1
TEMA 7. HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA. ÉPOCA MEDIEVAL Y RENACIMIENTO.
Época medieval.
En la Edad Media, el latín era la lengua de prestigio, mas no la materna.
El lenguaje nos proporciona una imagen fiel de la realidad, y es la manifestación de las operaciones
básicas que realiza la mente humana.
Son las cosas del mundo las que disponen cómo son las gramáticas; en su esencia, serán las mismas en
todo el mundo.
Las Instituciones de Prisciano se proyectaron sobre la época medieval.
Los modistae y De modis significandi:
Mundo real (ser)
Mundo mental (pensar)
Mundo del lenguaje
(significar)
Sustancias
Conceptos sustanciales
Sustantivos
Accidentes
Conceptos accidentales
adjetivos
La gramática será especulativa (lat. especulum, espejo): paralelismo entre el modo de ser, de
entender y de significar.
Primeros testimonios sobre los universales lingüísticos y la idea de una gramática universal.
R. Bacon (1214-1294): “La gramática es una y la misma, en lo que respecta a los aspectos
esenciales, para todas las lenguas, aunque en las cuestiones accidentales las lenguas
manifiesten variaciones).
Las categorías gramaticales y sus relaciones se han de dar en todas las lenguas por un igual
ya que las cosas y los seres humanos somos iguales en todo el mundo.
Congruitas: condiciones para que una oración resultase aceptable (adelanto de las reglas de
reescritura y de subcategorización del modo generativo).
1. Las palaras seleccionadas deben ser las correctas.
2. Se deben aplicar las oportunas correlaciones flexivas. Ejemplo: perro negra es
incorrecto.
3. Las palabras deben ajustarse al principio de la colocabilidad.
Dos dimensiones (teoría/práctica) de la orientación lingüística que llegarán hasta nuestros
días: sobre teoría del lenguaje y enseñanza del latín.
Dos obras “sorprendentes” en función de necesidades prácticas:
1. El Anónimo Islandés:
- Breve tratado de reforma ortográfica del s. XII.
- Problemas de adaptación del alfabeto latino a la escritura de la lengua islandesa.
- Metodología revolucionaria (verificación por “pares mínimos”) anticipo de la
fonología del s. XX.
- No publicado hasta principios del s. XX.
2. De vulgari eloquentiae de Dante:
- Trata de justificar la escritura literaria en lengua vulgar.
- Búsqueda de la “lengua vulgar ilustre” llena de prejuicios lingüísticos.
- Antecedente de estudios dialectológicos y precursor de los históricos y
comparados.
