ACCENTUACIÓ I MOTS COMPOSTOS
Quan es formen derivats o compostos, el mot que en resulta s'accentua
gràficament si les regles generals d'accentuació ho demanen. Tenint en compte
aquesta informació, podem distingir els casos següents:
1. Els mots monosíl·labs als quals s'afegeix un prefix (derivats) o que són
el segon formant d'un compost passen a dur accent, si
cal: contrapès i sobrepès (pes), exprès (pres), ultrasò (so), superfí o extr
afí (fi), superbò (bo), entrenús (nus); pinçanàs (nas), Cantonigròs (gros).
2. Els mots compostos perden l'accent del primer
formant: fisicoquímic (físic), concavoconvex (còncau), usdefruit (ús).
Ara bé, en el cas de mots compostos que s'escriuen amb guionet, cada formant
conserva la forma gràfica original. Per exemple:
barba-ros, no-res, pèl-ras, vint-i-u, fru-fru; Pèl-de-ca (muntanya del Ripollès),
etc.
Separació de mots derivats i compostos
Quan s'ha de separar un mot derivat o un mot compost a final de ratlla es
respecten els elements de què està format:
in-imaginable (se separa respectant el prefix de negació in-)
besavi se separa bes-avi (el prefix bes- significa 'dues vegades')
mal-avingut (se separa respectant l'adjectiu mal)
cel-obert (se separa respectant el primer mot del compost, cel)
nosaltres se separa nos-altres (i no no-saltres)
vosaltres se separa vos-altres (i no vo-saltres)
Guionet en compostos cultes i compostos
catalans
Novetats ortogràfiques 2016
En general els compostos següents s'escriuen sense guionet:
1. Els compostos cultes, que són aquells el primer element dels quals té una
forma prefixada acabada en -o i de vegades en -i (com ara afro-, economico-
, fisico-, hispano-, labio-, psico-, socio-; denti-, pisci-). Per
exemple: afroasiàtic, economicofinancer, fisicoquímic, hispanoamericà, labiode
ntal, psicopedagog, sociocultural; dentinasal, piscicultura. Ara bé, s'admet el
guionet si es vol remarcar la independència dels dos conceptes, per
exemple: tractat hispano-americà ('d'Espanya i d'Amèrica, bilateralment').
2. Els compostos catalans, per
exemple: agredolç, aiguardent, allioli, bocamoll, centpeus, clarobscur, coliflor, a
correcuita, a cuitacorrents, filferro, gratacel, malnom, a
