¡Descarga Gramática inglesa - Adverbios y más Apuntes en PDF de Idioma Inglés solo en Docsity!
5. Adverbs
El término adverbio se utiliza para una gran variedad de palabras con diferentes tipos de uso: por ejemplo, frankly (francamente), now (ahora), very (muy), right (correcto, bien), regularly (regularmente). Su función general es modificar (añadir significado a) oraciones, cláusulas o varias partes de cláusulas (pero no a los sustantivos). Los adverbios generalmente nos dan información sobre una acción y nos dicen cómo ha sido realizada (quickly), cuando (tomorrow) o dónde (there). Frankly, I think she’s crazy. You did that very well. Please answer now. She went right up the stairs. When I was a student, I went to the gym regularly. Otras expresiones más largas pueden modificar frases, cláusulas, verbos, etc. de la misma manera que los que los adverbios, funcionan como “estructuras adverbiales”. To be honest, I think she's crazy. You did that quite remarkably well. Please answer right away. She went all the way up the stairs. When I was a student, I went to the gym every day.
5.1.Posición
Los distintos tipos de adverbios suelen ir en distintas posiciones en una cláusula. Las explicaciones muy senci- llas que aparecen a continuación muestran los patrones más comunes. Sin embargo, esta es un área muy complicada de la gramática, y es imposible dar reglas fiables que se apliquen siempre a todos los adverbios. ➢ Verbo y objeto: she speaks English well. Normalmente no colocamos los adverbios entre el verbo y su complemento. Adverbio + verbo + complemento I often get headaches [I get often headaches] Verbo + complemento + adverbio She speaks English well. [she speaks well English] Pero una partícula adverbial como on, off, out puede ir entre el verbo y su complemento sintagma nominal. Could you switch off the light? ➢ Posición frontal, media y final Existen 3 tipos de posiciones: o Posición frontal (Al principio de la frase) Yesterday morning something very strange happened. o Posición media/intermedia (justo delante del verbo principal = entre auxiliar y principal) My brother completely forgot my birthday. I have never understood her. o Posición final (al final de la oración) What are you doing tomorrow? ➢ ¿Qué va dónde? Los adverbios de conexión (que unen una cláusula con la anterior) y los comentarios adverbiales de comentario (que muestran la opinión de un hablante o escritor sobre lo que está hablando de lo que habla) suelen ir en posición frontal. However, not everybody agreed. Fortunately, nobody was hurt. Los adverbios de frecuencia (always, often), certeza (probably, definitely) y completitud (completely, almost) normalmente van en posición media. My boss often travels to America. I've definitely decided to change my job. The builder said he had almost finished, but it wasn't true.
Los focusing adverbials (also, just, even) pueden ir en posición media, aunque otras posiciones tam- bién son posibles, dependiendo del adverbio. He's even been to Antarctica Los adverbios de manera (how), lugar (where) y tiempo (when) normalmente van en posición final. She brushed her hair slowly. The children are playing upstairs. I phoned Alex this morning_._ Los adverbios de tiempo también pueden ir en posición frontal. Tomorrow I've got a meeting in Cardiff. Los adverbios para enfatizar (terribly, really) normalmente se colocan con las palabras a las que enfa- tizan. I ’ m terribly sorry about last night. Los adverbios de grado (more, very much, most, a lot, so) van en varios lugares, dependiendo de su función en la oración.
5.2.Detalles de la posición media/intermedia
➢ ¿Qué es exactamente posición media? Los adverbios de posición media suelen ir antes de los verbos de una sola palabra (por ejemplo, play, win). Si un verbo tiene más de una parte, es decir, es un verbo compuesto (por ejemplo, has written, was trying), normalmente van después del auxiliar. Sin embargo, van después de am/are/is/was/were. o Delante de verbos de una sola palabra I always play tennis on Saturdays. [I play always tennis.. .] It certainly looks like rain. We nearly won the match. o Detrás de verbos auxiliares She has never written to me. [not usually She never has written to me.] He was definitely trying to get into the house. The train will probably be late. You can almost see the sea from here. o Detrás de am/are/is/was/were She was always kind to me. [not usually She always was kind to me.] It is probably too late now. I am obviously not welcome here. Cuando hay dos o más auxiliares, el adverbio se suele colocar después del primer auxiliar. You have definitely been working too hard. She would never have been promoted if she hadn’t changed jobs. Cuando un verbo auxiliar se usa solo en vez de en una estructura verbal, el adverbio se coloca delante de él en posición media. ‘Areyou working?’ ‘I certainly am.' I don’t trust politicians. I never have, and I never will. ➢ Adverbios con verbos en negativas En las oraciones negativas, los adverbios suelen ir antes de not si enfatizan la negativa; en caso con- trario, van después. Compárese: I certainly do not agree. I do not often have headaches_._ Ambas posiciones son posibles con algunos adverbiales, a menudo con una diferencia de significado. Compara: I don’t really like her. (mild dislike) I really don’t like her. (strong dislike) Cuando los adverbiales van antes de not, también pueden ir antes del primer verbo auxiliar auxiliar; siempre van antes de do. I probably will not be there, (or I will probably not be there.) He probably does not know, [He does probably not know.] Sólo es posible una posición ante un negativo contraído. I probably won’t be there
5.4.Manera, lugar y tiempo
Los adverbios de modo, lugar y tiempo suelen ir en posición final, a menudo en ese orden. ➢ Manera Los adverbios de modo dicen cómo sucede o se hace algo. Examples: angrily, happily, fast, slowly, well, badly, nicely, noisily, quietly, hard, softly He drove off angrily. You speak English well. She read the notice slowly. Jack works really hard. Los adverbios en - ly también pueden ir en posición intermedia si el adverbio no es el foco principal del mensaje. She angrily tore up the letter. I slowly began to feel better again. Muchos adverbios de manera se forman añadiendo - ly al adjetivo, equivalente al sufijo - mente en español. Slow → slowly quicki → quickly careful → carefully bad → badly
- Los adjetivos de más de una sílaba terminados en y cambian la y por una i. heavy → heavily
- A los adjetivos terminados en - ble, se les elimina la - e y se les añade - ly. Reasonable → reasonably.
- A los adjetivos terminados en - ic, se les añade - ally. Dramatic → dramatically. *Existen adjetivos terminados en - ly, por lo que no todas las palabras terminadas en - ly son adverbios de manera, como, por ejemplo: lovely, friendly, silly, lonely. Para transformar estos adjetivos en adverbios hacemos lo siguiente → añadimos delante in a y detras way/manner. Por lo que quedarían: in a lovely way/manner, in a friendly way/manner... Algunos de los adverbios de manera son irregulares: Adjetivo Adverbio good well fast fast hard hard right right wrong wrong high high low low early early late late La posición media (después de todos los verbos auxiliares) es especialmente común con los verbos pasivos. The driver has been seriously injured ➢ Lugar Examples: upstairs, around, here, to bed, in London, out of the window The children are playing upstairs. Come and sit here. Don't throw orange peel out of the window. She's sitting at the end of the garden. La posición frontal también es posible, especialmente en la escritura literaria y si el adverbio no es no es el foco principal del mensaje. En este caso, el verbo suele ir delante del sujeto. On the grass sat an enormous frog. Down came the rain. Here y there a menudo comienzan oraciones: Here/There is, Here comes, There goes … Here comes your bus. [Here your bus corner ] There's Alice. There goes our train! Los pronombres y los sustantivos se colocan directamente después de here y there. Here it comes. [Here comes it] There she is. [There is she]
Los adverbios de dirección (movimiento) se colocan delante de los adverbios de posición. The children are running around upstairs. ➢ Tiempo Examples: today, afterwards, in June, last year, finally, before, eventually, already, soon, still, last, daily, weekly, every year I'm going to London today. What did you do afterwards? She has a new hairstyle every week. La posición frontal también es común si el adverbio no es el foco principal del mensaje. Today I'm going to London. Every week she has a new hairstyle. Finally, eventually, already, soon y last pueden colocarse también en posición intermedia. ➢ Orden Normalmente, los adverbios de manera, lugar y tiempo se colocan en ese orden. Put the butter in the fridge a t once. [at once in the fridge.] Let’s go to bed early [early to bed.] I worked hard yesterday. She sang beautifully in the town hall last night.
5.5.Adverbios modificando a otros adverbios
Ejemplos: very, extremely, terribly, just (meaning ‘exactiy’ or ‘a short time’), almost, really, right Estos adverbios se colocan justo antes de las palabras a las que modifican. Aunque almost también se puede colocar en posición media (mid-position). We all thought she sang very well. Everybody was extremely annoyed with Julian. I'm terribly sorry about last night. I'll see you in the pub jus t before eight o ’clock. He threw the ball almost over the house. I'm really tired today. She walked right past me.
5.6.Adverbios y adjetivos: confusing cases
➢ Adjetivos terminados en - ly: friendly, lively Algunas palabras terminadas en - ly son adjetivos, no adverbios. Ejemplos: costly, cowardly, deadly, friendly, likely, lively, lonely, lovely, silly, ugly, unlikely. She gave me a friendly smile. Her singing was lovely_._ No hay adverbios friendly/friendlily, lovely/lovelily, etc. She smiled in a friendly way [She smiled friendly] He gave a silly laugh. [He laughed silly] Daily, weekly, montly, yearly, early y leisurely son ambos, adjetivos y adverbios. It ’ s a daily paper. It comes out daily. An early train. I got up early. ➢ Adjetivos y adverbios con la misma forma; adverbios con dos formas Algunos adjetivos y adverbios tienen la misma forma: por ejemplo, a fast car goes fast; if you do hard work, you work hard. En otros casos, el adverbio puede tener dos formas (por ejemplo, late y lately), una como el adjetivo y la otra con - ly. Suele haber una diferencia de significado o de uso. Algunos ejemplos son: o clean → El adverbio clean significa 'completamente' delante de forget (informal) y algunas expresiones de movimiento.
Mostly significa “mayormente”, “la mayoría de las veces” o “en la mayoría de los casos” My Friends are mostly non-smokers. o Pretty → el adverbio informal de grado pretty es similar a rather. Prettily significa “de manera bonita”. I ’ m getting pretty fed up. Isn ’ t your little girl dressed prettily? o Quick → en un estilo informal, quick se usa a menudo en vez de quickly, sobre todo después de verbos de movimiento. I ’ ll get back as quick(ly) as I can. o Real → en inglés americano infomal, real se usa a menudo en vez de really delante de adjeti- vos y adverbios. That was real nice. He cooks real well. o Right → right con adverbios significa “exactamente” “completamente”. She arrived right after breakfast. The snowball hit me right on the nose. Turn the gas right down. Right y rightly se pueden usar ambos con el significado “correcto/de forma correcta”. Right se usa solo después de verbos y es mayormente informal. I rightly assumed that Henry was not coming. You guessed right. It serves you right. [rightly] o Sharp → se puede usar como un adverbio que significa “puntual/puntualmente”. Can you be there at six o ’ clock sharp? También tiene un sentido musical (to sing sharp significa cantar en una nota muy alta/aguda), y se usa en expresiones como turn sharp left y turn sharp right (significan “con un cambio de dirección grande”). En otros sentidos el averbio es sharply. She looked at him sharply. I thought you spoke to her rather sharply. o Short → se usa como un adverbio en la expresión stop short (para de repente) y cut short (interrumpir). Shortly significa “pronto”; también puede describir una manera impaciente de hablar. o Slow → se usa como un adverbio en las señales de tráfico (SLOW – DANGEROUS BEND), e informalmente después de go y otros verbos. Ejemplos: go slow, drive slow. o Sound → se usa como un adverbio en la expresión sound asleep. En otros casos usamos soundly (she ’ s sleeping soundly) o Straight → tanto el adverbio como el adjetivo son iguales. A straight road goes straight from one place to another. o Sure → se usa a menudo para indicar certeza en un estilo informal, sobre todo en inglés ame- ricano. Can i borrow you tennis racket? Sure Surely (not) se usa para expresar opinión o sorpresa. Surely house prices will stop rising soon! Surely you ’ re not going out in that old coat? o Tight → después de un verbo, tight se puede usar en vez de tightly, sobre todo en un estilo informal. Expresiones: hold tight, packed tight (vs. Tightly packed). o Well → es el adverbio del adjetivo good (a good singer sings well). Well también es un adjetivo que significa “con buena salud” (lo contrario de ill). o Wide → el adverbio común es wide; widely sugiere distancia o separación. The door was wide open She ’ s travelled widely. They have widely differing opinions. Obsérvese también la expresión wide awake (lo contrario de fast asleep) o Wrong → puede usarse informalmente en vez de wrongly después de un verbo.
I worngly believed that you wanted to help me. You guessed wrong. ➢ Comparativo y superlativo Los usos informales de las formas adjetivas como adverbios son especialmente comunes con compa- rativos y superlativos. Can you drive a bit slower? Let's see who can do it quickest ➢ Inglés americano En el inglés americano informal, muchas otras formas de adjetivos pueden usarse también como ad- verbios de modo. He looked at me real strange. Think positive.
5.7.Partículas adverbiales
➢ Partículas adverbiales y preposiciones Palabras como down, in, up no son siempre preposiciones:
- I ran down the road. Please sit down.
- Something's climbing up my leg. She's not up yet.
- He's in his office. You can go in. En las expresiones down the road, in his office y up my leg, las palabras down, in y up son preposiciones: tienen objeto (the road, his office y my leg). En sit down, go in y She ’s not up , las palabras down, in y up no tienen objeto; por lo que son adverbios, no preposiciones. Los adverbios pequeños como éstos suelen llamarse "partículas adverbiales". Incluyen: above, about, across, ahead, along, (a)round, aside, away, back, before, behind, below, by, down, forward, in, home, near, off, on, out, over, past, through, under, up. Muchas palabras de este tipo pueden usarse como partículas adverbiales y preposiciones, pero hay algunas excepciones: por ejemplo, back, away (sólo partículas adverbiales); desde, durante (sólo preposiciones). ➢ Phrasal verbs Las partículas adverbiales a menudo se unen a los verbos para formar verbos de dos palabras, a veces con significados completamente nuevos (por ejemplo: break down, put off, work out, give up). Se de- nominan "phrasal verbs". Ver Anexo IV: Phrasal verbs. ➢ Partículas adverbiales con be: I ’ m off! Las partículas adverbiales se utilizan a menudo, como los adjetivos, como complementos del verbo ser. Why are all the lights on? Hello! You’re back! The match will be over by 4.30. I'm o ff - see you later!
5.8.Adverbios y sintagmas adverbiales para conectar y comentar
Examples of connecting adverbials: then, next, after that, besides, anyway, suddenly, however, as a result, on the other hand Estas palabras y expresiones muestran cómo una cláusula se conecta con lo que viene anterior. Por ello, suelen ir en posición frontal (al principio de la oración). I worked until five o ’clock. Then I went home. Next, I want to say something about the future. Suddenly the door opened. Some of us want a new system. However, not everybody agrees. It was hard work; on the other hand, we really enjoyed the experience.
I will have completely finished by next June. [I will completely have finished … ] Do you think the repair has been properly done? ➢ Adverbios largos: from time to time… Estos no suelen ir en posición media. I sometimes visit my old school. I visit my old school from time to time. [I from time to time visit.. .]
5.10. Focusing adverbials
Estos adverbios "señalan" una parte de la oración. Normalmente, van en posición intermedia. Examples: also, just, even, only, mainly, mostly, either, or, neither, nor Your bicycle ju s t needs some oil - that's all. She neither said 'Thank you' nor looked at me. He's been everywhere - he’s even been to Antarctica. We’re only going for two days. She’s my teacher, but she’s also my friend. The people at the meeting were mainly scientists. Algunos de estos sintagmas adverbiales pueden ir en otros lugares dentro de la oración, directamente delante de la palabra a la que modifican. Only you could do a thing like that. I feel really tired.
