francofonia, Apuntes de Turismo

¡Descarga francofonia y más Apuntes en PDF de Turismo solo en Docsity!

FRANCÉS

FRANCOFONIA

GW

María Codoñer Rodríguez

El francés es hablado de manera oficial o cooficial en 33 países del mundo (24 en África, 5 en Europa, 2 en América y uno en Asia y Oceanía). Hoy en día, se estima que hay 200 millones de francófonos y 72 millones de francófonos parciales.

PAISES FRANCÓFONOS (por continentes)

EUROPA (5)

• Francia; Es un país muy rico y de gran diversidad cultural, que ha forjado a Europa y el mundo entero en muchas expresiones tanto culturales como políticos. Caracterizada por el Protocolo y Buenos Modales, destacamos la exquisita gastronomía (sus quesos y vinos).

Existe la costumbre de la comida en familia, no comer entre comidas ni beber aperitivos que estropeen el gusto por los alimentos. La puntualidad es básica.

La asistencia a espectáculos teatrales, musicales y cinematográficos es una de las costumbres más importantes.

• Bélgica; El francés de Bélgica y el de Francia son casi idénticos aunque existen notables diferencias léxicas y fonológicas. Los belgas se saludan con un gran apretón de manos. El ciclismo es para Bélgica lo que el fútbol es para España, el deporte nacional
• Suiza; La parte occidental del país es de habla francesa. Es el idioma más minoritario, lo tienen por lengua materna el 21%b de los ciudadanos
• Mónaco; El francés es la lengua oficial de Mónaco, a consecuencia del papel dominante que Francia ha tenido durante mucho tiempo sobre el microestado. Los franceses representan el 47% de la población formando el mayor grupo de población del Principado.
• Luxemburgo; En la rama estatal, los actos legislativos y la mayoría de las leyes son redactadas en francés. Sería muy complicado encontrar en Suiza con un luxemburgués que hable solo un idioma durante un día ya que suelen hablar también el alemán y el luxemburgués.

Luxemburgo tiene las mismas convenciones sociales de Europa, aun así podemos añadir que es muy famoso por sus pintados carnavales y festivales.

AMÉRICA (4)

• Canadá; El francés es el idioma materno de casi siete millones de canadienses, cifra que constituye aproximadamente el 22% de la población nacional. La forma más común de saludar es dando la mano, tanto a mujeres como hombres. No se acostumbra abrazar o besar al saludar. Y para presentarse se usa el primer nombre y el apellido al final. Al entrar a las casas es costumbre descalzarse.

• Camerún; Son muy pocos habitantes los que utilizan el francés como lengua materna. Los niños de habla materna francesa son hijos de padres educados que hablan el francés constantemente.

Es común tener la radio y la tele encendidas al mismo tiempo. Cuando alguien tropieza, si hay alguna persona a su lado, pide perdón. Para saber si el interlocutor ha entendido el mensaje es mostrar la oreja y tirar enérgicamente de ella con los dedos.

• Chad; El francés es la lengua oficial junto el árabe. El francés es el idioma de las grandes ciudades de Chad. Además, predomina en los trabajos de gobierno, en las relaciones internacionales y en las conferencias.
• República Centroafricana; El francés es la lengua oficial y la lengua materna de un pequeño grupo poblacional europeo. Es utilizado por maestros y funcionarios del gobierno, razón por la que es vista como lengua de prestigio. En la república se utilizan dos tipos de francés: el primero es el utilizado por maestros y notarios, los medios de comunicación y algunos sectores políticos y judiciales, éste es proveniente de Francia. En el segundo hay una influencia de la lenguas africanas de las cuales las más influyente es el sango
• República del Congo y República Democrática; la lengua oficial es el francés. La gente se saluda dándose besos en la mejilla al mismo tiempo que se dan la mano, chocando las palmas y haciendo una leve reverencia y también simplemente dándose la mano. Las mujeres suelen casarse con sus primos.
• Madagascar; El francés se enseña en las escuelas como lengua secundaria desde el segundo años de primaria hasta la secundaria. Un tercio de la población es analfabeta ya que no tienen recursos para acceder a la educación.

El tabú y las tradiciones están por encima de las leyes, tienen creencias sobre magia negra y costumbres funerarias.

Estos son algunos de los ejemplos de los sitios de habla francesa con sus costumbres. Practicamente tienen las mismas costumbres y tradiciones. A la lista añadiríamos también los siguientes:

Mauricio, Mauritania, Níger, Ruanda, Senegal, Seychelles, Túnez, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Guinea ecuatorial y Yibuti.

En OCEANÍA , es hablado en los territorios franceses de las islas de Nueva

Caledonia, la Polinesia francesa y en Wallis y Futuna, y también se habla en Vanuatu.