¡Descarga Ficha epigráfica y más Apuntes en PDF de Epigrafía solo en Docsity!
Ficha Epigráfica
“Figura 37 HISPALIS. Ara de L. Valerius Faustus. Obtenida del CIL de Andalucía; Volumen II, Sevilla, Tomo IV. Julián González Fernández”
- Hallazgo de la inscripción
Hallada durante la reconstrucción de la iglesia de San Ildefonso (Sevilla). Dicha reconstrucción fue iniciada en el 1794, con el hallazgo de esta pieza 3 años después. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico de Sevilla.
- Descripción gráfica del elemento.
Nos encontramos con un ara macizo de mármol blanco, con un frontón triangular en la corona, decorado con grabados de flores. En los laterales del frontón superior hay dos salientes circulares. El campo epigráfico está en el centro del ara, con un doble marco
Leonardo Martín García 2ºB Epigrafía y Numismática Prof: Mauricio Pastor Muñoz
que lo rodea, que está dañado en la parte superior izquierda pero sin afectar al texto. La parte izquierda de la base está dañada pero igualmente sin afectar al campo epigráfico.
- Medidas
Basándonos en la información del CIL el elemento tiene unas medias de 126x69x4. El espacio destinado al campo epigráfico tiene unas medias de 58x51 y por último las letras tienen 3 medias diferentes (4, 5, 6)
- Inscripción
D (is) M (anibus) S (acrum)
L(ucius) VALERIVS L(ucio)
L (ibertus) FAVSTVS
SIBI. ET. DOMITIAE
SEX (ti) LIBERTA
FELICVLAE. VXORI
H(ic). S(itus) E(st). S(it). T(ibi). T(erra). L(euis)
4.Traduccion del texto
“Consagrado a los dioses Manes Lucio Valerio Fausto, liberto de Lucio Construyó este monumento para sí mismo y su esposa Domicia Falicula, liberta de Sexto, está enterrado aquí. Para ti sea la tierra leve“
- Tipología de letra.
La letra es capital cuadrada. La alineación no es rigurosa en su totalidad, puesto que las letras L y T sobresalen del espacio del lineado. La lectura del campo es relativamente sencilla y clara.
- Onomástica.
Encontramos el nombre Lucio Valerio Fausto (trianomina), así como el de su esposa Domicia Felicula (duanomina), ambos libertos, Lucio liberto de Lucio y Domicia liberta de Sexto. Según el tipo de letra y la estructura del monumento se puede datar en torno a la segunda mitad del siglo segundo.
- Bibliografía y fuentes.
Como principal y única fuente de información se ha empleado el Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía. Volumen II, Sevilla, Tomo IV. Julián González Fernández
Leonardo Martín García 2ºB Epigrafía y Numismática Prof: Mauricio Pastor Muñoz
