Resumen: Desde su creación, en 1996, en el emirato de Qatar, la cadena
árabe de televisión por satélite Al Yazira ha conseguido situarse como uno
de los más importantes miembros de la élite de la comunicación global y al
mismo tiempo como la más influyente y fiable fuente de información para
los árabes en todo el mundo. Hoy día, el impacto de Al Yazira en la llamada
“Primavera Árabe” representa un paradigma del fenómeno new media,
entendido como la combinación de medios globales de comunicación, redes
sociales y tecnología que está modificando de forma importante la realidad
política mundial. Abstract: Since its foundation, in 1996, in the Emirate of
Qatar, the Arab TV channel Al Jazeera has managed to place itself as one of
the top members of the global communication elite and at the same time as
the most influent and liable source of information for Arab viewers
worldwide. Today , the impact of Al Jazeera in the so called ”Arab Spring”
represents a paradigm of the new media phenomenon , perceived as the
combination of global media, social networking and technology which is
reshaping dramatically world politics. Palabras clave: Al Yazira, Qatar, árabe,
comunicación, tecnología, satélite, confianza, Afganistán, debate, opinión,
CNN, global. Keywords: Al Jazeera, Qatar, Arab, communication, tecnology,
satellite, liability, Afghanistan, talk show, opinion, CNN, global. Visitar la
WEB Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO AL YAZIRA, PARADIGMA DE LA
INFLUENCIA DE UN NUEVO CONCEPTO DE COMUNICACIÓN Marín Bello
Crespo Documento de Opinión 70/2013 2 INTRODUCCIÓN Al comienzo de los
años sesenta del siglo pasado, el profesor y filósofo canadiense Marshall
McLuhan acuñó la frase “el medio es el mensaje” para explicar que, más
allá de las palabras y las imágenes que emite y difunde, lo que distingue a
un medio de comunicación es el efecto que produce en sus usuarios, los
cambios que genera en sus hábitos de vida y en su modo de percibir la
realidad que les rodea. Uno de los mayores ejemplos de la certificación de
su teoría es el fenómeno Al Yazira, la cadena de televisión cuya
trascendental influencia en los importantes cambios políticos y sociales que
se han producido y se siguen produciendo en el mundo árabe está fuera de
toda duda. UN INICIO AFORTUNADO La historia de Al Yazira- la Península, en
lengua árabe- comenzó en 1996, cuando el emir de Qatar, Hamad bin
Khalifa al-Thani, deseoso de lanzar la imagen exterior de su minúsculo y
riquísimo país, dotó con 137 millones de dólares la creación de una cadena
de televisión que, en palabras del periodista y escritor José María Olmo1 ,
“aportara una visión islamizada de la actualidad con una perspectiva
panarabista, es decir, obviando las infranqueables fronteras que separan los
regímenes musulmanes”. Desde el primer momento, la recién creada
cadena se benefició del fiasco del consorcio firmado en 1994 entre la BBC y
la cadena privada saudí Orbit, fundada por un príncipe primo del rey Fahd,
uno de cuyos objetivos era ofrecer una versión en árabe de las noticias del
BBC World Service. Con el fín de dotarse de personal cualificado y
tecnología europea de comunicación, y al mismo tiempo obviar las
inevitables interferencias gubernamentales si Orbit se instalaba en un país
árabe, el propietario decidió establecer su sede en Roma, aunque las
emisiones se realizaban desde los estudios de la BBC en Londres. Las
dificultades aparecieron pronto, y el descontento del régimen saudí con la
independencia editorial e informativa propiciada por la BBC se tradujo en
