LECCIÓN 9
EL OBJETO DEL PROCESO.
! "# $%
&'
1. CONCEPTO.
A. Concepto genérico
El objeto del proceso es aquello sobre lo que discuten las partes y sobre lo que
resuelve el órgano jurisdiccional; es aquello <<de lo que trata>> el proceso.
(
Desde la perspectiva de las partes, puesto que mediante el proceso se
manifiesta el conflicto jurídico que las enfrenta, puede decirse que el objeto
del proceso coincide con el conflicto jurídico (la <<materia sobre la que
discuten>> o, en su versión latina, la <<res de qua agitur>>).
(
Desde la perspectiva del órgano jurisdiccional es el tema o conjunto de temas
que debe éste decidir o resolver. Por esta razón se dice que el objeto del
proceso es el <<tema de la decisión>>, el <<Thema decidendi>> en su
versión latina.
B. Objeto del proceso civil: la pretensión
a) Concepto de pretensión.
En un proceso civil, aquello sobre lo que las partes discuten y que el Juez debe
analizar y resolver en la sentencia, se identifica por las pretensiones que las partes
formulan al órgano jurisdiccional. De este modo el conflicto se contempla en el
proceso civil desde la perspectiva de las partes: interesa lo que las partes, a partir
del conflicto que las enfrenta, esperan o piden al Juez (consideración indirecta del
conflicto).
Por lo tanto, el objeto del proceso son las pretensiones de las partes. Una
pretensión procesal es la petición
fundada dirigida al órgano jurisdiccional para que
aplique la ley frente al que se considera obligado a su observancia.
De este modo, las partes pueden incorporar a sus pretensiones sólo aquel o
aquellos aspectos del conflicto jurídico que quieren someter al órgano jurisdiccional
y debatir procesalmente. El objeto del proceso no es, por consiguiente, el conflicto
tal como existe antes del proceso sino la versión del conflicto que ofrecen las partes,
es decir, el conflicto tal como ha llegado al proceso introducido por las partes
(principio dispositivo en la configuración del objeto del proceso).
