Anteriormente hemos estudiado verbos usados con to + infinitive. Uno de los cuales es to want:
want to learn English. (Quiero aprender inglés.)
Ahora observa el siguiente ejemplo:
want you to learn English. (Quiero que tú aprendas Inglés)
Pres. subj.
Como puedes apreciar, este tipo de verbo en español es el presente de subjuntivo. No
obstante, el modo subjuntivo es inexistente en inglés. Por tanto, tenemos que encontrar
otra forma en la que expresar la misma idea.
Sujeto de to want + Verbo to want + 2ª sujeto verbal + to + 2º verbo
Quiero Que Tú Aprendas Ingles
Verbo querer Sujeto 2nd verb Presente
subjuntivo
I Want You To Learn English
Sujeto Verbo 2º sujeto To 2º verbo
El sujeto del segundo verbo puede cambiar los prototípicos pronombres sujeto:
I Me
You You
He Him
She Her
It It
We Us
You You
They Them
Ejemplos:
I want him to learn English. (Quiero que él aprenda inglés.)
I want us to learn English. (Quiero que aprendamos inglés.)
Los pronombres también se emplean como pronombres de objeto directo e indirecto:
Ejemplos:
Can you help us? (¿Puedes ayudarnos?)
Give me 5 dollars. (Dame 5 dólares)
Tell them the truth.(Diles la verdad)