXVWRGLR TXH GHEHUi UHDOL]DUVH HQ HO VLJXLHQWH 1~PHUR GH FXHQWD GHO%DQFR%LOEDR9L]FD\D$UJHQWDULD %%9$ DQRPEUH GH HQWUHORVGtDV\GHFDGDPHV /RV DVWRVH[WUDRUGLQDULRV GHODPHQRUHQWHQGLHQGRFRPRWDOHVORVJDVWRV PpGLFRVTXLU~UJLFRVRIDUPDFpXWLFRVTXHQRHVWpQFXELHUWRVSRUODVHJXULGDGVRFLDOR 08)$&(ORVFXEULUiQDOFDGDSURJHQLWRU&XDOTXLHURWURJDVWRSRGUiDXWRUL]DUOR ' VLQQHFHVLGDGGHFRQVHQWLPLHQWRSRUHOSDGUH\GHEHUiVHUDERQDGRDO SRUDPERVSURJHQLWRUHV
DGPLQLVWUDWLYDV GHO (VWDGR FRQWUDWDQWH GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDO GHO QLxR VRQ FRPSHWHQWHVSDUDDGRSWDUODVPHGLGDVSDUDODSURWHFFLyQGHVXSHUVRQDRGHVXVELHQHV
3RU ~OWLPR HQ PDWHULD GH DOLPHQWRV HO DUW GHO 5(*/$0(172 &( 1R '(/ &216(-2 GH GH GLFLHPEUH GH UHODWLYR D OD FRPSHWHQFLD OD OH\ DSOLFDEOH HO UHFRQRFLPLHQWR \ OD HMHFXFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV \ OD FRRSHUDFLyQ HQ PDWHULD GH REOLJDFLRQHV GH DOLPHQWRV HVWDEOHFH TXH G HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH HQ YLUWXG GH OD OH\ GHO IRUR SDUD FRQRFHU GH XQD DFFLyQ UHODWLYD D OD UHVSRQVDELOLGDGSDUHQWDOFXDQGRODGHPDQGDUHODWLYDDXQDREOLJDFLyQGHDOLPHQWRVVHD DFFHVRULD GH HVWD DFFLyQ VDOYR VL HVWD FRPSHWHQFLD VH EDVD ~QLFDPHQWH HQ OD QDFLRQDOLGDGGHXQDGHODVSDUWHV
$O UHVLGLU OD PHQRU HQ (VSDxD OD FRPSHWHQFLD UHVSHFWR GH OD JXDUGD \ FXVWRGLD HO UpJLPHQ GH YLVLWDV \ OD SHQVLyQ GH DOLPHQWRV FRUUHVSRQGH D ORV WULEXQDOHVHVSDxROHV
(V FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU GHO SURFHGLPLHQWR GH GLYRUFLR HO -X]JDGR GH 3ULPHUD ,QVWDQFLD GH 3R]XHOR GH $ODUFyQ DO TXH HQ WXUQR GH UHSDUWR FRUUHVSRQGD DO UHVLGLU ORV FyQ\XJHV HQ GLVWLQWRV SDUWLGRV MXGLFLDOHV HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR \ DUWtFXOR GH OD /H\ GH (QMXLFLDPLHQWR FLYLO HQ WDQWR TXH HQ GLFKD FLXGDG HV GRQGH UDGLFD HO ~OWLPR GRPLFLOLR GHO PDWULPRQLR /RV TXH QR WXYLHUHQ GRPLFLOLRQLUHVLGHQFLDILMRVSRGUiQVHUGHPDQGDGRVHQHOOXJDUHQTXHVHKDOOHQRHQHO GHVX~OWLPDUHVLGHQFLDDHOHFFLyQGHOGHPDQGDQWH\VLWDPSRFRSXGLHUHGHWHUPLQDUVH DVt OD FRPSHWHQFLD FRUUHVSRQGHUi pVWD DO WULEXQDO GHO GRPLFLOLR GHO DFWRU (O ~OWLPR GRPLFLOLRFRP~QGHOPDWULPRQLRIXHHQ3R]XHORGH$ODUFyQ
6(81'2 /(,7,0$&,Ï1** SRVHHQOHJLWLPDFLyQDFWLYD\SDVLYDSDUDHMHUFLWDUODDFFLyQSHUVRQDOGH GLYRUFLRPDWULPRQLDOSUHYLVWDHQHODUWGHO&yGLJR&LYLOSRUVHUFyQ\XJHVFRQIRUPH VHDFUHGLWDHQHOGRFXPHQWRQD\ETXHVHDFRPSDxDDODSUHVHQWHGHPDQGD
7(5&(52 352&(',0,(172 'DGR TXH OD SHWLFLyQ GH GLYRUFLR VH IRUPXODSRU' HOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUHVHOTXHVHHVWDEOHFHHQHODUW GHOD/H\GH(QMXLFLDPLHQWRFLYLO\VHVXVWDQFLDUiSRUORVWUiPLWHVGHOMXLFLRYHUEDO
&8$572 5(35(6(17$&,Ï1 'H DFXHUGR FRQ HO DUW /H\ GH (QMXLFLDPLHQWR&LYLOHQORVSURFHGLPLHQWRVGHVHSDUDFLyQRGLYRUFLRODVSDUWHVDFWXDUiQ HQORVSURFHVRVDTXHVHUHILHUHHVWHWtWXORFRQDVLVWHQFLDGHDERJDGR\UHSUHVHQWDGDVSRU SURFXUDGRU
48,172 &2081,&$&,Ï1 $/ 5(,6752* &XDQGR SURFHGD HO 6HFUHWDULR MXGLFLDO DFRUGDUi TXH ODV VHQWHQFLDV \ GHPiV UHVROXFLRQHV GLFWDGDV HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH GLYRUFLR VH FRPXQLTXHQ GH RILFLR D ORV 5HJLVWURV &LYLOHV SDUD OD SUiFWLFDGHORVDVLHQWRVTXHFRUUHVSRQGDQ
0$7(5,$/(6 35,0(52 ',925&,2 'H DFXHUGR FRQ HO 5(*/$0(172 8( 1 '(/ &216(-2 GH GH GLFLHPEUH GH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH XQD FRRSHUDFLyQ UHIRU]DGD HQ HO iPELWR GH OD OH\ DSOLFDEOH DO GLYRUFLR \ D OD VHSDUDFLyQ MXGLFLDO HQVX DUWtFXORHVWDEOHFHTXHOD/H\DSOLFDEOHDIDOWDGHHOHFFLyQSRUODVSDUWHV DO GLYRUFLR \ OD VHSDUDFLyQ MXGLFLDO HVWDUiQ VXMHWRV D OD OH\ GHO (VWDGR G DQWH FX\RV yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVVHLQWHUSRQJDODGHPDQGD (VWRHVODOH\DSOLFDEOHDOSUHVHQWH GLYRUFLRHVODHVSDxRODSRUVHUHOOXJDUGHLQWHUSRVLFLyQGHODGHPDQGD 6RQDSOLFDEOHVSRUWDQWRORVDUWVD GHO&yGLJR&LYLO ³$UWtFXOR(OPDWULPRQLRVHGLVXHOYHVHDFXDOIXHUHODIRUPD\HOWLHPSRGHVX FHOHEUDFLyQSRUODPXHUWHRODGHFODUDFLyQGHIDOOHFLPLHQWRGHXQRGHORVFyQ\XJHV\ SRUHOGLYRUFLR $UWtFXOR 6HGHFUHWDUiMXGLFLDOPHQWHHOGLYRUFLRFXDOTXLHUDTXHVHDODIRUPD GHFHOHEUDFLyQGHOPDWULPRQLRODSHWLFLyQGHXQRVRORGHORVFyQ\XJHVGHDPERVRGH
SDUDHOHILFD]FXPSOLPLHQWRGHOUpJLPHQGHJXDUGDHVWDEOHFLGRSURFXUDQGRQRVHSDUDUD ORVKHUPDQRV (QWRGRFDVRDQWHVGHDFRUGDUHOUpJLPHQGHJXDUGD\FXVWRGLDHO-XH]GHEHUi UHFDEDULQIRUPHGHO0LQLVWHULR)LVFDO\RtUDORVPHQRUHVTXHWHQJDQVXILFLHQWHMXLFLR FXDQGR VH HVWLPH QHFHVDULR GH RILFLR R D SHWLFLyQ GHO )LVFDO SDUWHV R PLHPEURV GHO (TXLSR 7pFQLFR -XGLFLDO R GHO SURSLR PHQRU YDORUDU ODV DOHJDFLRQHV GH ODV SDUWHV YHUWLGDVHQODFRPSDUHFHQFLD\ODSUXHEDSUDFWLFDGDHQHOOD\ODUHODFLyQTXHORVSDGUHV PDQWHQJDQ HQWUH Vt \ FRQ VXV KLMRV SDUD GHWHUPLQDU VX LGRQHLGDG FRQ HO UpJLPHQ GH JXDUGD (QHOSUHVHQWHFDVRHODEDQGRQR GH' DVXKLMDPHQRUGHVGHHODxR \VXUHVLGHQFLDHQ&DQDGiREOLJDDGDUOHODJXDUGD\FXVWRGLDGHODPHQRUD ' DVtFRPRDVXVSHQGHUODSDWULDSRWHVWDGGHOSDGUH 7(5&(52 $/,0(1726 (O 5(*/$0(172 &( 1R '(/ &216(-2 GH GH GLFLHPEUH GH UHODWLYR D OD FRPSHWHQFLD OD OH\ DSOLFDEOH HO UHFRQRFLPLHQWR \ OD HMHFXFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV \ OD FRRSHUDFLyQ HQ PDWHULD GH REOLJDFLRQHVGHDOLPHQWRVHVWDEOHFHHQVXDUW'HWHUPLQDFLyQGHODOH\DSOLFDEOH/D OH\DSOLFDEOHDODVREOLJDFLRQHVGHDOLPHQWRVVHGHWHUPLQDUiGHDFXHUGRFRQHO3URWRFROR GH /D +D\D GH GH QRYLHPEUH GH VREUH OD OH\ DSOLFDEOH D ODV REOLJDFLRQHV DOLPHQWLFLDV HQ OR VXFHVLYR ©HO 3URWRFROR GH /D +D\D GH ª (Q VX DUW 6H HVWDEOHFH TXH /DV REOLJDFLRQHV DOLPHQWLFLDV VH UHJLUiQ SRU OD OH\ GHO (VWDGR GH OD UHVLGHQFLDKDELWXDOGHODFUHHGRU <HOHVWDGRGHUHVLGHQFLDKDELWXDOGHODFUHHGRUGH DOLPHQWRV HQ HO SUHVHQWH DVXQWR HV (VSDxD \ SRU WDQWR VH DSOLFD HO &yGLJR &LYLO HVSDxRO $UWtFXOR&& 6HHQWLHQGHSRUDOLPHQWRVWRGRORTXHHVLQGLVSHQVDEOHSDUDHO VXVWHQWRKDELWDFLyQYHVWLGR\DVLVWHQFLDPpGLFD /RV DOLPHQWRV FRPSUHQGHQ WDPELpQ OD HGXFDFLyQ H LQVWUXFFLyQ GHO DOLPHQWLVWD PLHQWUDVVHDPHQRUGHHGDG\DXQGHVSXpVFXDQGRQRKD\DWHUPLQDGRVXIRUPDFLyQSRU FDXVDTXHQROHVHDLPSXWDEOH
$UWtFXOR && (O -XH] HQ WRGR FDVR GHWHUPLQDUi OD FRQWULEXFLyQ GH FDGD SURJHQLWRU SDUD VDWLVIDFHU ORV DOLPHQWRV \ DGRSWDUi ODV PHGLGDV FRQYHQLHQWHV SDUD DVHJXUDU OD HIHFWLYLGDG \ DFRPRGDFLyQ GH ODV SUHVWDFLRQHV D ODV FLUFXQVWDQFLDV HFRQyPLFDV \ QHFHVLGDGHVGHORVKLMRVHQFDGDPRPHQWR &8$572 5(*,0(1'(9,6,7$6 'HDFXHUGRFRQHODUWGHO&RQYHQLRGH GHRFWXEUHGH 5HODWLYRDOD &RPSHWHQFLD OD /H\ $SOLFDEOH HO 5HFRQRFLPLHQWR OD (MHFXFLyQ\ OD &RRSHUDFLyQ HQ PDWHULD GH 5HVSRQVDELOLGDG 3DUHQWDO \ GH 0HGLGDV GH 3URWHFFLyQ GH ORV 1LxRV ³(O HMHUFLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG SDUHQWDO VH ULJH SRU OD OH\ GHO (VWDGR GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDOGHOQLxR´ /DOH\GHODUHVLGHQFLDKDELWXDOGHODPHQRUHVODHVSDxROD\SRU WDQWRHVGHDSOLFDFLyQHO&yGLJR&LYLOHVSDxRO $UWtFXOR && (O SURJHQLWRU TXH QR WHQJD FRQVLJR D ORV KLMRV PHQRUHV R LQFDSDFLWDGRV JR]DUi GHO GHUHFKR GH YLVLWDUORV FRPXQLFDU FRQ HOORV \ WHQHUORV HQ VX FRPSDxtD (O -XH] GHWHUPLQDUi HO WLHPSR PRGR \ OXJDU GHO HMHUFLFLR GH HVWH GHUHFKR TXHSRGUiOLPLWDURVXVSHQGHUVLVHGLHUHQJUDYHVFLUFXQVWDQFLDVTXHDVtORDFRQVHMHQR VHLQFXPSOLHUHQJUDYHRUHLWHUDGDPHQWHORVGHEHUHVLPSXHVWRVSRUODUHVROXFLyQMXGLFLDO $UWtFXOR & & 6L ORV SDGUHV YLYHQ VHSDUDGRV \ QR GHFLGLHUHQ GH FRP~Q DFXHUGRHOMXH]GHFLGLUiVLHPSUHHQEHQHILFLRGHORVKLMRVDOFXLGDGRGHTXpSURJHQLWRU TXHGDUiQORVKLMRVPHQRUHVGHHGDG(OMXH]RLUiDQWHVGHWRPDUHVWDPHGLGDDORVKLMRV TXHWXYLHUDQVXILFLHQWHMXLFLR\HQWRGRFDVRDORVTXHIXHUDQPD\RUHVGHGRFHDxRV $UWtFXOR & & /RV SURJHQLWRUHV DXQTXH QR HMHU]DQ OD SDWULD SRWHVWDG WLHQHQHOGHUHFKRGHUHODFLRQDUVHFRQVXVKLMRVPHQRUHVH[FHSWRFRQORVDGRSWDGRVSRU RWURRFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQUHVROXFLyQMXGLFLDO 3RUWRGRORH[SXHVWR
)DPLOLD
3R]XHORGH$ODUFyQ0DGULG
9HFLQRV
D 3R]XHOR GH $ODUFyQ0DGULG
E 3R]XHOR GH $ODUFyQ0DGULG
&XLGDGRUD
0DGULG '1, 683/,&2$/-8=$'2* VHWHQJDSRUKHFKDODDQWHULRUPDQLIHVWDFLyQ\SRU UHFLELGRHOSOHLWRDSUXHED 3RUVHUGHMXVWLFLDTXHSLGRHQHOOXJDU\IHFKDLQGLFDGRVDQWHULRUPHQWH 6(81'2 27526Ë ',2** 4XH VLJXLHQGR LQVWUXFFLRQHV GH PL PDQGDQWH HQ YLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWGHO&&HQUHODFLyQFRQHODUWtFXOR\ GH OD /(& VLJXLHQWHV \ FRQFRUGDQWHV YHQJR DVLPLVPR SRU PHGLDFLyQ GHO SUHVHQWH D IRUPXODU '(0$1'$ '( 0(','$6 3529,6,21$/(6 FRQWUD ' HQ HO PDUFR GHO SURFHGLPLHQWR SULQFLSDO GH GLYRUFLR LJXDOPHQWH LQLFLDGR SRU HVWDSDUWH <WRGRHOORFRQEDVHHQORVVLJXLHQWHV
35,0(52 D 2&7$92 'DPRV SRU UHSURGXFLGRV OD WRWDOLGDG GH ORV KHFKRV
UHODWDGRVHQODGHPDQGDSULQFLSDODVtFRPRODGRFXPHQWDODSRUWDGD $ORVDQWHULRUHVKHFKRVVRQGHDSOLFDFLyQORVVLJXLHQWHV )81'$0(1726'('(5(&+2 , 1RVUHLWHUDPRVHQORV\DH[SXHVWRVFRQDQWHULRULGDG ,, $UWtFXORV\GHOD/(&\DUWtFXORGHO&& (QYLUWXGGHORH[SXHVWR 683/,&2$/-8=$'2* TXHWHQLHQGRSRUSUHVHQWDGRHVWHHVFULWRMXQWRFRQVXV FRSLDVVHVLUYDDGPLWLUORSDUDHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO&& HQ UHODFLyQ FRQ HO DUWtFXOR \ GH OD /(& VLJXLHQWHV \ FRQFRUGDQWHV WHQJD SRU IRUPXODGD '(0$1'$ '( 0(','$6 3529,6,21$/(6 SDUD TXH HQ VX YLUWXG WUDPLWDQGR SLH]D VHSDUDGD GHO MXLFLR SULQFLSDO \ FRQYRFDQGR DO 0LQLVWHULR )LVFDO D OD FRPSDUHFHQFLD SUHYLVWD HQ HO DUW GH OD /(& VH DGRSWHQ FRQ FDUiFWHU GH SURYLVLRQDOHVODVVLJXLHQWHV /D JXDUGD\FXVWRGLDGHODKLMDFRP~QVHDSDUD' VXVSHQVLyQGHODSDWULDSRWHVWDGGH' SRUFHVHHQODVUHODFLRQHVSDWHUQRILOLDOHV SDUDGHURGHVFRQRFLGR\SRUDEDQGRQRGHODPHQRU (O UpJLPHQGHYLVLWDVFRPXQLFDFLyQ\HVWDQFLDGHODPHQRU DOUHVLGLU'RQ HQ &DQDGi \ QR WHQHU XQ SDUDGHUR FRQRFLGR GHEH TXHGDU
/RV JDVWRVH[WUDRUGLQDULRV GHODPHQRUHQWHQGLHQGRFRPRWDOHVORVJDVWRV
PpGLFRVTXLU~UJLFRVRIDUPDFpXWLFRVTXHQRHVWpQFXELHUWRVSRUODVHJXULGDGVRFLDOR 08)$&(ORVFXEULUiQDOFDGDSURJHQLWRU&XDOTXLHURWURJDVWRSRGUiDXWRUL]DUOR ' VLQQHFHVLGDGGHFRQVHQWLPLHQWRSRUHOSDGUH\GHEHUiVHUDERQDGRDO SRUDPERVSURJHQLWRUHV /D SURKLELFLyQ D OD PHQRU GH VDOLU GHO WHUULWRULR QDFLRQDO VLQ OD DXWRUL]DFLyQ GHODPDGUH' KDVWDTXHFXPSODDxRV 7(5&(5 27526Ë ',2* 4XH PHGLDQWH HO SUHVHQWH HVFULWR VROLFLWR OD QRWLILFDFLyQGHODSUHVHQWHGHPDQGDD' DWUDYpVGHOIRUPXODULRUHFRJLGRHQHO &RQYHQLR GH GH QRYLHPEUH GH VREUH OD 1RWLILFDFLyQ R 7UDVODGR HQ HO ([WUDQMHUR GH 'RFXPHQWRV -XGLFLDOHV \ ([WUDMXGLFLDOHV HQ 0DWHULD &LYLO R &RPHUFLDO \ODVROLFLWXGGHUDWLILFDFLyQGHODSUHVHQWHGHPDQGDGHGLYRUFLRPHGLDQWHHO &RQYHQLRGHGHPDU]RGH VREUHOD2EWHQFLyQGH3UXHEDVHQHO([WUDQMHUR HQ0DWHULD&LYLOR&RPHUFLDO FRQEDVHHQ 35,0(52127,),&$&,Ï1<75$6/$'2'('2&80(172 /D~OWLPDGLUHFFLyQFRQRFLGDGH' HV 7RURQWR2QWDULR06* &DQDGD 'HDFXHUGRFRQHO&RQYHQLRGH/D+D\DGH VREUHQRWLILFDFLRQHVSHUPLWH SUDFWLFDUODQRWLILFDFLyQSRUPHGLRGHDXWRULGDGHVFHQWUDOHV $UWtFXOR /DDXWRULGDGRHOIXQFLRQDULRPLQLVWHULDORMXGLFLDOFRPSHWHQWHVHJ~QODVOH\HVGHO(VWDGRGHRULJHQ GLULJLUiDOD$XWRULGDG&HQWUDOGHO(VWDGRUHTXHULGRXQDSHWLFLyQFRQIRUPHDOIRUPXODULRPRGHORDQH[RDO SUHVHQWH&RQYHQLRVLQTXHVHDQHFHVDULDODOHJDOL]DFLyQGHORVGRFXPHQWRVQLRWUDIRUPDOLGDGDQiORJD /DSHWLFLyQGHEHUiDFRPSDxDUVHGHOGRFXPHQWRMXGLFLDORGHVXFRSLDWRGRHQGREOHHMHPSODU
$UWtFXOR 6LOD$XWRULGDG&HQWUDOHVWLPDTXHODVGLVSRVLFLRQHVGHO&RQYHQLRQRKDQVLGRUHVSHWDGDVLQIRUPDUi LQPHGLDWDPHQWHDOUHTXLUHQWHSUHFLVDQGRVXVREMHFLRQHVFRQWUDODSHWLFLyQ $UWtFXOR /D$XWRULGDG&HQWUDOGHO(VWDGRUHTXHULGRSURFHGHUiXRUGHQDUiSURFHGHUDODQRWLILFDFLyQRWUDVODGR GHOGRFXPHQWR a) \D VHJ~Q ODV IRUPDV SUHVFULWDV SRU OD OHJLVODFLyQ GHO (VWDGR UHTXHULGR SDUD OD QRWLILFDFLyQ R WUDVODGRGHORVGRFXPHQWRVRWRUJDGRVHQHVWHSDtV\TXHVHGHVWLQHQDSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQHQVX WHUULWRULR b) \DVHJ~QODIRUPDSDUWLFXODUVROLFLWDGDSRUHOUHTXLUHQWHVLHPSUHTXHQRUHVXOWHLQFRPSDWLEOHFRQ ODOH\GHO(VWDGRUHTXHULGR 6DOYRHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOSiUUDIRSULPHUROHWUD b) HOGRFXPHQWRSRGUiHQWUHJDUVHVLHPSUHDO GHVWLQDWDULRTXHORDFHSWHYROXQWDULDPHQWH 6LHOGRFXPHQWRGHEHVHUREMHWRGHQRWLILFDFLyQRWUDVODGRFRQIRUPHDOSiUUDIRSULPHUROD$XWRULGDG &HQWUDO SRGUi VROLFLWDU TXH HO GRFXPHQWR VHD UHGDFWDGR R WUDGXFLGR D OD OHQJXD R D XQD GH ODV OHQJXDV RILFLDOHVGHVXSDtV /DSDUWHGHODVROLFLWXGTXHFRQIRUPHDOIRUPXODULRPRGHORDQH[RDOSUHVHQWH&RQYHQLRFRQWLHQHORV HOHPHQWRVHVHQFLDOHVGHOGRFXPHQWRVHUHPLWLUiDOGHVWLQDWDULR $UWtFXOR /D $XWRULGDG &HQWUDO GH (VWDGR UHTXHULGR R FXDOTXLHU DXWRULGDG TXH VH KD\D GHVLJQDGR D HVWH ILQ H[SHGLUiXQFHUWLILFDGRFRQIRUPHDOIRUPXODULRPRGHORDQH[RDOSUHVHQWH&RQYHQLR (O FHUWLILFDGR GHVFULELUi HO FXPSOLPLHQWR GH OD SHWLFLyQ LQGLFDUi OD IRUPD HO OXJDU \ OD IHFKD GHO FXPSOLPLHQWRDVtFRPRODSHUVRQDDODTXHHOGRFXPHQWRKD\DVLGRHQWUHJDGR(QVXFDVRSUHFLVDUiHO KHFKRTXHKD\DLPSHGLGRHOFXPSOLPLHQWR (OUHTXLUHQWHSRGUiVROLFLWDUTXHHOFHUWLILFDGRTXHQRKD\DVLGRH[SHGLGRSRUOD$XWRULGDG&HQWUDOR SRUXQDDXWRULGDGMXGLFLDOVHDYLVDGDSRUXQDGHHVWDVDXWRULGDGHV (OFHUWLILFDGRVHGLULJLUiGLUHFWDPHQWHDOUHTXLUHQWH $UWtFXOR /DV PHQFLRQHV LPSUHVDV HQ HO IRUPXODULR PRGHOR DQH[R DO SUHVHQWH &RQYHQLR HVWDUiQ REOLJDWRULDPHQWH UHGDFWDGDV HQ OHQJXD IUDQFHVD R HQ OHQJXD LQJOHVD 3RGUiQ UHGDFWDUVH DGHPiV HQ OD OHQJXDRILFLDORHQXQDGHODVOHQJXDVRILFLDOHVGHO(VWDGRGHRULJHQ /RV HVSDFLRV HQ EODQFR FRUUHVSRQGLHQWHV D WDOHV PHQFLRQHV VH FXPSOLPHQWDUiQ HQ OD OHQJXD GHO (VWDGRUHTXHULGRHQOHQJXDIUDQFHVDRHQOHQJXDLQJOHVD $UWtFXOR /DV QRWLILFDFLRQHV R WUDVODGRV GH GRFXPHQWRV MXGLFLDOHV SURYHQLHQWHV GH XQ (VWDGR FRQWUDWDQWH QR SRGUiQGDUOXJDUDOSDJRRUHHPEROVRGHODVWDVDVRJDVWRVSRUORVVHUYLFLRVGHO(VWDGRUHTXHULGR (OUHTXLUHQWHHVWiREOLJDGRDSDJDURUHHPEROVDUORVJDVWRVRFDVLRQDGRVSRU a) ODLQWHUYHQFLyQGHXQIXQFLRQDULRMXGLFLDORPLQLVWHULDORGHXQDSHUVRQDFRPSHWHQWHVHJ~QODOH\ GHO(VWDGRGHGHVWLQR b) ODXWLOL]DFLyQGHXQDIRUPDSDUWLFXODU $UWtFXOR (OFXPSOLPLHQWRGHXQDSHWLFLyQGHQRWLILFDFLyQRWUDVODGRFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWH &RQYHQLR SRGUi VHU UHKXVDGR ~QLFDPHQWH VL HO (VWDGR UHTXHULGR MX]JD TXH HVWH FXPSOLPLHQWR HV GH WDO QDWXUDOH]DTXHLPSOLFDXQDWHQWDGRDVXVREHUDQtDRDVXVHJXULGDG (O FXPSOLPLHQWR QR SRGUi UHKXVDUVH SRU HO VROR PRWLYR GH TXH HO (VWDGR UHTXHULGR UHLYLQGLTXH FRPSHWHQFLDMXGLFLDOH[FOXVLYDSDUDHOSURFHGLPLHQWRHQFXHVWLyQRGHTXHVX'HUHFKRLQWHUQRQRDGPLWD ODDFFLyQDTXHVHUHILHUDODSHWLFLyQ (QFDVRGHGHQHJDFLyQOD$XWRULGDG&HQWUDOLQIRUPDUiLQPHGLDWDPHQWHDOUHTXLUHQWHHLQGLFDUiORV PRWLYRV
6H GHEH DSOLFDU HO &RQYHQLR GH GH PDU]R GH VREUH OD 2EWHQFLyQ GH 3UXHEDV HQ HO ([WUDQMHUR HQ 0DWHULD &LYLO R &RPHUFLDO D WUDYpV GH DXWRULGDG FHQWUDO $UWtFXOR &DGD(VWDGRFRQWUDWDQWHGHVLJQDUiXQD$XWRULGDG&HQWUDOTXHHVWDUiHQFDUJDGDGHUHFLELUODVFDUWDV URJDWRULDVH[SHGLGDVSRUXQDDXWRULGDGMXGLFLDOGHRWUR(VWDGRFRQWUDWDQWH\GHUHPLWLUODVDODDXWRULGDG FRPSHWHQWH SDUD VX HMHFXFLyQ /D $XWRULGDG &HQWUDO HVWDUi RUJDQL]DGD VHJ~Q ODV PRGDOLGDGHV SUHFHSWXDGDVSRUHO(VWDGRUHTXHULGR /DVFDUWDVURJDWRULDVVHUHPLWLUiQDOD$XWRULGDG&HQWUDOGHO(VWDGRUHTXHULGRVLQLQWHUYHQFLyQGHRWUD DXWRULGDGGHGLFKR(VWDGR $UWtFXOR (QODFDUWDURJDWRULDFRQVWDUiQORVGDWRVVLJXLHQWHV D ODDXWRULGDGUHTXLUHQWH\DVHUSRVLEOHODDXWRULGDGUHTXHULGD E LGHQWLGDG\GLUHFFLyQGHODVSDUWHV\HQVXFDVRGHVXVUHSUHVHQWDQWHV F ODQDWXUDOH]D\REMHWRGHODGHPDQGDDVtFRPRXQDH[SRVLFLyQVXPDULDGHORVKHFKRV G ODVSUXHEDVTXHKD\DQGHREWHQHUVHRFXDOHVTXLHUDDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHVTXHKD\DQGHUHDOL]DUVH &XDQGRSURFHGDHQODFDUWDURJDWRULDVHFRQVLJQDUiWDPELpQ H ORVQRPEUHV\GLUHFFLyQGHODVSHUVRQDVTXHKD\DQGHVHURtGDV I ODVSUHJXQWDVTXHKD\DQGHIRUPXODUVHDODVSHUVRQDVDTXLHQHVVHGHEDWRPDUGHFODUDFLyQRORV KHFKRVDFHUFDGHORVFXDOHVVHOHVGHEDRtU J ORVGRFXPHQWRVXRWURVREMHWRVTXHKD\DQGHH[DPLQDUVH K ODVROLFLWXGGHTXHODGHFODUDFLyQVHSUHVWDEDMRMXUDPHQWRRSRUDILUPDFLyQVROHPQHVLQMXUDPHQWR \FXDQGRSURFHGDODLQGLFDFLyQGHODIyUPXODTXHKD\DGHXWLOL]DUVH L ODVIRUPDVHVSHFLDOHVFX\DDSOLFDFLyQVHVROLFLWHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR $VLPLVPRHQODFDUWDURJDWRULDVHPHQFLRQDUiVLKXELHUHOXJDUDHOORODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUD ODDSOLFDFLyQGHODUWtFXOR 1RVHSRGUiH[LJLUOHJDOL]DFLyQDOJXQDQLRWUDIRUPDOLGDGDQiORJD $UWtFXOR /DFDUWDURJDWRULDGHEHUiHVWDUUHGDFWDGDHQODOHQJXDGHODDXWRULGDGUHTXHULGDRLUDFRPSDxDGDGH XQDWUDGXFFLyQDGLFKDOHQJXD 6LQ HPEDUJR FDGD (VWDGR FRQWUDWDQWH GHEHUi DFHSWDU OD FDUWD URJDWRULD UHGDFWDGD HQ IUDQFpV R HQ LQJOpVRTXHYD\DDFRPSDxDGDGHXQDWUDGXFFLyQDXQDGHHVWDVOHQJXDVVDOYRTXHKXELHUHIRUPXODGROD UHVHUYDDXWRUL]DGDHQHODUWtFXOR 7RGR (VWDGR FRQWUDWDQWH TXH WHQJD YDULDV OHQJXDV RILFLDOHV \ QR SXGLHUH SRU UD]RQHV GH 'HUHFKR LQWHUQRDFHSWDUODVFDUWDVURJDWRULDVHQXQDGHHVWDVOHQJXDVSDUDODWRWDOLGDGGHVXWHUULWRULRHVSHFLILFDUi PHGLDQWH XQD GHFODUDFLyQ OD OHQJXD HQ TXH OD FDUWD URJDWRULD GHED HVWDU UHGDFWDGD R WUDGXFLGD SDUD VX HMHFXFLyQHQODVSDUWHVHVSHFLILFDGDVGHVXWHUULWRULR(QFDVRGHLQFXPSOLPLHQWRVLQPRWLYRMXVWLILFDGR GH OD REOLJDFLyQ GHULYDGD GH HVWD GHFODUDFLyQ ORV JDVWRV GH WUDGXFFLyQ D OD OHQJXD H[LJLGD VHUiQ VXIUDJDGRVSRUHO(VWDGRUHTXLUHQWH 7RGR(VWDGRFRQWUDWDQWHPHGLDQWHXQDGHFODUDFLyQSRGUiHVSHFLILFDUODOHQJXDROHQJXDVHQODVTXH DSDUWH GH ODV SUHYLVWDV HQ ORV SiUUDIRV SUHFHGHQWHV SXHGH HQYLDUVH OD FDUWD URJDWRULD D VX $XWRULGDG &HQWUDO /DFRQIRUPLGDGGHWRGDWUDGXFFLyQTXHDFRPSDxHDXQDFDUWDURJDWRULDGHEHUiHVWDUFHUWLILFDGDSRU XQIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODURSRUXQWUDGXFWRUMXUDGRRSRUFXDOTXLHURWUDSHUVRQDDXWRUL]DGD DWDOHIHFWRHQXQRGHORVGRV(VWDGRV $UWtFXOR
6L OD $XWRULGDG FHQWUDO HVWLPDUH TXH QR VH KDQ FXPSOLGR ODV GLVSRVLFLRQHV GHO SUHVHQWH &RQYHQLR LQIRUPDUi LQPHGLDWDPHQWH GH HOOR D OD DXWRULGDG GHO (VWDGR UHTXLUHQWH TXH OH KD\D UHPLWLGR OD FDUWD URJDWRULD\SUHFLVDUiVXVREMHFLRQHVDOUHVSHFWR $UWtFXOR 6LODDXWRULGDGUHTXHULGDQRWXYLHUHFRPSHWHQFLDSDUDVXHMHFXFLyQODFDUWDURJDWRULDVHUHPLWLUiGH RILFLR\VLQGHPRUDDODDXWRULGDGMXGLFLDOFRPSHWHQWHGHOPLVPR(VWDGRVHJ~QODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV SRUODOHJLVODFLyQGHpVWH $UWtFXOR 6L OD DXWRULGDG UHTXLUHQWH OR SLGLHUH VH OH LQIRUPDUi GH OD IHFKD \ OXJDU HQ TXH VH SURFHGHUi D OD DFWXDFLyQVROLFLWDGDDILQGHTXHODVSDUWHVLQWHUHVDGDV\HQVXFDVRVXVUHSUHVHQWDQWHVSXHGDQDVLVWLUDOD PLVPD (VWD LQIRUPDFLyQ VH UHPLWLUi GLUHFWDPHQWH D GLFKDV SDUWHV R D VXV UHSUHVHQWDQWHV FXDQGR OD DXWRULGDGUHTXLUHQWHDVtORSLGLHUH $UWtFXOR 7RGR (VWDGR FRQWUDWDQWH SRGUi GHFODUDU TXH D OD HMHFXFLyQ GH XQD FDUWD URJDWRULD SRGUiQ DVLVWLU PLHPEURVGHOSHUVRQDOMXGLFLDOGHODDXWRULGDGUHTXLUHQWHGHRWUR(VWDGRFRQWUDWDQWH(VWDPHGLGDSRGUi HVWDUVXMHWDDODSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGGHVLJQDGDSRUHO(VWDGRGHFODUDQWH $UWtFXOR /DDXWRULGDGMXGLFLDOTXHSURFHGDDODHMHFXFLyQGHXQDFDUWDURJDWRULDDSOLFDUiHQFXDQWRDODIRUPD ODVOH\HVGHVXSURSLRSDtV 6LQHPEDUJRVHDFFHGHUiDODVROLFLWXGGHODDXWRULGDGUHTXLUHQWHGHTXHVHDSOLTXHXQSURFHGLPLHQWR HVSHFLDOH[FHSWRVLHVWHSURFHGLPLHQWRHVLQFRPSDWLEOHFRQODOH\GHO(VWDGRUHTXHULGRRHVLPSRVLEOHVX DSOLFDFLyQGHELGRDODSUiFWLFDMXGLFLDOGHO(VWDGRUHTXHULGRRSRUVXVGLILFXOWDGHVSUiFWLFDV /DFDUWDURJDWRULDVHHMHFXWDUiFRQFDUiFWHUGHXUJHQFLD $UWtFXOR $OHMHFXWDUODFDUWDURJDWRULDODDXWRULGDGUHTXHULGDDSOLFDUiORVPHGLRVGHFRPSXOVLyQDSURSLDGRV SUHYLVWRV SRU VX OH\ LQWHUQD HQ ORV FDVRV \ HQ OD PLVPD PHGLGD HQ TXH HVWDUtD REOLJDGD D DSOLFDU SDUD HMHFXWDUXQH[KRUWRGHODVDXWRULGDGHVGHVXSURSLR(VWDGRRXQDSHWLFLyQIRUPXODGDDHVWHHIHFWRSRUXQD SDUWHLQWHUHVDGD $UWtFXOR /DHMHFXFLyQGHODFDUWDURJDWRULDVyORSRGUiGHQHJDUVHHQODPHGLGDHQTXH D HQHO(VWDGRUHTXHULGRODHMHFXFLyQQRFRUUHVSRQGLHUHDODVDWULEXFLRQHVGHO3RGHUMXGLFLDO R E HO(VWDGRUHTXHULGRHVWLPDUHTXHSRGUtDFDXVDUSHUMXLFLRDVXVREHUDQtDRVHJXULGDG 1RVHSRGUiGHQHJDUODHMHFXFLyQSRUHOVRORPRWLYRGHTXHODOH\GHO(VWDGRUHTXHULGRUHLYLQGLTXH XQDFRPSHWHQFLDMXGLFLDOH[FOXVLYDHQHODVXQWRGHTXHVHWUDWHRQRDGPLWDYtDVMXUtGLFDVTXHUHVSRQGDQ DOREMHWRGHODGHPDQGDSUHVHQWDGDDQWHODDXWRULGDGUHTXLUHQWH $UWtFXOR /DHMHFXFLyQGHODFDUWDURJDWRULDQRGDUiOXJDUDOUHHPEROVRGHWDVDVRJDVWRVGHFXDOTXLHUFODVH 6LQ HPEDUJR HO (VWDGR UHTXHULGR WLHQH GHUHFKR D H[LJLU GHO (VWDGR UHTXLUHQWH HO UHHPEROVR GH ORV KRQRUDULRV SDJDGRV D SHULWRV H LQWpUSUHWHV \ HO GH ORV JDVWRV TXH RFDVLRQH OD DSOLFDFLyQ GH XQ SURFHGLPLHQWR HVSHFLDO VROLFLWDGR SRU HO (VWDGR UHTXLUHQWH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIR GHO DUWtFXOR /D DXWRULGDG UHTXHULGD FX\D OHJLVODFLyQ HVWDEOHFLHUH TXH VRQ ODV SDUWHV ODV TXH GHEHQ DSRUWDU ODV SUXHEDV \ QR SXGLHUH HMHFXWDU SRU Vt PLVPD OD FDUWD URJDWRULD SRGUi HQFDUJDU GH HOOR D XQD SHUVRQD KDELOLWDGD DO HIHFWR XQD YH] REWHQLGR HO FRQVHQWLPLHQWR GH OD DXWRULGDG UHTXLUHQWH $O VROLFLWDU HVWH FRQVHQWLPLHQWR OD DXWRULGDG UHTXHULGD LQGLFDUi HO LPSRUWH DSUR[LPDGR GH ORV JDVWRV TXH UHVXOWDUtDQ GH GLFKDLQWHUYHQFLyQ(OFRQVHQWLPLHQWRLPSOLFDUiSDUDODDXWRULGDGUHTXLUHQWHODREOLJDFLyQGHUHHPEROVDU GLFKRVJDVWRV6LQRVHSUHVWDHVWHFRQVHQWLPLHQWRODDXWRULGDGUHTXLUHQWHQRWHQGUiTXHVXIUDJDUORV
