Tras el análisis de las referencias intertextuales del libro Allumette de Tomi Ungerer,
recuerdo el texto de La pequeña cerillera de Hans Christian Andersen. Algunas de las
diferencias más notables que he encontrado entre ambos libros, son sus ilustraciones y la
definición de sus protagonistas. En el primer libro, la pequeña Allumette aparece en la
ilustración con el pelo negro, en cambio en el cuento segundo cuento el texto describe a
esta misma con el cabello rubio. Otra de las diferencias que he encontrado, es la situación
familiar de cada una de las protagonistas de los libros, en el cuento de Tomi Ungerer no se
nombra en ningún momento la situación familiar de la pequeña, a diferencia de la
protagonista del cuento de H.C. Andersen la cual posee familia, a pesar de no ser feliz junto
a ella. En cuanto a los personajes, en el libro de Allumette aparecen dos personajes muy
significativos: el panadero y su esposa, personajes que en el libro de La pequeña cerillera
no aparecen. En relación al desarrollo del libro, en el cuento de Allumette aparece una
lluvia de diferentes objetos (juguetes, comida, mantas...) caídos del cielo tras un destello y
un trueno, a diferencia del cuento de La pequeña cerillera el cual tras encender varias
cerillas en las que se dan diferentes situaciones que la salvan del frío, finalmente aparece
una luz en la que junto a ésta aparece su querida abuela, la única persona que había sido
buena con ella y la había cuidado. Por lo tanto, la diferencia más significativa es el final de
cada cuento, en el cual cada protagonista obtiene lo que la hace feliz.
No obstante, son muchos los parecidos entre el cuento de Allumette y el cuento de La
pequeña cerillera. Las semejanzas más notables son las críticas a una sociedad consumista
e ignorante y a un sistema capitalista, así como la crítica a los defectos del ser humano
como son la avaricia, la intolerancia, la apatía, la discriminación hacia la gente pobre y
codicia entre otros. Hemos de tener en cuenta que, a pesar de ser libros muy críticos,
también resaltan valores como la solidaridad, la bondad, la humildad, el esfuerzo y la
esperanza. Otra de las similitudes que destaca en ambos libros es la época y momento del
año en el que se encuentran las pequeñas protagonistas, la Navidad. A pesar de ser
momentos en los que dos pequeñas niñas deberían esperando con ilusión y calentitas en sus
hogares los regalos de Navidad, ambas se encuentran desamparadas, muriendo de frío y sin
poder vender paquetes de cerillas para poder sobrevivir a ese frío. Además, el desarrollo de
ambas historias se sitúa en la media noche de la última noche del año.
